「Posts」を含む例文一覧(2331)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 46 47 次へ＞
  • Following the resignation of former Minister Nakagawa, you were appointed to serve in three posts, which is an unusual arrangement. Although you have served for only a short period of time, how have you felt during the past several days?
    中川前大臣の辞任に伴い、与謝野大臣は異例の３ポストの兼務ということになりまして、まだ短い期間ではありますが、実際にこの３ポストをご自身でやっておられて、どのようにこの数日お思いになっておりますか。 - 金融庁
  • As for the separation of the posts of the Minister of Finance and the Minister for Financial Services, the cultures of the Ministry of Finance and the FSA (Financial Services Agency) are different, and their cultures do not necessarily converge with each other just because one minister heads both of them.
    財金分離というのは、役所が違っちゃうと財務省のカルチャーと金融庁のカルチャーというのは違っちゃっているので、１人の大臣がやっていたからカルチャーが近づくかといったら、そんなことはない。 - 金融庁
  • Although it may be a convenient arrangement to have the Minister of Finance, who has authority over budgetary expenditures, concurrently serve as the Minister for Financial Services during a financial crisis, it will not really matter whether these two posts are filled by one person concurrently or two people.
    金融危機なんかの時はお金を持っている財務大臣と金融担当大臣が一緒だと便利だということは言えるんですけれども、１人でやっても２人でやってもそう差異はないんだろうと思っています。 - 金融庁
  • I am the leader of the People's New Party, and although it is a small party, I believe that it is important for me as the party leader to provide education and guidance to younger politicians and give them opportunities to gain experience by assigning posts.
    国民新党、小さいと言えども党首でございますから、政治的な後輩の育成、指導、あるいはポストを与えてやって、経験をさせてやるということが、私は党首として非常に大事だと思っております。 - 金融庁
  • Fourteen years ago, when I was Minister of Posts and Telecommunications, the status of the Internet was still such that former President Clinton's chief of staff visited Japan to discuss global rules on e-commerce.
    私、14年前に、実は郵政大臣をしておりまして、当時まだインターネットというのは、電子商取引を世界でどうするかというので、クリントン（元）大統領の主席補佐官という人が日本に来たような時代でございます。 - 金融庁
  • Peripheral pads 52 provided around the circuit forming surface of a semiconductor chip 50 are connected to metallic posts 55 disposed in a grid pattern through rewiring 54 formed on the circuit forming surface through an insulating layer 53.
    半導体チップ５０の回路形成面の周囲に設けられた周辺パッド５２は、この回路形成面上に絶縁層５３を介して形成された再配線５４により、格子状に配置された金属ポスト５５に接続されている。 - 特許庁
  • To provide a large-span rockfall guard structure of high reliability excelling in respect of strength, function and construction and surely guarding against falling stones rolling down while bouncing on a slope even if posts are installed in a long span on the slope.
    強度面、機能面および施工面ですぐれ、斜面に支柱を長スパンで設置しても斜面を跳ねながら転がり落ちる落石を確実に防護することができる信頼性の高い大スパン落石防護構造を提供する。 - 特許庁
  • In each of media posts 1, information recorded on transmitting media 21 is read, the destination to deliver the transmitting media 21 is inputted, and the delivery destination information of the recorded information and the transmitting media 21 is transmitted through a communication network 11.
    各メディアポスト１では、送信メディア２１に記録された記録情報を読み取り、送信メディア２１の配達先を入力し、記録情報と送信メディア２１の配達先情報を通信ネットワーク１１を介して送信する。 - 特許庁
  • A plurality of sound absorbing members 11, 21 are arranged in parallel between adjacent posts 2 of the soundproof wall 1 to constitute a pair of wall surfaces 10, 20, and both wall surfaces 10, 20 are arranged facing each other to form a ventilating space 3 in between.
    防音壁１の隣り合う支柱２間に、複数の吸音材１１、２１を並列して配置して一対の壁面１０、２０を構成し、両壁面１０、２０を対向させて配置して間に通気空間３を形成する。 - 特許庁
  • At the same time, the heads of the posts 32 standing on the substrate 1 project from the notches 30 of the upper member 25; and when the hook 33 engages with the head, the springs 27 are held in the compressed state and a pressure is applied to the battery 5 to be tested.
    同時に、上側部材２５のノッチ３０から、基板１上に立っているポスト３２が頭部を出すので、この頭部にフック３３を係合すると、スプリング２７は圧縮された状態に保持され、被験電池５に圧力が掛かる。 - 特許庁
  • In an outer frame main body 10, by replacing a vertical post left 11 and a vertical post right 12 which are most occupied by timber by posts made of a steel plate, the consumption of timber of 60% can be reduced (saved) by the outer frame itself.
    外枠本体10において、木材が一番多く占めている、縦支柱左11及び縦支柱右12を鋼板製に置き換えることにより、外枠だけで60％の木材の消費をＲｅｄｕｃｅ（削減）することが可能である。 - 特許庁
  • Two main ground conductor post arrays 6 each including a plurality of arrays of main ground conductor posts 7 which connect between the main ground conductor layers 4 and 5 on the opposite sides while penetrating the main dielectric layer 3 are arranged on the main dielectric substrate 2.
    主誘電体基板２には、主誘電体層３を貫通し、両面の主接地導体層４，５の間を接続する主接地導体ポスト７が複数列設されてなる主接地導体ポスト列６が２列配置されている。 - 特許庁
  • This marine organism attachment-preventing tool for the support posts comprises a looped body formed out of a stringy material, so that the marine organism, such as barnacle, is prevented from attaching to all over the peripheral area of the support post by installing the attachment-preventing tool in the support post stood in the sea.
    紐状物より成る環状体を用いたことを特徴とする付着防止具を海中立設の支柱に用いることにより、フジツボ等の海棲生物付着を支柱の周面全域に渡り防止することが出来る。 - 特許庁
  • Yoshitsune continued staying in Kyoto, as he was appointed by the Cloistered Emperor to additionally fill the vacant position of In no Miumaya no Tsukasa (retainer responsible for the stability of the cloistered emperor's government), or in other words, as the chief of the Cloistered Emperor's bodyguard, in addition to occupying the posts of police and judicial chief (Kebiishi) and officer of Outer Palace Guards (Saemon no jo), as well as the post of governor of Iyo Province.
    義経は、平氏滅亡後直後に法皇から院の親衛隊長とも言うべき院御厩司に補任され、検非違使・左兵衛尉を伊予守と兼務し続け、引き続き京に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast to the Taira clan, who had been given high-ranking posts by the Retired Emperor Shirakawa and Emperor Toba, Tameyoshi was given the cold shoulder; having had his request to serve as Governor of Mutsu Province, a post served by his father, MINAMOTO no Yoriyoshi, and his grandfather, MINAMOTO no Yoriie, turned down, he had to serve as Saemon no jo for more than thirty years.
    平氏が白河院、鳥羽天皇に重用されるのに対して、為義は源頼義、義家と父祖代々任じられた陸奥国守任官の要望も却下され、30余年もの間、左衛門尉のまま冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was eager to find good posts for his children, sending his oldest, Sosetsu SEN, to the Maeda clan of the Kaga Domain, his second son, Soshu ICHIO, to the Takamatsu Matsudaira family, his third son, Sosa KOSHIN, to the Kishu Tokugawa family, and his fourth son, Soshitsu SENSO, to the Maeda clan of the Kaga Domain.
    しかし、子供たちの就職には熱心で、長男千宗拙を加賀藩前田氏に、次男一翁宗守を高松松平家に、三男江岑宗左を紀州徳川家に、四男仙叟宗室を加賀藩前田氏に仕えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was deeply trusted by Emperor Kanmu, and he worked in important posts including Sadaiben (major controller of the left), Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Saeji no kami (Captain of the Left Division of Imperial Guards), as well as Togu gakushi, and also got deeply involved with the project to transfer the capital to Heian-kyo as Zogu no suke (Assistant master of Ministry of making and mending palaces).
    桓武天皇の信任が厚く、東宮学士の傍ら弁官・兵衛府・近衛兵令制の五衛府と要職を歴任、また造宮省として平安京への遷都事業にも深く関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spite of his promotion in court rank, he was repeatedly appointed to similar government posts thereafter until he was appointed to Udaiben (Major Controller of the Right) in 1012; namely to Uchuben (Middle Controller of the Right), to Gon Sachuben (provisional Middle Controller of the Left) and once again to Uchuben.
    その後も、寛弘9年（1012年）に右大弁になるまで、位階の昇叙はあったものの、右中弁、権左中弁、再び右中弁といったように、官職としては変わり映えのしない状況に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiromoto's second son, Hirotoki NAGAI became a provincial constable of Bingo Province, and his descendants, at least from his son, Yasuhide NAGAI, filled critical posts in the Kamakura bakufu such as a member of Council of State as a direct blood line of the Oe clan after his elder brother, Chikahiro lost his position in the Jokyu Disturbance.
    次男・長井広時は備後守護となり、兄大江親広が承久の乱でその地位を失って以降、大江氏の嫡流として、少なくともその子長井泰秀から評定衆を始め幕府の要職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was again given important posts at the operation of advancing to the capital, then he always took part in Kinai (provinces surrounding Kyoto and Nara) suppression war and other wars (Battle of Shoryuji-jo Castle and so on) as one of the four spearheads of the Oda army, and he distinguished himself as a senior vassal of Nobunaga.
    上洛作戦になって再度重用され、畿内平定戦などでは常に織田軍の4人の先鋒の内として参加し（勝竜寺城勝竜寺城の戦いなど）、信長の重臣として武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Nakamaro mainly assumed the posts of the literature department in the Imperial Court of Tang, he seemed to have fellowship with many Tang poets including Li Po (Rihaku), Wei WANG and Chu Guang-xi, and "Zentoshi" (The Whole Collection of Tang Poetry) contains several poems of Tang poets featuring Nakamaro.
    仲麻呂は唐の朝廷で主に文学畑の役職を務めたことから、李白・王維・儲光羲ら数多くの唐詩人と親交していたらしく、『全唐詩』には彼に関する唐詩人の作品がいくつか現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the policies Nakamaro promoted, many of them including Yoro Ritsuryo Code, were passed on to the subsequent governments after some amendments were made, except the renaming of the governmental posts which were returned to the originals soon afterward.
    また、仲麻呂の推進してきた政策のうち官名の唐風改称こそは廃されて元に戻されたものの、養老律令をはじめ多くの政策が一部修正を加えられながらも、その後の政権によって継続されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that, in addition, the fact that the officials had to hold additional posts of departments due to the shortage of capable government officials in Onmyoryo helped the Kamo clan, whose talent and position had been well recognized, to monopolize the principal departments of the Onmyoryo all at once.
    加えて、陰陽寮官人の人材不足による複数部門の兼務、という実態も相まって、才能・地位を認められた賀茂氏は一気に陰陽寮の主要部門をすべて独占することになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a number of posts in the new Meiji government: Gaikoku Jimukyoku Goyo-gakari (a general affairs official of Office for Foreign Affairs) in March 1868; Gaikokukan (an official of Foreign Office) in April; Osaka-fu Hanji-shiho(a probationary magistrate of Osaka Prefecture) in May; Tokyo-fu Hanji (a magistrate of Tokyo Prefecture) and concurrently Gaikoku-gakari (a government official of foreign affairs) following Echigo-fu Hanji (a magistrate of Echigo Prefecture) in September.
    明治新政府においては、明治元年（1868年）3月に外国事務局御用掛、4月に外国官、5月に大阪府判事試補、9月に越後府判事続いて東京府判事兼外国掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the following posts: (the eighth) Governor of Tokyo, a member of the House of Peers (of Japan), (the sixth) Minister of Justice, (the sixth, seventh and eleventh) Minister of Education, (the twelfth, sixteenth and twenty third) Minister of Home Affairs, (the ninth and twelfth) Minister of Communication, and (the fourth) Vice Chairman of the Privy Council.
    東京都知事一覧（第8代）、貴族院(日本)、司法大臣（第6代）、文部大臣（第6代、第7代、第11代）、内務大臣（第12代、第16代、第23代）、逓信大臣（第9代、第12代）、枢密院副議長（第4代）を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held various posts such as the Shizuoka prefectural governor, the (fourth) governor of Okinawa, a member of the House of Peers (of Japan), Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders), Kinkei-no-ma shiko (Kinkei Hall attendance) and the president of Nippon Railway (later serving concurrently as the president of Kobu Railway Company, Ryomo Railway Company, and Mito Railway Co.).
    静岡県令、沖縄県知事（第4代）、貴族院(日本)議員、元老院議官、錦鶏間祗候、日本鉄道会社、（のち甲武鉄道会社、両毛鉄道会社水戸鉄道社長兼任）の社長など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was quickly promoted as a legitimate son of the Sanjyo family, and after he held the posts such as Jiju (Imperial Household Agency staff), Sakone no chujo, Chunagon (Middle Counselor), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)), and Gon Dainagon, he served as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Naidaijin (minister of the center) in 1749.
    三条家の嫡男として早いスピードで昇進し、侍従・左近衛中将・中納言・踏歌節会外弁・権大納言などをへて、寛延2年（1749年）に右近衛大将、内大臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Tsuneosa was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1863 and Kurodo (Chamberlain) in 1864, he was dismissed from the government posts and placed under house arrest over the charge of the involvement of Kinmon Incident (Conspiracy of Kinmon) as the Kashuji family had been the Shisso family (the family which served as the intermediary between the Court and the Shogunate government) of the Mori clan.
    文久3年（1863年）に右少弁、元治元年（1864年）に蔵人に任じられるが、勧修寺家が毛利氏の執奏家であったために禁門の変に座して官職を奪われて蟄居を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 15 In order to enforce the provisions of Article 2 and Article 4 through Article 7 of the Supplementary Provisions, the Minister of Posts and Telecommunications, if necessary, may issue an order to the Company to the extent necessary.
    第十五条　郵政大臣は、附則第二条及び附則第四条から第七条までの規定を施行するため特に必要があると認めるときは、会社に対し、その必要の限度において命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Even after the Yoshinori Era, the Bugyoshu increased its influence within the bakufu, and while Yoshimasa ASHIKAGA was the shogun, for all practical purposes the Bugyoshu constituted the virtually supreme advisory board of the bakufu in place of existing official posts such as the Hyojoshu.
    義教以後も幕府内部における奉行衆の発言力は増大して、足利義政の頃には評定衆などの既存の幕府制度上の役職に代わって、事実上の幕府最高諮問機関を構成することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a narrow sense, Kannin means the officials of Shitokan and the officials at the government posts of Honkan, both of which had corresponding court ranks, except for Gunji; and in a broad sense, Kannin collectively means the officials including Gunji and officials without corresponding court ranks such as Tukaibe, Tomobe, and Toneri.
    官人とは狭義では郡司を除く官位相当のある四等官または品官の官職についている官吏のことをいい､広義では郡司や官位相当のない使部・伴部・舎人なども含めて総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the five bankata posts in the Edo shogunate (namely, shoinban (castle guards), koshogumi (page corps), oban (hatamoto castle guards), kojunin (escort guards) and shinban (new guards)) and joined the troop formation when the shogun ventured out of the Edo Castle, to serve as security guards as well as to inspect weapons.
    江戸幕府にあっては五番方（書院番・小姓組・大番・小十人・新番）のひとつで、特に将軍の江戸城外出時に隊列に加わり、警護に当たったほか、武器の検分役などの役目もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Kamakura period, with the establishment of a power structure concerning land ruling based on shugo jito system (system to govern provinces by military governors and their estate stewards) in the samurai government, gokenin (immediate vassals of the shogunate) who were assigned multiple shugo posts in several provinces came to privately appoint shugodai (deputy shugo), who performed the shugo role on behalf of shugo.
    鎌倉時代以降、守護地頭制に基づく武家政権の土地支配の権力構造が成立すると、複数の諸国に守護職を得た御家人が守護代を置くようになり、守護の職権を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, he assumed posts such as Ikai (rank in law and ordinance system), hyobu kyo (chief of the department of the army) or the governor of Kazusa Province, and he moved into Ninna-ji Temple renamed as Shinjaku when SUGAWARA no Michizane, his father in law was relegated to Kyushu Dazaifu in 901.
    その後位階・兵部卿・上総国太守などを歴任したが、延喜元年（901年）菅原道真が九州太宰府に左遷されると、道真の娘を妻としていた斎世親王は仁和寺に入って真寂と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, instead of court nobles and lords who nominally held important posts but actually were out of touch with practical works, officials who were convened to the government from each domain gripped the practical work, grew as Restoration bureaucrats, and gradually won administrative initiative.
    この間、名目的に要職に任じられた公家・諸侯らが実務に疎かったことから、各藩から召集された徴士が実務を握り、維新官僚として成長し、次第に行政の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The list came to be called Omagaki because a blank space (between lines) was set as large, in advance, in order to enter Ikai (Court rank) and Shisei (name) of candidates (Jugan (completion of document only with information on Ikai or government post by entering names) when listing names of vacant government posts in order to create the original copy.
    原紙を作成のために欠員の官職名を列記する際に予め候補者の位階氏姓名を記入する（入眼（じゅがん））を行うための空白（間）が大きく開けられていたことから、「大間書」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1140, MINAMOTO no Masasada, Genji choja (the top of the Minamoto clan) of Murakami-Genji (Minamoto clan) took the posts of both Junnain Betto and Shogakuin Betto (chancellor of Shogakuin,) and after that, the custom that Genji choja served as both Junnain Betto and Shogakuin Betto continued until the Meiji Restoration.
    保延6年（1140年）に村上源氏の源氏長者源雅定が淳和院と奨学院別当を兼務して以後、淳和院別当・奨学院別当は源氏長者を兼ねる慣例が生まれて明治維新まで継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although during the generations of Moroie's brother and son, other members of the Matsudono family held the posts of Chief Councilor of State and Acting Chief Councilor of State, the stock of the house declined, and subsequent generations advanced no further than Deputy Chief Councilor of State and Councilor with a Senior Second Rank.
    その後、師家の弟や息子の代には大納言や権大納言を輩出したものの、次の世代には位こそは正二位に進む事は出来ても、役職は中納言・参議がやっとというクラスまでに低下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji Restoration, Michitomi held the posts of: Governor-general for foreign affairs, Governor of Kanagawa Prefecture, Director of the Development Comission, Grand Chamberain, Vice-president of the Chamber of Elders, Vice-president of the House of Peers and Vice-president of the Privy Council, and he was given the title of count in 1884.
    明治維新後、通禧は外国事務総督、神奈川府知事、開拓使長官、侍従長、元老院(日本)副議長、貴族院(日本)副議長、枢密院(日本)副議長を歴任し、明治17年（1884年）伯爵に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Franco himself desired to restore royal rule, former Crown Prince Juan (Count of Barcelona) did not support the Franco government, so that Franco assumed the post of supreme ruler which covered both the posts of prime minister and regent and maintained the political system in order for him to keep full power of control over the nation..
    フランコ自身は王政復古を望んでいたが、フアン(バルセロナ伯)元皇太子がフランコ体制を支持せず、フランコ自身が首相と摂政を兼ねる総統に就任して全権を掌握する体制が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Yoritomo's death in 1199, his successor, MINAMOTO no Yoriie, who was young, tried to start managing the government with his close adviser group, shutting away the gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu) to whom Yoritomo had given important posts, such as the Hojo clan and the Kajiwara clan.
    正治元年（1199年）に頼朝が死去した後、後継者の源頼家は、若年の上に北条氏や梶原氏など頼朝が重用した御家人を遠ざけて、新たに自分の側近グループで政権を運営しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanbatsu (domain clique) is a critical designation for the group of people from the former domains in southwest Japan (the domains of Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen; they were so-called, Sacchodohi), who occupied important posts in the Japanese government from the Meiji to the Taisho period.
    藩閥（はんばつ）は明治から大正にかけて、日本の政府と軍の要職を占めた旧・西南諸藩（薩摩藩・長州藩・土佐藩・肥前藩のいわゆる薩長土肥）出身者のグループに対する批判的呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Gosanjo was an emperor whose grandfather, for the first time in approximately 170 years, was not from the Northern House of the Fujiwara clan, and his supporters were FUJIWARA no Yoshinobu (Yorimichi's brother by a different mother) and others who were excluded from being eligible for the posts of regent or chancellor even though they were from the same regent's house.
    後三条天皇は藤原北家の祖父を持たない約170年ぶりの天皇であり、それを支援したのは同じ摂関家ながらその就任資格から排除された藤原能信（頼通の異母弟）らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, Motochika's position to prioritize the family's social standing rather than talent for the appointment of the government posts coincided with Chikafusa KITABATAKE's series of books in the period of the Northern and Southern Courts; some believe that Chikafusa had been influenced by the Kanshoku Hisho.
    また、才覚よりも家格を官職就任の最優先の要件とするという見解は、南北朝時代(日本)の北畠親房による一連の著作とも共通しており、親房は同書の影響を受けたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For those who can not bring it to the sponsor, posts and boxes for application for exclusive use to the sponsor are installed in places, and by collecting the postal cards posted therein by those persons and distributing them to each address, they can be delivered to the sponsor without using the double postal card.
    持参出きない方々の為に、主催者宛専用のポストや応募箱を各地に設置し、そこに投函された、これらのはがきを各々の宛先に集配すれば、往信はがきが無くても、主催者に届く事になる。 - 特許庁
  • To provide a synthetic-wood heat-insulating structural material comprising a raw material durable as the structural material for window frames of houses, posts, beams and/or window frames of greenhouses each directly exposed to the outside air, and having a small corrosion ratio and lower thermal conductivity so as to be improved in thermal effect.
    外気面と直接接する家屋の窓枠及び温室の柱、梁、窓枠の構造材として、耐えうる素材で腐食度が低く、熱伝導率の低い素材を用いて保温効果をより上げる構造材を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of conduction posts 34 are formed by discharging a liquid droplet from the predetermined nozzle of a plurality of nozzles 91 while a discharge head 20 having the plurality of nozzles 91 and a substrate 31 are relatively moved in the predetermined direction (Y direction).
    複数のノズル９１を有する吐出ヘッド２０と基板３１とを所定方向（Ｙ方向）に相対移動させつつ、複数のノズル９１のうちの所定ノズルから液滴を吐出して複数の導通ポスト３４を形成する。 - 特許庁
  • To dispose a synchronizing cable 29a for making power rollers 20, 20 have the same tilt angles in structure in which a pair of supporting posts 34a, 34b are integrally connected by holding rings 35 so as to ensure rigidity and assembly property.
    剛性並びに組み付け性を確保すべく、１対の支持ポスト３４ａ、３４ｂを保持環３５により一体に結合した構造で、パワーローラ２０、２０の傾斜角度を一致させる為の同期ケーブル２９ａの配設を可能にする。 - 特許庁
  • To reduce the number of times of solder reflow in a semiconductor device which is so constructed that a semiconductor chip to be solder bonded to a thick metal block bonded to a metal foil-bonded insulating substrate and a printed board are connected by conductive posts.
    金属箔接合絶縁基板に接合された厚金属ブロックにはんだ接合される半導体チップとプリント基板との接続を導電性ポストで行う構造の半導体装置において、はんだリフローの回数を低減する。 - 特許庁
  • A support post 46 is slid from a support post 51 by a height control means 50 to set the height of the newspaper frame 20 to a desired position, and the respective support posts 46, 51 are fixed by a fixing screw 52 to keep the height.
    高さ調節手段５０を用い、支持柱５１から支持柱４６をスライドさせて新聞立て２０の高さを所望の位置に設定し、その高さに保持されるように各支持柱４６，５１を固定ネジ５２で固定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について