It is better to ignore this point. この点は無視したほうがいい。 - Tatoeba例文
It's rude to point your finger at people. 人を指さすのは失礼です。 - Tatoeba例文
cause to localize at one point
ある点に配置するようにする - 日本語WordNet
a leaf narrowing to a slender point
細い点への先のとがった葉 - 日本語WordNet
the direction to the east of a certain point
ある地点から東の方向 - EDR日英対訳辞書
so as to pass a given point
任意の点を通過するように - 日本語WordNet
His speech was to the point. 彼の話は要領を得ていた。 - Tatoeba例文
exquisite to the point of incurring hatred or envy
憎らしいほどみごとなさま - EDR日英対訳辞書
the state of being irrelevant to the main point
重要な点を外れること - EDR日英対訳辞書
to be able to attack a designated point
目標地点をさすことができる - EDR日英対訳辞書
of a thing, to be able to point at
(人や物を)指差すことができる - EDR日英対訳辞書
The required point is subtracted from the substantial usable point, to calculate an action point using an action point calculation part 64. 実質利用可能ポイントから必要ポイントを減じて、アクションポイント算出部64によりアクションポイントを算出する。 - 特許庁
The XDrawLines function uses the componentsof the specified GC to draw npoints-1 lines between each pair of points(point[i], point[i+1]) in the array of XPoint structures.
関数XDrawLinesは、指定した GC のコンポーネントを使い、XPoint構造体の配列が示す点の組 (point[i], point[i+1]) を結ぶ npoints\\-1 個の線を描く。 - XFree86
In this example, the position of a point P1 moves to the position of a point P1a and the position of a point p2 moves to the position of a point P2a. この例においては、点P1の位置が点P1aの位置に移動し、点P2の位置が点P2aの位置に移動する。 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROLLING POINT-TO-POINT COMMUNICATION BETWEEN TRANSMISSION BUS AND MODULE 伝送バスとモジュール間のポイント・ツー・ポイント通信の制御装置 - 特許庁
Therefore, the speaker 13 is moved from an A1 point to a B1 point. そこで、スピーカ13をA1点からB1点に移動させる。 - 特許庁
POINT-TO-POINT COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND COMMUNICATION CONTROL METHOD ポイントツウポイント通信ネットワークシステム及びその通信制御方法 - 特許庁
Shinkizu water point was changed to Shinkizu water and coal point.
新木津給水所を新木津給水給炭所に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Set floating-point exception mode to arg2.
浮動小数点例外モード (floating-point exception mode) をarg2 で指定された値に設定する。 - JM
pathname must point to a location beneath the mount point of spufs .
pathnameは SPUFS のマウントポイントの配下の場所を指していなければならない。 - JM
POINT-TO-POINT FILE TRANSMISSION DEVICE AND FILE TRANSMISSION METHOD OF THE SAME ポイントツーポイントファイル伝送装置及びそのファイルの伝送方法 - 特許庁
A manual mode discrimination point is set to a point immediately in front of an opening end. 手動モード判別点を開端直前点に設定する。 - 特許庁
The zero-cross point 218 is equivalent to the starting point 208. そのゼロクロス点218は立ち上がり点208に相当する。 - 特許庁
To get to the point that really belongs to you あなたが本当にふさわしい場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to cause a long thing to extend to a certain point
(物の一端をある所に)届かせる - EDR日英対訳辞書
to become thin to the point of appearing emaciated
(肉体が)みすぼらしいほど痩せる - EDR日英対訳辞書
To restrain occurrence of point defects. 点欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁
The mercury falls to the freezing-point.
寒暖計が氷点まで下がる - 斎藤和英大辞典
Will you state your business?―What are your commands?―(言い出しかねてる人に向かってなら)―Come to the point!
ご用は(?) - 斎藤和英大辞典
Do you want to use the point? ポイントはご利用になられますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These are the regions that they point to. こういった領域を指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the point where even the light might be swallowed up. 光さえ呑み込まれるかも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to clearly point this out, .. はっきりさしてほしい言うてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you point in the direction that you want to fly. 飛ばしたい方向に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's the main point to be made. それが重要だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At some point you're just going to be like ある時点に達すると きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving to point x2! これから 更に x2ポイントに向かいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。 - Tanaka Corpus
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を得ている。 - Tanaka Corpus
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を射ている。 - Tanaka Corpus
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。 - Tanaka Corpus
I point to the factory.
私は工場のほうを指差した。 - Tanaka Corpus
to give a simple interpretation of the point
要点を簡単に解釈する - EDR日英対訳辞書
of ballet, to turn on point called a pirouette 爪先で立ち,旋回すること - EDR日英対訳辞書
on or to the point aimed at
狙われる点で、または、において - 日本語WordNet
He tends to get a narrow point of view.
彼は視野が狭くなりがちだ。 - Weblio Email例文集
The instructions were precise and to the point.
指示は正確で要を得ていた. - 研究社 新英和中辞典
fill to the point of almost overflowing
あふれそうなほど一杯にする - 日本語WordNet
Her explanation was to the point. 彼女の説明は的を得ている。 - Tatoeba例文
Her actions are to the point. 彼女の行動は的を得ている。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.