「Point-To-Point」を含む例文一覧(48919)

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 978 979 次へ>
  • I'm en route to the rendezvous point, general.
    今連絡地点へ向かっている、将軍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evidence doesn't point to the identity of a hacker.
    証拠はハッカーの身元を 示してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, the whole point is to relax and lose yourself.
    いや 要はリラックスして 迷うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a key point to be dropped.
    落とさなければならない 要所がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at that point, i'll put it to you that nine out of 10 classes
    その時点で10クラスの内9クラスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At one point, javier said to octavio
    ある日ハビエルはオクタビオにこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the point is not to treat these topics
    そして 大切なのは これらの項目を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out to be the turning point of your entire life.
    あなたの人生の転機となるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, the point here is to make money, right?
    つまり 目的は 金を稼ぐことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna have to... get back into the real world at some point, though.
    現実の生活に戻らなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to be at the essential point of industrial financing
    産業金融の肝でございまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there's one sole contact point to the ground.
    接地点が1つしかないということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you diffuse one for hrc to use as a breach point?
    HRCの為に1つを普及させられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, don brownlee, my friend, and I finally got to the point
    私の友人ドン・ブラウンリーと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Point to nakao as the murderer!
    中尾が犯人だってこと 示してんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now i'm not going to belabor this point
    今この点について深入りしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I brought the point home to the student.
    要点を学生に十分理解させた。 - Tanaka Corpus
  • I figure that there is no point in trying to persuade him.
    彼を説得しても無駄だと思う。 - Tanaka Corpus
  • He tried to make his point.
    彼はその要点を理解させようとした。 - Tanaka Corpus
  • It is not polite to point at others.
    他人を指差すのは失礼なことです。 - Tanaka Corpus
  • I want to emphasize this point in particular.
    私はこの点を特に強調したい。 - Tanaka Corpus
  • of a horse, to stumble over something and be at the point of almost falling down
    馬がつまずいて倒れかかる - EDR日英対訳辞書
  • of a temperature, to be below the freezing point of water
    温度が摂氏零度以下であること - EDR日英対訳辞書
  • point in time (favorable time to do something)
    あることをするのにちょうどよい時機 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of believing in something to the point of forsaking reason
    理性を失うほど信じこむさま - EDR日英対訳辞書
  • Good. Let's go on to the next point.
    はい.それでは次の点に移りましょう - Eゲイト英和辞典
  • It has come to the point where it is either make or break.
    のるかそるかが決まる点に来た - Eゲイト英和辞典
  • Now let us return to the main point of the discussion.
    さあ、議論の本題に戻りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • increase in value or to a higher point
    価値あるいはより高い点が増加する - 日本語WordNet
  • From that point on I came to hate fish.
    私はそれから魚が嫌いになった。 - Weblio Email例文集
  • the direction corresponding to the southeastward compass point
    南東の32方位と一致している方向 - 日本語WordNet
  • he was quick to point out his wife's failings
    彼は妻の欠点を素早く指摘した - 日本語WordNet
  • at that point I had to leave
    その時点で発たなければならなかった - 日本語WordNet
  • The pole tapered off to a point.
    そのさおは次第に先細になっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • At that point the story comes to an abrupt end.
    そこで物語は突然終わっている. - 研究社 新和英中辞典
  • His argument is to [beside] the point.
    彼の議論は核心に触れている[いない]. - 研究社 新和英中辞典
  • We have given careful consideration to that point.
    その点については充分考慮した. - 研究社 新和英中辞典
  • It is bad manners to point your finger at a person.
    人を指さすのはエチケットに反する. - 研究社 新和英中辞典
  • His deeds give point to his words.
    彼は実行するから言葉に力がある - 斎藤和英大辞典
  • to point a moral
    (実例などをもって)教訓に力を添える - 斎藤和英大辞典
  • It is a point of honour with a woman to succeed in love.
    思いを遂げないのは女の恥だ - 斎藤和英大辞典
  • This brings me to the main point
    これによって、私は要点にたどり着く - 日本語WordNet
  • I brought the point home to the student.
    要点を学生に十分理解させた。 - Tatoeba例文
  • I figure that there is no point in trying to persuade him.
    彼を説得しても無駄だと思う。 - Tatoeba例文
  • He tried to make his point.
    彼はその要点を理解させようとした。 - Tatoeba例文
  • It is not polite to point at others.
    他人を指差すのは失礼なことです。 - Tatoeba例文
  • I want to emphasize this point in particular.
    私はこの点を特に強調したい。 - Tatoeba例文
  • I want to emphasize this point in particular.
    ぼくはこの点を特に強調したい。 - Tatoeba例文
  • The situation has come to the point where we either sink or swim.
    のるかそるかの瀬戸際まできた。 - Tatoeba例文
  • the time elapsed, from some point in time to the present
    ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書
<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 978 979 次へ>

例文データの著作権について