「Permitting」を含む例文一覧(5024)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 100 101 次へ＞
  • To provide an inexpensive shoe insole permitting easy manufacture of a shoe insole body and reduction of the manufacturing cost of the shoe insole body.
    靴中敷き本体の製造を容易に行え、靴中敷き本体の製造コストの低減化を図れ、安価な靴中敷きの提供。 - 特許庁
  • Each of these types of criteria was developed to address specific regulatory needs of managements as related to the permitting of point source discharges.
    これらの種類のクライテリアそれぞれは，点源排出の許可に関連した管理の具体的な規制ニーズに取り組むために設定された。 - 英語論文検索例文集
  • Therefore, permitting experiences for AEP facilities are unique and cannot be considered representative of Virginia’s regulated industry as a whole.
    したがって，AEP施設の許可経験は，独自のものであり，バージニア州の被規制業界全体を代表しているとみなすことができない。 - 英語論文検索例文集
  • Each of these types of criteria was developed to address specific regulatory needs of managements as related to the permitting of point source discharges.
    これらの種類のクライテリアそれぞれは，点源排出の許可に関連した管理の具体的な規制ニーズに取り組むために設定された。 - 英語論文検索例文集
  • Each of these types of criteria was developed to address specific regulatory needs of managements as related to the permitting of point source discharges.
    これらの種類のクライテリアそれぞれは，点源排出の許可に関連した管理の具体的な規制ニーズに取り組むために設定された。 - 英語論文検索例文集
  • Therefore, permitting experiences for AEP facilities are unique and cannot be considered representative of Alabama’s regulated industry as a whole.
    したがって，AEP施設の許可経験は，独自のものであり，アラバマ州の被規制業界全体を代表しているとみなすことができない。 - 英語論文検索例文集
  • Therefore, permitting experiences for AEP facilities are unique and cannot be considered representative of Texas’s regulated industry as a whole.
    したがって，AEP施設の許可経験は，独自のものであり，テキサス州の統制された業界全体を代表しているとみなすことができない。 - 英語論文検索例文集
  • To provide technologies permitting the use of a display device with a different number of display part illumination devices without changing a power supply device.
    電源装置を変更することなく、表示部照明装置の数が異なる表示装置を使用することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • An information provision permitting means 2502 of the moving destination judges whether or not the recommendation information is to be applied to that user agent 2401.
    移動先の情報提供許可手段２５０２はその利用者エージェント２４０１に推薦情報を与えるかどうかを判断する。 - 特許庁
  • To obtain suitability to portable equipment by reducing the consumption of electric power and permitting high-speed operation with simple constitution.
    簡単な構成で、電源電力の消費量を少なく、しかも高速動作を可能として、携帯用機器に好適な構成とする。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal permitting viewing of a television and listening of sound for a moving image with a desired sound level without dividing the function of a telephone.
    電話機の機能を分割することなく、好みの音量でＴＶや動画の音声を視聴できる携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a servo device in an optical disk reproducing device, permitting a stable control even if there is a delay in detecting defect.
    ディフェクトの検出遅れがあっても安定した制御を行うことができる光ディスク再生装置におけるサーボ装置を提供する。 - 特許庁
  • The warp prevention member 13 has a long piece-shaped external shape almost along the inner shape of a recessed gutter 20 and is arranged in a manner permitting pressure welding.
    反り防止部材１３は、凹溝２０の内部形状に略沿う外形の長片状をなし、凹溝２０に圧接可能に設けられている。 - 特許庁
  • To realize a method for controlling optical disk rotating speed permitting to effectively use the performance of the optical disk, and to realize an optical disk recording device.
    光ディスクの性能を有効に活用することができる光ディスク回転数制御方法、及び光ディスク記録装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a straightening vane device permitting the stable attachment of a straightening vane to any shaped vehicle roof.
    如何なる形状の車両ルーフに対しても整流板を安定した状態で装着することができる整流板装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which improves interest of a player by permitting different movement according to an element such as the momentum of a game ball.
    遊技球の勢い等の要素に応じて異なる動きを許容し、遊技者の興趣を向上させ得る遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide the structure of a unit connected to a connector for permitting sure connection regardless of the tolerance of position at a low manufacturing cost.
    位置公差にかかわらず確実に接続できるとともに、製造コストを低減できるユニットのコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrically driven compressor of a suction refrigerant cooling type, having a simple structure permitting a small size, a lighter weight and a lower cost.
    吸入冷媒冷却方式の電動圧縮機において、小型軽量化及びコスト低減が可能な簡素な構造とする。 - 特許庁
  • To provide a panel coupling device permitting to offer simple construction and assembling work with a small number of parts manufactured at a low cost.
    部品点数が少なく、構造及び組付け作業が簡単で、安価に製造できるようにしたパネル連結装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an upright type keyboard instrument permitting not only sound volume control, but also visual effects by opening the top lid part.
    屋根板部を開けることにより音量調整だけでなく視覚的な効果も奏し得るアップライト型鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁
  • The online storage comprise a first storage medium storing information permitting to be opened to the public, a second storage medium not permitting to be opened to the public, a means determining whether a user has an access right or not, and a means refusing a user having no access right to access the second storage medium.
    オンライン・ストレージは、公開を許可する情報を保存する第１記憶媒体と、公開を許可しない情報を保存する第２記憶媒体と、ユーザがアクセス権を持つか否かを判定する手段と、アクセス権を持たないユーザの第２記憶媒体へのアクセスを拒否する手段と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a KARAOKE player permitting to immediately change words captions over to those in a different language to display them even in the middle of KARAOKE performance, particularly, firstly permitting to select a language most suitable for each user quickly by a words caption selection means set by default for each user.
    カラオケ演奏の途中でも即座に言語の異なる歌詞字幕に切り替えて表示することができると共に、特に、利用者別にデフォルト設定された歌詞字幕の選択手段により、先ず、利用者毎に最も適応した言語を素早く選択できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁
  • In the case wherein the engine stop permitting/forbidding determination section 28 determines that the battery 4 needs to be charged in response to the number of days possible to leave the vehicle in parking and the number of days of parking replied from a user, the engine stop permitting/forbidding determination section 28 forbids stop of the engine till the battery is charged with a required quantity of electricity.
    エンジン停止許可／禁止判定部２８が当該駐車放置可能日数とユーザから応答があった駐車日数とに応じて、バッテリ４の充電が必要であると判断した場合は、バッテリに必要充電量が充電されるまでエンジンの停止を禁止する。 - 特許庁
  • To provide a webbing winding device making an angle from a position corresponding to a rotation permitting state permitting rotations of spool in a pulling-out direction to a position corresponding to a rotation regulating state regulating rotations of the spool in the pulling-out direction, less than 360 by a simple structure.
    引出方向へのスプールの回転が許容される回転許容状態に対応した位置から引出方向へのスプールの回転が規制される回転規制状態に対応した位置までの角度を、簡単な構成で３６０未満にすることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a household Buddhist altar which embodies the innovative concept of permitting it to be used as a small household Buddhist altar equipped with Buddhist altar fittings, i.e., the Buddhist altar fittings such as an incense holder and a candlestick, as an altar permitting worship to be offered to deities and furthermore as a decoration to be appreciated.
    仏具、線香立てや燭台などの仏具を有する小型仏壇として使用でき、また神を礼拝できる祭壇として使用でき、さらに装飾品として観賞することができるという今までにない概念を具現化した仏壇を提供することである。 - 特許庁
  • To choose between a one-side printing mode and both sides printing mode with a reversal unit mounted and prevent wasteful copying or erroneous copying of a long strip of paper permitting printing to one side but not permitting printing to both sides in a perfecting printer.
    両面印刷装置において、反転ユニットを装着したままで片面印刷モードと両面印刷モードとを選択して使い分けることを可能とし、且つ、片面印刷はできるが両面印刷はできない紙長の用紙について無駄なコピー動作やミスコピーの発生を防止することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device permitting to divide substrates into any form even if plastic substrates are used, and moreover, permitting a partial parting process and an outward form parting process by suppressing deformation by mechanical stress to the substrates, and controlling an influence by scraps produced at the time of processing.
    プラスチック基板を用いても、任意の形状に基板を分断でき、しかも基板の機械的応力による変形や、加工時に発生する屑などの影響を抑制して部分的分断処理および外形分断処理の行える液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Formaldehyde in the atmosphere is permeated through an MBTH solution 5 to be absorbed and collected by the MBTH solution 5, in a gas diffusion scrubber 2 having an outer pipe 4 for permitting the atmosphere 7 containing formaldehyde to pass and the inner pipe 3 which is a gas permeable tube provided to the outer pipe 4 and permitting the MBTH solution 5 to pass.
    ホルムアルデヒドを含む大気７を通気させる外管４と、この外管４に設けられＭＢＴＨ溶液５を通過させるガス透過性チューブの内管３を設置したガス拡散スクラバー２で、大気中のホルムアルデヒドをＭＢＴＨ溶液５に透過吸収して捕集する。 - 特許庁
  • When permitting the browsing processing of the setting information, the control section 8 permits transmission of part or all of the setting information from the I/F section 11, and when permitting the revision of the setting information, the control section furthermore permits the I/F section 11 to receive revision data of the setting information.
    制御部８は、設定情報の閲覧処理を許可した場合、さらに設定情報の一部又は全部をＩ／Ｆ部１１から送信することを許可し、設定情報の変更を許可した場合、さらにＩ／Ｆ部１１が設定情報の変更用データを受信することを許可する。 - 特許庁
  • The both flow passage connecting port 2 and 3 are communicated by the first flow passage permitting only the flow from the second passage connecting port 3 side to the first flow passage connecting port 2 side and the second flow passage permitting only the flow from the first flow passage connecting port 2 to the second passage connecting port 3 side.
    両流路接続口２、３間を、第２の流路接続口３側から第１の流路接続口２側への流れのみを許容する第１の流路と、第１の流路接続口２側から第２の流路接続口３側への流れのみを許容する第２の流路とで連通させる。 - 特許庁
  • A license server 400 (operation control apparatus) controls user terminals 100 according to a license permitting one user terminal 100 to reproduce all the contents and permitting the other user terminals 100 to reproduce only the same content as the content being reproduced by the one user terminal 100.
    ライセンスサーバ４００（動作制御装置）は、ユーザ端末１００が全コンテンツの再生を行うことを可能にするとともにユーザ端末１００が再生中のコンテンツと同一のコンテンツのみを他のユーザ端末１００が再生することを可能にするライセンスに基づいて各ユーザ端末１００を制御する。 - 特許庁
  • The control device 25 collates the ID information read from the key 1 when the key 1 is inserted to the key hole 21 with the unlocking permitting ID information and permits the unlocking when the unlocking permitting information matched to the read ID information is present.
    また、制御装置２５には、鍵１が鍵穴２１に挿入した際に、その鍵１から読み取ったＩＤ情報をメモリの開錠許可ＩＤ情報に照合して、読み取ったＩＤ情報に一致する開錠許可ＩＤ情報が有ったときには開錠を許可する。 - 特許庁
  • To provide an optical cable safety box permitting simple and speedy installation of the box for preventing surge current of lightning from entering, moreover, permitting to hold an outline of the safety box itself in compact, and to provide a method for installing the cable(s) the safety box.
    雷のサージ電流の進入を防止するための光ケーブル用保安箱の装着を、簡単且つ迅速に済ませることができ、しかも、保安箱自体の外形をコンパクトに抑えることができる光ケーブル用保安箱及び該保安箱へのケーブル取付け方法を提供する。 - 特許庁
  • The comparison decision circuit 30 compares the desired data with the data for comparison and outputs an internal write permitting signal Wein for permitting the write of data to the operating mode register 11 to the data fetch control terminal of the operating mode register 11 only when the compared result satisfies the prescribed relation.
    比較判定回路３０は、所望のデータと比較用データとを比較し、比較結果が所定の関係を満たすときに限り、動作モードレジスタ１１に対するデータの書き込みを許可する内部書き込み許可信号ＷＥinを、動作モードレジスタ１１のデータ取込制御端子に出力する。 - 特許庁
  • A part behind the brittle portion 21 in the roof head lining 17 is made a spreading permitting portion 22 displacing so as to form an opening for permitting expansion/deployment to the rear side of the rear seat 12 in the vehicular cabin of the air bag 25, when the air bag 25 expands/spreads.
    そして、ルーフヘッドライニング１７における脆弱部２１よりも後側の部分が、エアバッグ２５の膨張展開時に該エアバッグ２５の車室内におけるリアシート１２の後方への膨張展開を許容するための開口を形成するように変位する展開許容部２２とされている。 - 特許庁
  • To provide an electro-optical device permitting to reduce the number of stages of source signal line driving circuits to a half of the number of horizontal pixels using pixels having a new structure while a pixel part is made high- definition, permitting to arrange the pixels with a margin, and contribute to a high opening rate.
    画素部の高精細化に伴い、新規の構成を有する画素を用いることでソース信号線側駆動回路の段数を水平方向画素数の１／２とし、余裕を持たせた配置とすることが出来、かつ高開口率化にも貢献出来る電気光学装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A baby receiving table 20 moved backward from the forward movement position as a condition permitting the baby receiving bed to be used, and the trestles 23 and 24 moved backward from the forward movement position as the condition permitting the leg supports to be used are structured so as to function as auxiliary tables of the bed portion 28, respectively.
    また、児受け台使用可能状態としての往動位置から復動した児受け台２０と、支脚器使用可能状態としての往動位置から復動した上記支脚器２３、２４とのそれぞれが、ベッド部分２８の補助台として機能するように構成されている。 - 特許庁
  • The electronic key 40 is formed with: an entrance door locking/unlocking permission section 43 for permitting an entrance door locking/unlocking device 30 to lock/unlock a door of a house; and a vehicular door locking/unlocking permission section 44 for permitting a vehicular door locking/unlocking device 50 to lock/unlock a door of a vehicle.
    電子キー４０は、住宅のドアを施解錠する玄関ドア施解錠装置３０や車両のドアを施解錠する車両ドア施解錠装置５０にそれぞれ施解錠を行わせるべく、玄関ドア施解錠許可部４３や車両ドア施解錠許可部４４を備えている。 - 特許庁
  • After a special prize condition period ends, when a reduced time mode starts, permitting frequent execution of a display game, a first display is switched to a second display game, permitting simultaneous execution of a plurality of display games on a plurality of display areas 310.
    特賞状態の期間が終了した後、時短モードとなり、表示遊技が頻繁に実行され得る状態になった場合に、第１表示遊技から第２表示遊技に切り替え、複数の表示領域３１０上で複数の表示遊技を一度に実行できるようにした。 - 特許庁
  • To provide a panel heater for a liquid crystal display element permitting high quality liquid crystal display at low temperatures by improving a current characteristic of a heater, and also permitting improvement in reliability by reinforcing electrode terminals in a degree of adhesion to a transparent conductive film.
    ヒータの電流特性を向上させることによって低温下において高品位の液晶表示を行うことができ、併せて電極端子の透明導電膜への密着度を強化することによって信頼性を向上させることができる液晶表示素子用パネルヒータを提供すること。 - 特許庁
  • A slit 18a for permitting the elastic deformation of the spherical part 16 in the circumferential direction between adjacent ball grooves 14, 14 is formed at an inner ring 12A or an outer ring, or at both the rings, thus permitting the elastic deformation of the spherical part 16 of the inner ring 12A or the outer ring to the circumferential direction according to the torque load.
    内輪12Aもしくは外輪または両方に、隣り合ったボール溝14とボール溝14との間の球面部16の円周方向の弾性変形を許容するためのスリット18aを設けて、内輪12Aまたは外輪の球面部16が、トルク負荷に応じて円周方向に弾性変形することを可能にする。 - 特許庁
  • This system is provided with a means for holding and managing the information of the MAC addresses of the entire devices for permitting network connection and the IP address for permitting use, etc., a means for gathering the information of the IP address in use in the network and the used device or the like and a means for comparing them with each other and inspecting them.
    ネットワーク接続を許可する全装置のＭＡＣアドレスと使用を許可したＩＰアドレス等の情報を保持管理する手段と、ネットワークで使用中のＩＰアドレスと使用した装置の情報等を収集する手段と、これらを比較して検査する手段とを含む。 - 特許庁
  • To use highly reliable highly adhesive resin without hindering conveyance or the like on later processes by permitting a runner being a resin passage, to contact a lead frame when a semiconductor device is sealed and molded using sealing resin and also by permitting the lead frame to deform upon its removal.
    封止樹脂を用いて半導体装置を封止成型する際に、リードフレームに樹脂経路であるランナーが密着し、それを除去する際にリードフレームが変形して、後工程での搬送等に支障をきたすことがなく、信頼性の高い強密着性樹脂を用いることを可能とする。 - 特許庁
  • When reading a disk, the disk playback device controls to accelerate the spindle motor up to the upper limit v1 of a linear speed range permitting a jitter free mode, and thereafter reads the data up to the lower limit v2 of the linear speed range permitting the jitter free mode by stopping current supply to the spindle motor to let the disk rotate by inertia.
    ディスク読み込み時にスピンドルモータをジッタフリーモードを実行できる線速度の範囲の上限ｖ１まで加速を行うよう制御し、その後、スピンドルモータへの電流供給を停止し惰性でディスクを回して、ジッタフリーモードを実行できる線速度の範囲の下限ｖ２までデータを読み込む。 - 特許庁
  • And moreover, he implemented various reforms, such as renewing Edo city through establishing local fire brigades and Koishikawa Hospital, mitigating prohibition of Western knowledge through various measures (lifting an embargo on the import of Western books translated into Chinese characters, permitting cultivation of sweet potatoes, and so on), and handling matters about merchants (issuing Mutual Settlement Decree on money matters, permitting "kabu nakama" [a kind of cartel formed by wholesalers and other merchants], and so on).
    更には江戸の都市政策（町火消の創設、小石川養生所の設置）、西洋知識禁制の緩和（漢訳洋書禁輸の緩和、甘藷栽培など）、商人対策（相対済まし令、株仲間の公認など）などの諸改革も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sock for quitting smoking, permitting absorption of nicotine through the skin of a user by the constant contact effect under the self-weight (weight of the user) and preventing occurrence of the allergic symptoms by permitting absorption of nicotine through the sole which is least poisoned among other regions of the skin.
    自重（体重）下による常時接触作用で皮膚からニコチンの吸収を行わせるとともに、皮膚のうちでも最もかぶれにくい足裏からニコチンの吸収ができるようにしてアレルギー症状の発生をなくすことができる禁煙用靴下を提供する。 - 特許庁
  • To provide collating machine capable of reducing the cost of a control ling part determining faulty paper feed and attaining a constitution permitting easy operation and maintenance.
    不良給紙を判定する制御部のコストを低減すると共に、操作やメンテナンスが容易な構成とした丁合機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of setting the number of sheets of restriction processings when permitting an interruption process.
    この発明は、割り込み処理を許可する際の制限処理枚数を設定することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To realize a latch device permitting to use the same component even though a plurality of products of different dimensions are to be produced.
    複数の異なる寸法の製品を製造する場合においても同一の構成部品を使用することができるようなラッチ装置を実現する。 - 特許庁
  • A jacket 46 permitting a heating medium to flow is attached to the piping 44 and the temperature of the piping 44 is set to 180-230°C.
    また、配管４４には熱媒体が流れるジャケット４６が取りつけられ、配管４４の温度が１８０℃以上２３０℃以下に設定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について