「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Permitting」を含む例文一覧(5024)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 100 101 次へ＞

To provide a structure enabling suppression of the number of components and permitting a base end portion of a branch line to fix to a protector without diverting the base end portion.
部品点数を抑制でき、かつ、枝線の基端部分を迂回させることなくプロテクタに固定できる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a hollow structure permitting economic construction by reducing an initial earth pressure accompanied with the settlement of filled earth immediately after the execution of the work.
施工直後の盛り土の沈下に伴う初期土圧の低減により経済施工を可能にした中空構造物を提供する。 - 特許庁
To provide an in-mold coating technique permitting stable uniform coating of a molded subject composed of a crosslinked norbornene polymer.
ノルボルネン系架橋重合体からなる成形物に均一な塗装を安定的に行うことができるインモールドコーティング技術を提供する。 - 特許庁
To provide a document management device permitting browsing of a document based on position information and a browsing right to the document in each user.
ユーザ毎の文書に対する閲覧権と位置情報とに基づき、文書の閲覧を許可する文書管理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for driving a plasma display panel permitting dither processing without loss of display quality.
表示品質を低下させることなくディザ処理を行うことができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The automatic ticket examination device 103 reads information recorded in the ticket, and stores entry/exit ticket examination information into the ticket when permitting passage.
自動改札装置１０３では、その切符に記録された情報を読み取り、通過を認めれば入出改札情報を記憶させる。 - 特許庁
To reduce manufacturing costs by permitting nozzle tips of any size to introduce ink by a standardized manifold.
いずれのサイズのノズルチップであっても共通化したマニホールドによりインク導入を可能とすることで、製造コストの削減を図ることである。 - 特許庁
To provide a sensor, a liquid storage container and a bubbling detection method permitting effective monitoring of liquid condition in a container.
容器内の液体の状態を効果的に監視することができるセンサ、液体貯蔵容器およびバブリング検知方法を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECODING PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO PERFORM ITS METHOD
コミュニケーションシステム、コミュニケーション方法、およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
In residence experience facilities A having an exhibition space, various kinds of facilities permitting to experience durability and comfortableness of residence are arranged.
展示空間を有する住宅体験施設Ａ内に、住宅の耐久性及び快適性を体験可能にした各種設備を配設する。 - 特許庁
To improve usability while performing copy control when a digital broadcast program permitting one-generation recording (Copy One Generation) is recorded.
一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
To provide a method for producing a hexagonal ferrite magnetic powder permitting ultrahigh-density recording by a glass crystallization method.
超高密度記録を達成可能な六方晶フェライト磁性粉末をガラス結晶化法により製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a fail-safe computer control system for permitting n faults including faults within a majority decision circuit, where n is a natural number.
ｎを自然数とするとき、多数決回路内の故障も含めて、ｎ故障を許容するフェールセーフなコンピュータ制御システムを得る。 - 特許庁
To provide a corrugated pipe joint permitting a connecting operation with a good construction property without using tools such as a spanner and a wrench, etc.
スパナやレンチ等の工具を用いることなく施工性の良い接続作業を行うことができるコルゲート管継手を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring delay violation correcting device which can correct wiring without permitting existing wiring to cause delay violation.
既配線が遅延違反を引き起こすことなく配線修正を行うことができる配線遅延違反修正装置を提供する。 - 特許庁
The needle sheath includes a path for permitting sterilizing as to enter the cavity and inhibiting microbe from entering the cavity.
針シースは、殺菌ガスがキャビティ内に入るのを許容する一方で微生物がキャビティ内に入るのを阻止する通路５６，６２を含んでいる。 - 特許庁
To provide a photo-electrochemical device as a clean energy device having high energy conversion efficiency permitting charging with light energy.
クリーンなエネルギーデバイスであり、光エネルギーによる充電が可能な高エネルギー変換効率を有する光電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a slot machine permitting complex movements of turning reels so as to achieve new game properties, and being easy to change in design.
回転リールの複雑な動きを可能にして新たなゲーム性を実現するとともに、デザイン変更も容易なスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive exhibiting excellent adhesiveness to a metal, and permitting a large operation width after being coated while having excellent initial adhesive force.
金属に対して優れた接着性を示し、初期接着力に優れながらも塗布後の作業幅が広い接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength variable optical filter and a method for manufacturing the same, permitting the driving at a low voltage, other than the adjustment of an electrostatic gap or the like.
静電ギャップの調整等以外にも低圧駆動を図ることができる波長可変光フィルタ及びその製造方法を得る。 - 特許庁
The both substrates 5, 5 are held by holding cases 8, 8 and openings 81 permitting the transmission of lights to the substrates 5, 5 are openedly provided in the holding cases 8, 8.
両基板5、5は、保持ケース8、8にて挟持され、各保持ケース8、8には、基板5、5への光の透過を許す開口81が開設されている。 - 特許庁
To provide a support structure system permitting proper management of a substantial disorder in fan balancing without applying particular weight to a gas turbine engine.
ガスタービンエンジンにさほど重量を加えずに、大きなファン平衡異常を適切に処理できる支持構造装置を提供すること。 - 特許庁
The ice storage tank 2 is constituted of a water tank section 20 capable of storing the cold water therein and a coil section 21 permitting the refrigerant to circulate.
氷蓄熱槽２を、内部に冷水を収容可能な水槽部２０と、冷媒が循環するコイル部２１とによって構成する。 - 特許庁
To provide picture output system/device for permitting a user to consciously suppress the performance of picture output processing.
ユーザに画像出力処理の実行を意識的に抑えさせることができる画像出力システムおよび画像出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling system, permitting an aircraft, cooling mounted electronic instruments employing a refrigerant, to cool them even upon staying on the ground.
冷媒を用いて搭載している電子機器を冷却する航空機が、地上駐航時にも冷却できる冷却システムを提供する。 - 特許庁
To directly perform SQL access to a managed object database by permitting an access to a managed object in accordance with access right which is specified by means of an access control database.
管理オブジェクトへのユーザアクセス権を特定する許諾表を用いて管理オブジェクト情報へのデータベースアクセスを限定する。 - 特許庁
In April 1168, as an Imperial letter permitting Teishi to use the word "In" in her title was issued, and she became Kujoin, whereupon Yorimori resigned as Kotaigogu gon no daibu.
翌仁安3年（1168年）3月、呈子が院号宣下を受けて九条院となったため、頼盛は皇太后宮権大夫を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, an articulation mode can be switched between the articulation permitting state and the articulation suppressing state by opening/closing the solenoid valve 84.
このように、電磁弁８４の開閉によりアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換えることができる。 - 特許庁
To provide a cement-based improver hardly permitting elution of chromium (VI), and a method for improving earth and sand by granulating earth and sand using the same.
６価クロムが溶出しにくいセメント系改良材と、これを用いて土砂を団粒化する土砂の改良方法を提供する。 - 特許庁
The CPU 10 reads video data of the missing parts from the video data 181 and prepares complement data when permitting the complement request.
ＣＰＵ１０は、補完要求を許諾した場合、欠落部分の映像データを映像データ１８１から読み出して補完データを準備する。 - 特許庁
To reduce the shock at re-contact in an overrunning clutch in a state of permitting the restart of an engine even before the stop of the rotation of the engine.
エンジン回転停止前であっても再始動可能でありながら、オーバーランニングクラッチにおける再接触時のショックを低減する。 - 特許庁
To surely stop an inverter even in the case where an input circuit for a permitting signal of power running falls into trouble by keeping on.
力行許可信号の入力回路がオフしないまま故障した場合にも、インバータを確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an air cleaning device not only effectively removing dust floating in air but also permitting ventilating a room.
空気中に浮遊する埃を効果的に除去し得るだけではなく、室内を換気し得る機能を有する空気清浄器を提供する。 - 特許庁
To provide a lens barrel permitting a smooth and exact movement of a frame member when the lens barrel has the movable frame member.
移動可能な枠部材を有するレンズ鏡筒において、枠部材の円滑で確実な動きが得られるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
A pilot check valve 24 for tilting for permitting or inhibiting the operation of a tilt cylinder 20 is mounted on a main pipe conduit 22 of the tilt cylinder 20.
ティルトシリンダ２０の主管路２２に、該ティルトシリンダ２０の作動を可能あるいは不可とするティルト用パイロットチェック弁２４を設ける。 - 特許庁
The power source control device 1 comprises a computing section 27 for computing the number of days possible to leave a vehicle in parking and an engine stop permitting/forbidding determination section 28.
電源管理装置１は、駐車放置可能日数算出部２７及びエンジン停止許可／禁止判定部２８を備える。 - 特許庁
To solve a problem that the work for determining an appropriate paging permitting covered binding by a printer oneself is intricate and susceptible to error.
袋綴じを行えるような適切なページ割付を印刷者自身が決定する作業は繁雑であり、また間違いが発生しやすい。 - 特許庁
To prevent a permission signal for permitting a vehicle to enter into a course on which other vehicles run from being notified to the driver of the vehicle twice or more.
他車両が走行している進路への進入を許可する許可信号を複数回にわたって、ドライバに報知しないようにする。 - 特許庁
To provide an elevator indication device permitting information required only by one user to be given without troubling other users.
他の利用者に迷惑を掛けることなく自分が必要とする情報を見ることができるようにしたエレベータの表示装置の提供。 - 特許庁
As a result, noises are reduced and an S/N ratio (ratio of signal to noise) is made large, thereby permitting a superior time response.
その結果、雑音を減らし、結果Ｓ／Ｎ比（信号対雑音比）が高いものとなり、さらに、優れた時間応答性を得ることができる。 - 特許庁
To provide a control device for an elevator capable of preventing lowering of security level even in the case of permitting one or more numbers of destination floor.
許可された行き先階が複数であっても、セキュリティレベルの低下を防止することのできるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing device of a recorded medium permitting to correct errors with a high probability even in the case of a badly reproduced state.
再生状態が悪い場合でも、高い確率で誤り訂正を行うことができる記録媒体の再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium which permit high-density recording by permitting land groove recording with very high resolution by using high-density recording.
超解像など高密度記録を用いてランド・グルーブ記録可能として高密度記録を達成する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To operate a pedal connected to rotating shaft fittings for facilitating the loading/unloading of a working machine in linkage therewith and permitting the movement thereof in a shorter time.
回転軸金物に連結したペダルを操作し、その連動により、作業機械の上げ下ろしを容易にし、移動時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a navigation system for arthroscopical surgery permitting reproduction of a pre-surgery plan during the surgery in the arthroscopical surgery.
関節鏡手術において術前計画を手術中に再現することができる関節鏡手術ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of permitting predetermined data to be used on condition that the information processor is used in a specified area.
特定のエリアで使用されていることを条件に所定のデータの使用を許可することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁
Therefore, such a state that the unlock signal can be generated is set only when the unlock permitting signal is generated, namely, only when a vehicle arrives at the destination.
アンロック許可信号が発生しているとき即ち目的地に到着したときのみ、アンロック信号を発生させうる状態になる。 - 特許庁
To provide a use permission/prohibition control device and method for properly permitting and prohibiting the use.
使用許可および使用禁止の両方を適切に行うことが可能な使用許否制御装置および使用許否制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic element offering construction permitting the use of the element several times with less wear and reducing burden on an exhauster.
摩耗を低減して複数回の使用を可能とし、排風機の負担も少なくすることができる構造の気送子を提供する。 - 特許庁
The LED usually has a narrow reception band permitting the measurement of the luminous intensity of a marrow color band required for the white balance adjustment.
ＬＥＤは、通常は、ホワイトバランス調整に必要な狭いカラーバンドの光強度の測定を可能にする狭い受信バンドを有する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。