tending to draw to a central point
中心点に近づく傾向があるさま - 日本語WordNet
A point minus is given to the program main knitting and a point plus is to the advertisement. 番組本編にはマイナス、広告にはプラスのポイントをそれぞれ与える。 - 特許庁
He cited apt instances to illustrate his point.
彼は適例を引いて例証した - 斎藤和英大辞典
to make a pressing demand―make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer―urge one's suit―urge one with a suit
手詰めの談判をする - 斎藤和英大辞典
His writings are brief and to the point.
彼の文は簡にして要を得ている - 斎藤和英大辞典
His explanations are not to the point.
あの先生の説明はまわり遠い - 斎藤和英大辞典
It is said to exhale from the 'tanden' (a point in the lower abdomen).
丹田から吐き出すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method which can receive point-to-point information, without interrupting the reception of point-to-multipoint information during a single code terminal reception of the point-to-multipoint information. 単一コード端末が、ポイントツーマルチポイント情報の受信中に、それを中断することなくポイントツーポイント情報を受信できる方法を提供する。 - 特許庁
At that point, you'll have to leave immediately. その時すぐ帰らないといけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the department of defense trusts us to get their data from point a to point b. 国防総省さえ 点aから点bまでデータを 取るのに信頼してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point wasn't to steal that money, butch. 目的は 金を盗むことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you get to that point そしてあなたが患者になった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we need to stay on point here. でも ここにとどまる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make this point by showing you two examples of 2つの例をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move the cars to the upper yard... point them facing out. 車を高所へ 移動させよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a mathematical constant that is approximately equal to... three point one four. それに等しい定数は 約・・・ 3. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to leave, that's my point. 行かなくて良い そう言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the department of defense trusts us to get their data from point a to point b. 国防総省さえ 点Aから点Bまでデータを 取るのに信頼してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ball game in which the opponent fails to win a point
球技で一方が0点のゲーム - EDR日英対訳辞書
the act of bouncing or bounding back to the point of origin
跳ねて元へ返ってくること - EDR日英対訳辞書
They prefer to attack a weak point. 彼らはウイークポイントを突くのを好む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wonder if there is any point to studying.
勉強ってやる意味あるのかな? - Weblio Email例文集
to point a pistol or something at someone
武器などを手に持って突きつける - EDR日英対訳辞書
What's the point of going to college?
大学へ行って何になるんだい. - 研究社 新英和中辞典
We're now coming to the point.
いよいよ話が核心に触れてきた. - 研究社 新和英中辞典
well expressed and to the point
要点に対してよく表現された - 日本語WordNet
(of a leaf shape) narrowing to a slender point
(葉の形について)先のとがった - 日本語WordNet
a document proposing a fight to resolve a contended point
果たし合いを申し込む書状 - EDR日英対訳辞書
to attack aiming at the opponent's weak point
相手の急所をねらって攻める - EDR日英対訳辞書
At this point we are unable to answer that. 現時点では お答えしかねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I do want to make the point ここで要点を述べたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to return to the starting point after getting halfway to one's destination
一度外出して途中から引き返す - EDR日英対訳辞書
ACCESS NETWORK FROM ONE POINT TO MULTIPLE POINTS 一点から多点へのアクセスネットワーク - 特許庁
MASK HAVING FUNCTION TO STIMULATE ACUPUNCTURE POINT ツボを刺激する機能を備えたマスク - 特許庁
It wouldn't do to refuse flatly―refuse point-blank.
素気無く断るわけにもいくまい - 斎藤和英大辞典
What he says, is not to the point.
彼の話しは迂遠でわかりにくい - 斎藤和英大辞典
I got to the station when the train was on the point of starting.
発車の間際に駈けつけた - 斎藤和英大辞典
Code Listing5.11: Connecting to the Network Access Point # pand --connect 00:0A:0B:0C:0D:0E --service NAP --autozap
コード表示5.11:NAPへ接続 - Gentoo Linux
Jinmu Tenno Sokui Kigen (Japan's starting point of years upon the accession of Emperor Jinmu to the throne)
神武天皇即位紀元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We would appreciate if you pay attention to that point. その点をご考慮いただきたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
[and return to the point of departure...] 出発の地まで 戻らねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Getting back to the point of my particular presentation 先のプレゼンテーションに戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand down and return to the rally point. 身を引いて集会地点に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost seem to come together at one point. ある一点で同じになるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at this point, i'm starting to wonder そのとき 僕は思い始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There didn't seem to be a point. 主張したようには思えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。 - Tanaka Corpus
It is rude to point at others.
他人を指さすのは失礼にあたる。 - Tanaka Corpus
Let's get right to the point. 肝心なところに入ろうじゃないか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
strain a rope to the breaking point
ロープを切れそうになるまで引っぱる. - 研究社 新英和中辞典