「Posts」を含む例文一覧(2331)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 46 47 次へ＞
  • Furthermore, in the late Heian period, Daigaku-ryo became unable to function because the Kanshi Ukeoi system (the system that allows the succession of governmental posts by heredity) was introduced, and government positions were monopolized by people from distinguished families (because the nobility abused the Oni system, through which descendents of higher rank officials were given preference when assuming a post).
    更に平安時代末期には、官司請負制の導入や官吏（官僚）が門閥で占められるようになって（貴族による蔭位の制の濫用）その機能を果たさなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor device where many wires may be extended among electrode posts, a part of the post electrode may be formed in the shape of simplified pole, and fluctuation in the shape due to accuracy of stacking on a base plate may also be reduced.
    電極ポスト間に配線を多く引き回すことができ、ポスト電極の部分を単純な柱状にすると共に、台座との重ね合わせ精度による形状のばらつきをなくす。 - 特許庁
  • Two-dimensional CAD data is composed of a plurality of layers defining elements by each kind such as a building frame layer defining walls, posts, etc., a fitting layer defining fittings, and a character layer defining characters, and the like.
    ２次元ＣＡＤデータは、壁や柱などが規定された躯体レイヤ、建具が規定された建具レイヤ、文字が規定された文字レイヤなど、要素を種類ごとに規定した複数のレイヤから構成されている。 - 特許庁
  • The imaging device acquires the tab information by reading the tab paper with the help of an image reading part B4 and stores the tab information in a tab information storage part B71, and posts the tab information to the host computer from a communications part B2.
    画像形成装置は、タブ紙を画像読取部Ｂ４で読み取ってタブ情報を取得し、タブ情報記憶部Ｂ７１に記憶するとともに、通信部Ｂ２からホスト装置に通知する。 - 特許庁
  • The shelf boards and the posts or the boards and boards are detachably connected by means of pulling coil springs in a way that the pulling force of the coil springs acts uniformly on the attached portions at the four corners of the shelf boards.
    棚板とポスト材、又は棚板と棚板を引っ張りコイルバネを介して着脱自在に係合連結し、コイルバネの弾力が棚板の四隅の取付部に均一に上方に作用する様に配する。 - 特許庁
  • A plurality of posts 11 arranged at one side of a body are jointed to jointing parts 31 at end parts of contact part 11b side thereof, and formed into a hoop material 3 so as to become comb shape as a whole.
    ボディの片側に配置される複数のポスト１１を、それぞれ接触部１１ｂ側の端で連結部３１に連結されて全体として櫛歯状となるように、フープ材３に形成する。 - 特許庁
  • To provide an SiP-type semiconductor device capable of reducing variations in height of conductive posts by suppressing step disconnection even if two or more semiconductor chips are integrated into a stack, and to provide a manufacturing method thereof.
    ２個以上の半導体チップをスタック型に一体化しても段切れを抑制でき、導電性ポストの高さのばらつきを低減できるＳｉＰ形態の半導体装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 61-18 Any officer or personnel of a designated information processing organization, or any person who has held such posts, shall not divulge any secret that he/she has learned with respect to information processing work.
    第六十一条の十八　指定情報処理機関の役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、情報処理業務に関して知ることのできた秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the gate unit comprising the master door and the slave door mounted between the gate posts, an angle adjusting member is provided on at least one abutting part side of the slave door or master door, over the upper and lower sides of the door.
    門柱間に取り付けられる親扉と子扉とからなる門ユニットにおいて、子扉または親扉の少なくとも一方の突合部側に、角度調整部材を扉の上下に渡って設けた。 - 特許庁
  • When a cover body (40) that covers over the slider body (20) and the front and back installing posts (25, 26) are in a locked state the shaft part (51) of the leading rein (50) is prevented from slipping off from the recess (32) of the hook body (30) via the gap part (60).
    スライダー胴体(20)上を覆うカバー体(40)と前後取付柱(25,26) が係着状態にあるとき、間隙部(60)を介して引手(50)の軸部(51)が爪体(30)の凹部(32)から抜脱するのを阻止する。 - 特許庁
  • A foundation 1, walls 2, and a roof 3 of a structure are manufactured as one body in a factory, and built up and reinforced by reinforcement hardwares 4, 5 in a construction site, and the structure is characterized in that there is no posts and walls in the interior to be used widely.
    構造体の基礎（１）、壁（２）、屋根（３）を工場で一体として製作し補強金物（４）（５）によって現場組立補強ができ、内部に柱、壁が無く広く使える事を特微とする。 - 特許庁
  • The supporting lateral rope material 22 is provided between the naturally standing posts 21, 21, and the net 11 is suspended by the suspending member 25, and the suspending member 25 is moved along the supporting lateral rope material 22 to thereby install the net 11 in the spread state.
    立木21，21間に支持用横ロープ材22を設け、吊設部材25により網11を吊り、吊設部材25を支持用横ロープ材22に沿って移動することにより、網11を広げて設置することができる。 - 特許庁
  • To provide a plate material storage device for storing plate materials being erected, allowing the efficient operation of a storage space by establishing variable settings between posts to be mounted and optimum settings depending on plate thicknesses.
    ポスト間を設定可変な取付とし、板厚に応じて最適設定可能とし、効率的に収納スペースの運用ができる板材を立てた状態で収納する板材収納装置を提供する。 - 特許庁
  • In this connector 1 for connecting the gardening posts 10, at least two connector bodies 2 are fixed to each other or joined loosely through a joining member 6.
    園芸用の支柱（１０）を連結する連結具（１）において、少なくとも二個以上の連結具本体（２）を、接合部材（６）を介在させて固着もしくは遊着状態に接合したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The soil improved bodies are formed like independent blocks, independent mats, or like a continuous wall or grid, and the respective posts 4 of the structure are directly supported by the continuous soil improved body.
    地盤改良体を独立ブロック状ないし独立マット状、あるいは一連の壁状ないし格子状に形成し、それら一連の地盤改良体により構造物の各柱４を直接支持する。 - 特許庁
  • Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
    この条約のいかなる規定も、国際法の一般原則又は特別の協定に基づく外交使節団又は領事機関の構成員の租税上の特権に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
    この協定のいかなる規定も、国際法の一般原則又は特別の協定に基づく外交使節団又は領事機関の構成員の租税上の特権に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special international agreements.
    この条約のいかなる規定も、国際法の一般原則又は特別の国際協定に基づく外交使節団又は領事機関の構成員の租税上の特権に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges, including those of members of consular posts, under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
    この協定のいかなる規定も、国際法の一般原則又は特別の協定に基づく租税上の特権（領事機関の構成員の租税上の特権を含む。）に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • A plug 1 which is the connector for the electric wire is provided with a plug body 11 made of a synthetic resin mold goods, and it has the constitution wherein numerous posts 13 as contacts are installed in parallel in longitudinal direction of the plug body 11.
    電線用コネクタであるプラグ１は、合成樹脂成形品からなるプラグボディ１１を備え、接触子としての多数のポスト１３をプラグボディ１１の長手方向に並設した構成を有している。 - 特許庁
  • In a high-frequency device having elements shown by the following items (a) through (f), the diameters of conductive posts 24A, 24B, 24C, 24D and 24E are set to be specific values based on their input/output functions.
    次のａからｆに掲げる要素を有する高周波デバイスにおいて、導電性ポスト２４Ａ、２４Ｂ、２４Ｃ、２４Ｄ及び２４Ｅの径をこれらの入出力に関する機能に応じて所定の値に定める。 - 特許庁
  • Time data transmitted by a short wave signal from a Japan Standard Time supply system 'JJY' under the control of the Ministry of Posts and Telecommunications is obtained through a reception antenna 7 and a radio signal receiver 18.
    郵政省が管轄する日本標準時供給システム「ＪＪＹ」から短波信号により送られてくる時刻データを、受信アンテナ７および無線信号受信機１８を通じて取得する。 - 特許庁
  • Flat cloth belts 14, 15 are wound around the tetrapod, or the like, and tightened with a ratchet 12 to easily, surely and firmly fix the block 4 holding the supporting posts to the tetrapod.
    さらにその装置を、テトラポット取り付ける為の方法として、布製平ベルトをテトラポット等に回し、ラチェットで締めつける事により支柱付き台木を簡単かつ確実強固に取り付ける事が出きた。 - 特許庁
  • This track slab carrying device is provided with a truck 1 traveling a track R, and the portal crane body structure 2 having a pair of posts 3a, 3b and a traverse beam 4 for allowing a winding machine 5 for hanging the track slab S, to travel.
    軌道Ｒを走行する台車１と、一対の支柱３ａ，３ｂと軌道用スラブＳを吊り持ちする巻上機５を走行させる横行ビーム４とを有する門型のクレーン構体２と、を備える。 - 特許庁
  • A notched part 20b notched corresponding to moving paths of guide posts 33, 34, 35 passing between a magnetic head 10 of a rotary drum system and the take-up reel 20 is formed at a hub of a take-up reel 20.
    巻き取りリール２０のハブに、回転ドラム式の磁気ヘッド１０と巻き取りリール２０との間を通過するガイドポスト３３、３４、３５の移動経路に対応して切り欠かれた切欠部２０ｂを形成した。 - 特許庁
  • To provide an antenna module without dispersion at a low cost wherein a sneak path and mutual coupling between antennas are suppressed, a breakage of posts due to contact with a radome and a board is avoided and a greater antenna gain can be obtained.
    アンテナ間の回り込みや相互結合を抑制し、レドームや基板へのポストの接触破損を回避し、大きなアンテナ利得を得ることができ、安価でばらつきのないアンテナモジュールを構成する。 - 特許庁
  • When the secondary advertisement is approved, the server 4 notifies the customer side terminal 2 about the effect, receives the request from the customer side terminal 2, and posts a secondary advertisement for the property information to a prescribed site.
    ２次広告が承認された場合に、サーバ４はその旨を客付け端末２に通知するとともに客付け端末２からの要求を受けて物件情報を所定のサイトに２次広告する。 - 特許庁
  • To provide a bistanle nematic liquid crystal device using the array of posts formed so that a director can take either one of two tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.
    実質的に同一の方位角方向においてダイレクタが二つの傾斜角のいずれかをとることを可能にするように形成した、特徴（造作）のアレイを使用する、双安定ネマチック液晶デバイスの提供。 - 特許庁
  • He was unfortunate in promotions, and he ended his career as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Takumi no Daijo in 930 after filling the posts of Takumi no Jo (Secretary of the Bureau of Skilled Artisans) in 908 and Takumi no Daijo (Senior Secretary of the Bureau of Skilled Artisans) in 923.
    官職には恵まれず、908年（延喜8年）の内匠允、923年（延長(日本)元年）の内蔵大允等を歴任、最終的には930年（延長8年）の従五位下内蔵大允におわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, a circular dohyo having a diameter of 3.94 m (13 shaku) defined by Goto-dawara (large bales) was built in the Enho era (1673 to 1681) with a hoya having an Azumaya-zukuri style roof and four posts wrapped with cloths of four colors representing the four gods.
    次に大相撲では延宝年間（1673年～1681年）に東屋作りの屋根の下に四神をあらわす4色の布を巻いていた柱の方屋の下に五斗俵による3.94m（13尺）の丸い土俵が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, if the size of a metal post 8 is equalized, it is possible to substantially equalize heights (the height from the back face of a wafer to a metal post head part) of head parts of the metal posts 8 dotted over the entire wafer.
    そのため、メタルポスト８のサイズを同一にすれば、ウェハ全域に点在しているメタルポスト８頭部の高さ（ウェハ裏面からメタルポスト頭部までの高さ）を実質同一にすることができる。 - 特許庁
  • In order to secure the flatness of the screen 114, the vertical direction movable spots Q1u, Q1d, Q2u, Q2d, Q3u and Q3d of the pantograph part 113B are attached to freely slide at the vertical positions of the respective posts.
    スクリーン１１４の平面性を確保するため、パンタグラフ部１１３Ｂの上下方向移動箇所Ｑ1u，Ｑ1d，Ｑ2u，Ｑ2d，Ｑ3u，Ｑ3dが各支柱の上下位置に摺動自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a mobile scaffold device in which frame bodies formed by combining posts and horizontal members are arranged in parallel at intervals, and braces and scaffolding boards bridge between and connect the opposed frame bodies to assembly them; the posts being provided with casters in the lower ends so that only a small force is required for movement and stably turnable during movement; thus remarkably improving stability of a mobile scaffold.
    支柱と横架材との結合で形成した枠体を間隔を存して平行させ、これら対向する枠体同士に筋違いや足場板を掛け渡して連結して枠組み、また、支柱の下端にはキャスターを取付けた移動式足場装置において、移動時でも、小さな力で移動でき、さらに、移動の際の旋回においても安定性がよいので、移動足場の安定性が飛躍的に向上する。 - 特許庁
  • During the financial crisis over the past year, the posts of the Minister of Finance and the Minister for Financial Services have been combined upon the instruction of Prime Minister Aso. Do you think this arrangement has worked well and should be continued at this time when the reform of international financial regulation is being debated? There are expectations that the incoming government will separate the posts again
    この１年の金融危機を振り返って、財務大臣と金融担当大臣を麻生さんの考えもあって兼務をしてきたと思うんですが、やはりそれは振り返るとよかったと考えるのか、これから国際金融規制の議論がある中でもやっぱりこの兼務の流れは続けていった方がいいと考えるのか、新政権では再びまた元の分ける姿に戻すのではないかとも言われていますが - 金融庁
  • The apparatus includes a blade support arm slidably attached to one or more vertical posts, a blade attached vertically below the blade support arm, and a cap retainer arm capable of travelling along the posts between an upper position wherein a cap contacting surface is located above an elevation of the container cap and a lower position wherein the cap contacting surface is located at the elevation of the container cap.
    この装置は、１またはそれ以上の垂直なポストに滑動可能に取り付けられたブレード支持アームと、ブレード支持アームの垂直下方に取り付けられたブレードと、キャップ保持器アームであってキャップ接触面が容器のキャップの高さ位置の上方に配置される上方位置とキャップ接触面が容器のキャップの高さ位置に配置される下方位置との間でポストに沿って移動可能であるキャップ保持器アームとを含む。 - 特許庁
  • Furthermore, a position adjustment member 120 is inserted between support posts 8a, 8b and a bearing ring opposite to the disk 3 (the other side bearing ring of the ball bearing 6 opposite to the bearing ring 100 of the small end face 3a).
    また、支持ポスト８ａ，８ｂとディスク３に相対する軌道輪（小端面３ａの軌道輪１００と対向する玉軸受６の他方の軌道輪）との間に位置調整部材１２０が介挿されている。 - 特許庁
  • To provide a movable frame, a panel or a post allowing a sunshade, a screen, a planting net, or the like stretched between posts to be held in a separated mode from a construction body such as a fence or a peripheral wall of a veranda.
    支柱間に掛け張った日除け、目隠しまたは植栽のための網等をベランダのフェンスまたは周壁等の構築体より離隔させた態様に保持できる可動フレーム、パネルまたは支柱を提供する。 - 特許庁
  • Then, the wafer 1 which has via posts 4 formed on the surface thereof and the grooves 7 formed at the backside thereof, is placed on a bottom force 11, an epoxy resin 5 is fed on the wafer 1 to pressingly contact a top force 12A to the resin 5, and the resin 5 is heated.
    次に、表面にヴィアポスト４、裏面に境界溝７が形成された半導体ウエハ１を下金型１１の上に置き、その上にエポキシ樹脂５を供給して上金型１２Ａを圧接して加熱する。 - 特許庁
  • An information acquisition means 211 in a control section 21 of an emergency information communication server 20 acquires a variety of information from disaster measure headquarter terminal 11, mobile terminals 12, monitoring posts 15, etc., so as to record it in a data memory 22.
    非常時情報通信サーバ２０の制御部２１の情報取得手段２１１は、災害対策本部端末１１、モバイル端末１２、モニタリングポスト１５等から各種情報を取得し、データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁
  • An Internet homepage E posts information F relating to a legitimate license contract in subject or its act and information G relating to a contract mark applied to the legitimate license contract in subject or its act.
    インターネットホームページＥ上に、正規のライセンス契約対象物又は対象行為に関する情報Ｆと、該正規のライセンス契約対象物又は対象行為に付されるべき契約標章の情報Ｇとを掲示する。 - 特許庁
  • The tray system (30) is formed with horizontal tray posts (35) extending backward and received within horizontally aligned sockets (28) formed in the child's chair structure (10).
    トレイシステム（３０）には、後方に延在する水平方向のトレイ柱部（３５）であって幼児椅子構造体（１０）に形成された水平方向に整列されたソケット部（２８）内で受けられるトレイ柱部（３５）が形成されている。 - 特許庁
  • A plane layer 46 for connecting a plurality of vias 42 formed in a first insulation layer 36 with copper plating posts 50 formed on the surface of a second insulation layer 36 is formed on the surface of the first insulation layer 36.
    第１絶縁層３６の表面に、第１絶縁層３６に形成された複数のビア４２と第２絶縁層３６の表面に形成される銅めっきポスト５０とを接続するためプレーン層４６を形成する。 - 特許庁
  • With this in mind, I have made personnel appointments from the viewpoint of choosing the right people for the right posts, taking into consideration individuals' levels of knowledge, experience and professional expertise.
    こういった状況を踏まえつつ、各人の知識、経験、専門性といったことも踏まえまして適材適所の観点からそれぞれのポストに最も相応しい人材を配置する考え方で臨んだものでございます。 - 金融庁
  • The second split core unit 15 integrally constitutes a plurality of pole posts 25 and a plurality of links 29A, 29B for mutually linking a magnetic plane composing section 27 and two adjacent magnetic plane constituting sections 27.
    第２の分割コアユニット１５は、複数の極柱２５と磁極面構成部２７と隣り合う二つの磁極面構成部２７を相互に連結する複数の連結部２９Ａ，２９Ｂとを一体に構成する。 - 特許庁
  • To provide a net for a fence usable on both the level ground and a slope by making an intersecting angle optionally and easily changeable at the intersection part of vertical and lateral belts forming a net stretched between adjacent posts.
    隣接する支柱間に張設されるネットを形成する縦横のベルトの交差部で、交差する角度を任意かつ容易に変更ができ、水平地及び傾斜地等の両方に使用が可能な柵用ネットとする。 - 特許庁
  • A cutter having a tip detachably and changeably installed thereon for applying beveling and chamfering to the outer end part and inner end part, of a steel pipe 22 or applying a flat surface machining to the shaft end face of the steel pipe is disposed on the tool posts 16.
    各刃物台１６には、鋼管２２の外端部や内端部にカイサキ面取り加工を施したり、または鋼管の軸端面に平面加工を施すチップが着脱交換自在に装着されたバイトが配設される。 - 特許庁
  • To provide a net fence renovation method allowing a lattice net to be easily mounted without removing furring strips in renovating an intrusion preventive net fence with the furring strips horizontally laid at the upper and lower parts of posts.
    支柱上下に胴縁が横架されている侵入防止用のネットフェンスを更生する際において、かかる胴縁を取り外すことなく、格子網を容易に取り付けることが可能なネットフェンスの更生方法を提供する。 - 特許庁
  • The use of the phase-shift mask enables the use of affordable photolithographic imaging at a depth of focus suitable for non-flat LED substrates while also providing the needed resolution to form the substrate posts.
    位相シフトマスクを使用することで、非平坦なＬＥＤ基板に適した焦点深度で利用可能なフォトリソグラフィックイメージングを使用することが可能となり、基板ポストの形成に必要な分解能が提供される。 - 特許庁
  • A conductor frame insulated electrically from a conductor circuit is formed on each layer and the conductor frames are connected conductively through conductor posts thus producing a multilayer wiring board.
    導体回路と電気的に絶縁された導体枠を各層に形成し、導体枠同士が導通接続されていることを特徴とする多層配線板であり、前記導体枠同士の導通接続が、導体ポストによる。 - 特許庁
  • The net or sheet is stretched directly covering the open-field cultivated plants, stretched between a plurality of erected posts, stretched over columns of the greenhouse, or the like to cover the cultivated plants for use.
    このネットやシートを露地栽培植物の上に直接被せたり複数の支柱を立ててその間に渡したりハウスの柱に掛けるなどして張り、栽培植物を覆うようにするだけで使用出来るようになる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について