「Pledge」を含む例文一覧(616)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • It was no use making him take the pledge:
    彼に誓いをたてさせてもむだだった。 - James Joyce『下宿屋』
  • A pledge extinguishes upon termination of the claim secured by the pledge or if the pledgee waives the pledge.
    質権は，質権により担保されている請求権が消滅したとき又は質権者が質権を放棄したときに消滅する。 - 特許庁
  • (ii) the Specified Equity which is the subject of the pledge.
    二　質権の目的である特定出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When I was a small boy, I took my pledge
    少年時代、私は固く誓いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I disclosed the truth to him on a promise of secrecy―under the seal of secrecy―under pledge of secrecy.
    秘密を誓わして事実を明した - 斎藤和英大辞典
  • I will leave my watch with you as a pledge of good faith.
    借金の形に時計を置いて行く - 斎藤和英大辞典
  • I pledge that I will honor my wife
    私は妻に敬意を表することを誓う - 日本語WordNet
  • bind or secure by a pledge
    誓約によって拘束するか安全にする - 日本語WordNet
  • Buddha's pledge to rescue all people
    衆生一切を救おうという仏の誓願 - EDR日英対訳辞書
  • a bank loan backed by a pledge of security
    有価証券を担保とする銀行融資 - EDR日英対訳辞書
  • a person who holds [a pledge]
    借り手から担保をとる権利を持つ貸し手 - EDR日英対訳辞書
  • He made a pledge to do his best.
    彼は最善を尽くすと固く約束した - Eゲイト英和辞典
  • Engineers pledge to guarantee victory
    エンジニアは 勝利を保証すると誓約してるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your voice is to loud. I have pudding and pledge!
    声がデカいんだ お前は。 差し入れのプリンや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The priest says yes for a two year pledge.
    司祭は言った "はい 2年の奉仕で消えます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pledge of eternal love between a husband and wife
    来世まで添いとげようという夫婦の縁 - EDR日英対訳辞書
  • An entry shall be made in the register concerning the transfer of a pledge.
    質権の移転は，登録簿に記入する。 - 特許庁
  • It is written as 宇気比 (phonetic representation of the word), 誓約 (pledge), 祈 (prayer), 誓(vow), etc.
    宇気比、誓約、祈、誓などと書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took the camera as a pledge for the loan.
    彼は金を貸した担保にカメラを預かった - Eゲイト英和辞典
  • The pledge agreement shall accompany the application.
    質権設定契約書を申請書に添付する。 - 特許庁
  • Stating, etc. Matters Related to a Pledge in the Beneficial Interest Registry
    質権に関する受益権原簿の記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I am sworn to secrecy―bound to secrecy―pledged to secrecy―under pledge of secrecy―under a vow of secrecy.
    僕は他言せぬことを誓ったから言われぬ - 斎藤和英大辞典
  • A patent may be a registered pledge object.
    特許は，登録抵当物件とすることができる。 - 特許庁
  • I pledge allegiance to the flag... of the united states of america!
    合衆国への忠誠を 星条旗に誓うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pledge to be aware of the social responsibility to possess and bear arms
    拳銃携帯の社会的責任を自覚し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This written pledge is not legally binding.
    この誓約書には法的拘束力はありません。 - Tatoeba例文
  • They always pledge allegiance to a certain country.
    彼らが必ずどこかの国に忠誠を誓っている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • signed a pledge never to reveal the secret
    秘密を明かさないという誓約書に署名をした - 日本語WordNet
  • Honen-shonin Shichikajo-kishomon (Seven Article Pledge of Priest Honen) and a makie box
    法然上人七箇条制法　附蒔絵箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you pledge your souls to the oozma kappa brotherhood?
    汝らはウーズマ・カッパに 魂の誓いを建てられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That people can pledge as collateral.
    人々は担保として利用することが可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Angels are being tortured and killed if they don't pledge loyalty.
    忠誠を誓わない天使は 拷問され殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was told me under pledge of secrecy.
    それは秘密を守るという約束で私に話された。 - Tanaka Corpus
  • It was told me under pledge of secrecy.
    それは秘密を守るという約束で私に話された。 - Tatoeba例文
  • of a man and a woman, the state of being bound together by a vow or pledge
    男女が深い契りで結ばれていること - EDR日英対訳辞書
  • a person who establishes [the right of pledge] as security for an obligation
    債権担保のために質物を提供する人 - EDR日英対訳辞書
  • it only requires a pledge as to their end.
    その目的に対して言質を与えるものなんです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • (1) The right of pledge on the registered design may be established.
    (1) 登録意匠に担保権を設定することができる。 - 特許庁
  • (3) A pledge agreement shall be made in writing.
    (3) 担保権設定契約は，書面でしなければならない。 - 特許庁
  • Prohibition on an Investment Corporation's Acquisition of Its Own Investment Equity and Receipt Thereof as a Pledge
    自己の投資口の取得及び質受けの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We pledge to our patients that we are here to serve you
    私たちは患者の皆さんに 尽くす事を誓います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse
    偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • pledge without delivery or title of possession
    所有者の譲渡または所有権なしに担保に入れる - 日本語WordNet
  • making a pledge to God
    神に誓って嘘ではないことを表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • The rights in a mark may be an object of registered pledge.
    標章権は，登録質権の目的とすることができる。 - 特許庁
  • In order to disprove his suspicion she made a pledge and then went into the birthing room.
    疑いを晴らすため、うけいをして産屋に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To your investigation, I pledge madrigal's full cooperation and transparency.
    私は、マドリガルは誓う 全面的な協力と透明性を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if we pledge fealty to them, they'll give us casterly rock.
    でも奴らに忠誠を誓えば... ..."キャッスリー・ロック"は貰えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Signed a pledge not to drive again, released.
    今後運転をしないという誓約書にサインをして釈放 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last tanka he read is thought to be "A brave man made a pledge of loyalty to the Emperor for seven generations and kept his pledge."
    益荒男の七世をかけて誓ひてし　ことばたがはじ大君のため-これは藤堂が読んだ最後の短歌とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について