I tried to keep the child away from the pool 私はプールから子供を遠ざけようとした - 日本語WordNet
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。 - Tanaka Corpus
Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.
IDE CD-ROMのサポートをカーネルに加えるとします。 - FreeBSD
HAPLOTYPE FREQUENCY ESTIMATION METHOD BY DNA POOL DNAプールによるハプロタイプ頻度推定方法 - 特許庁
FILTERING TANK, AND POOL APPARATUS EQUIPPED WITH FILTERING TANK 濾過タンクとこの濾過タンクを備えるプール装置 - 特許庁
The guy who spilled a little dna in her gene pool 彼女の遺伝子プールに dnaをこぼした男か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is something that the medicines patent pool cannot do. これは医薬品特許プールにはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just jumped into the pool from the third floor! うおお あいつら三階からプールに落ちたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Video: homer simpson: we have a tennis court, a swimming pool, a screening room ビデオ:テニスコートもプールもホームシアターもあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Correction, the instantly frozen indoor pool? 訂正っ・・・"瞬時に凍った屋内プール" だったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't get them out of the pool. [laughs] 私はプールから 出す事ができませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is a pool of water. yeah, let's jump in. 「水たまりがある」 「本当だ 飛び込んでみよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A first grader girl had drowned in a pool 小学1年生の女の子が プールで溺れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kobatochan! what do you want to do when we get to the pool? 小鳩ちゃん プールに着いたら何がしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She watched the children swimming in the pool.
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 - Tanaka Corpus
The swimming pool is open to the public. この水泳プールは一般に公開されている。 - Tatoeba例文
I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 - Tatoeba例文
could see the sand on the bottom of the limpid pool 澄んだプールの底の砂を見ることができた - 日本語WordNet
She watched the children swimming in the pool. 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 - Tatoeba例文
distribution of money in an organization, called {pool system}
プール制という,組織における収支の分配 - EDR日英対訳辞書
Apparently they went to the pool with Taro.
彼らは太郎と一緒にプールに行ったらしい。 - Weblio Email例文集
I heard that the school swimming pool will be demolished this year. 学校のプールが今年でなくなるそうです。 - 時事英語例文集
I'm looking forward to the wave pool and the Jacuzzi. 流れるプールやジャグジーを楽しみにしてるの。 - 時事英語例文集
I'm going to Okinawa. I want to enjoy the pool to the max! 沖縄に行きます。プールを満喫したいな。 - 時事英語例文集
I like to float in a ring float in the wave pool. 流れるプールに浮き輪で浮くのが好きです。 - 時事英語例文集
I sometimes use my apartments communal swimming pool. マンションの共有プールを時々使っています。 - 時事英語例文集
I might try to see how long I can hold my breath for in the pool. プールで息止めチャレンジしてみようかな。 - 時事英語例文集
We take our children to the pool during the summer vacation. 夏休みは子供をプールに連れて行きます。 - 時事英語例文集
I have been going to the pool ever since I was a baby. 乳児の頃からプールには行っています。 - 時事英語例文集
There is also a pool for walking. ウオーキング用のプールも用意されているんですよ。 - 時事英語例文集
The sugar melted into a sticky pool.
砂糖が溶けてべとべとしたかたまりになった. - 研究社 新英和中辞典
a deep pool of water at the bottom of a waterfall
滝のおちる真下の深くなっている所 - EDR日英対訳辞書
Ms. Hanson was skinny-dipping in the pool. ハンソンさんはプールで裸で水遊びをしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Those guys just fell into the pool from the third floor! うおお あいつら三階からプールに落ちたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Well, suppose we take a plunge in the swimming-pool?
「ふむ、ではプールでひと泳ぎするのはどうです? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
FLEXIBLE POOL FOR PLAYING IN WATER FORMED OF FLEXIBLE SHEET 可撓性シートにより形成した可撓性プール - 特許庁
UNDERWATER HORIZONTAL BAR AND POOL STRUCTURE USING THE SAME 水中鉄棒及びこれを用いたプール構造 - 特許庁
STATIC WATER SUPPLY DEVICE FOR SPENT FUEL POOL 使用済燃料プールの静的水供給装置 - 特許庁
EFFICIENT MESSAGE ROUTING WHEN USING SERVER POOL サーバプール使用時の効率のよいメッセージ経路指定 - 特許庁
Is this pool usable by only those who are lodging here?
このプールは宿泊者のみ使用出来ますか? - Weblio Email例文集
I went to the pool with my seniors and friends today.
私は今日、先輩と友達とプールに行った。 - Weblio Email例文集
I swam well in the running pool with my older sister.
私はお姉ちゃんと流れるプールで泳いだ。 - Weblio Email例文集
He jumped in to the pool from a height of 15 meters.
彼は15メートルの高さからプールへ飛び込んだ。 - Weblio Email例文集
Can you go to the pool to swim with us?
私たちと一緒にプールに泳ぎに行けますか。 - Weblio Email例文集
I have used this pool only once before.
以前一度だけこのプールを利用したことがある。 - Weblio Email例文集
MOBILE TYPE HEATED POOL UNIT WITH WALKING TRAINING FUNCTION 移動式歩行訓練機能付温水プ—ルユニット - 特許庁
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。 - Tanaka Corpus
Suikinkutsu (an upside down buried pot into which water drips through the hole at the top onto a small pool of water inside of the pot, creating a pleasant splashing sound)
水琴窟(すいきんくつ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROPULSION RESISTANCE REDUCING DEVICE OF SHIP WITH MOON POOL ムーンプール付き船舶の推進抵抗低減装置 - 特許庁
Dh: grab the blades in midair, land right there in a pool of blood ... DH: 空中で刃をつかんで 血の海に着地・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書