when it comes to the point
いざという場合になると. - 研究社 新英和中辞典
Come to the point at once.
用件を早く言いたまえ. - 研究社 新和英中辞典
point to an item with the mouse
マウスである項目を指す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to reach the highest point
最高点に達するように - 日本語WordNet
I stick to the point. 私は要点をはずさない。 - Tatoeba例文
to pass something through a certain point
ある場所を通過させる - EDR日英対訳辞書
POINT-TO-POINT TYPE RADIO ACCESS BAND CONTROL METHOD ポイント−ポイント型無線アクセスの帯域制御方法 - 特許庁
It doesn't take us from point a to point b. ポイントa からポイントb へ というようには推移しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I move things from point a to point b all over the globe. 私なら地球上で aからbへ物を動かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move things from point a to point b all over the globe. 私なら地球上でaからbへ物を動かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't take us from point a to point b. ポイントA からポイントB へ というようには推移しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move things from point a to point b all over the globe. 私なら地球上でAからBへ物を動かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Succeedingly an IN point (start point of frame) and an OUT point (end point of frame) are set and the frame numbers corresponding to them are acquired. 続いて、IN点フレームとOUT 点フレームを設定し、これらに対応するフレームナンバーを収得する。 - 特許庁
to deal one a blow at an unguarded point―break through one's guard
隙を見て打ち込む - 斎藤和英大辞典
In writing, you should aim at expressing yourself to the point
文は達意を旨とす - 斎藤和英大辞典
I yield to none in that point.
その点は誰にも譲らぬ - 斎藤和英大辞典
He speaks to the point.
彼はなかなか名論を吐く - 斎藤和英大辞典
Point to the correct picture.
正しい絵を指してください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
I'd like to confirm one point. それからひとつ確認です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd like to point out 3 things. 3つ言いたいことがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna need to trust someone at some point. 人を信用すべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you point to anything at all that you've achieved? 何か成果をあげたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I come back to my initial point. 冒頭のポイントに戻ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So don't bring me to my boiling point "だから俺を怒らせるな" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll deliver this package to serrano point. それをセラノポイントに届ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there even a point to this training? どうなんだこの訓練は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Point to each of the opponents! 相手の向き指さし確認! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enemy is moving from point f2 to g3 敵 ポイントf2からg3へ移動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I mean, just to point out here ええ ここで言いたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move to north point quickly [tel]至急 北側ポイントへ移動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is rude to point at people.
人を指すのは失礼です。 - Tanaka Corpus
It's rude to point at anyone.
人を指さすのは失礼だ。 - Tanaka Corpus
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。 - Tanaka Corpus
to turn round a fixed point
軸を中心に回転する - EDR日英対訳辞書
Point to your choice of color. 好きな色を指さしなさい - Eゲイト英和辞典
to an advanced stage or point
上の段階または地点に - 日本語WordNet
to digress (from the subject)―wander from the point―make a digression
話が枝葉にわたる - 斎藤和英大辞典
heat to the boiling point
沸点になるまで熱くする - 日本語WordNet
brief and to the point
簡単明りょうな、簡明な - 日本語WordNet
bring back to the point of departure
出発の点に連れ戻す - 日本語WordNet
It is rude to point at people. 人を指すのは失礼です。 - Tatoeba例文
It's rude to point at anyone. 人を指さすのは失礼だ。 - Tatoeba例文
Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 - Tatoeba例文
a question that is not related to the point in discussion
見当外れの質問 - EDR日英対訳辞書
a symbol used in order to read Chinese classics in Japanese, called "re-point"
レ点という記号 - EDR日英対訳辞書
a point to which attention should be paid
特に注意を向ける点 - EDR日英対訳辞書
of a shape of a thing, to make its point thin
(物の)先を細くする - EDR日英対訳辞書
But we haven't yet gotten to the point それでも私たちはまだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A point with the best comparison result is determined to be the corresponding point of the specific point. 最良の比較結果となる点を、特定点の対応点と決定する。 - 特許庁
COMPUTATION OF POINT-TO-POINT SHORTEST PATH FROM EXTERNAL MEMORY 外部メモリからのポイント−ポイントの最短パスの計算 - 特許庁