「Practical System」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Practical System」を含む例文一覧(504)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

To overcome a problem toward practical use of an image forming system capable of performing pasting.
糊付け処理を実行可能な画像形成システムの実用化に向けての課題を克服する。 - 特許庁
To realize a drug delivery system which can solve conventional technical problems and can be easily put into practical use.
従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁
Due to the stalemate of the ritsuryo system, a practical administrative reform was implemented around the middle of the 9th century.
律令制の行き詰まりから、9世紀中頃より、現実に即した行政改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cardiopulmonary resuscitation training system enabling a learner to learn practical defibrillation treatment.
実際的な除細動処置を学習することのできる心肺蘇生訓練システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus, system and method for detecting access disconnection improved in sensitivity from a practical viewpoint.
実用的見地から、アクセス切断の感度が向上したデバイス、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To improve practical system efficiency in a heat source system, which applies a constitution obtained by connecting a plurality of refrigerating machines in series.
複数台の冷凍機を直列につなぐ構成を採用する熱源システムにおいて、実質的なシステム効率の改善を図る。 - 特許庁
To provide a position detecting system capable of realizing highly accurate position detection with practical cost and practical processing time by using an optical position detecting device and an imaging device together, and further to provide a displaying system, an information processing system and the like.
光学式位置検出装置と撮像装置を併用することで、高精度な位置検出を実用的なコスト及び処理時間で実現可能な位置検出システム、表示システム及び情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁
A sentence associating system 100 associates a sentence for practical conduct of business contained in a practical conduct of business sentence DB22 with a core sentence contained in a core sentence DB21.
文章対応付けシステム１００は、実業務文章ＤＢ２２に含まれる実業務文章を、基軸文章ＤＢ２１に含まれる基軸文章と対応付ける。 - 特許庁
To provide an endoscope optical system allowing a lens to be easily manufactured, providing high image quality, having a practical observation range larger than before even while securing practical brightness and allowing the practical observation range especially on the near point side to be enlarged.
レンズ製造が容易で、高画質が得られると共に、実用的な明るさを確保しつつも従来に比べて実用的観察範囲が広く、特に近点側に実用的観察範囲を拡大可能な内視鏡光学系を提供する。 - 特許庁
To improve the practical use of a suspension system for vehicles provided with a plurality of electromagnetic shock absorbers.
複数の電磁式のショックアブソーバを備えた車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁
To provide an operation program and a system which are convenient, user friendly and practical by using a list.
リストを利用して、便利で使い勝手の良い実用的な操作プログラムおよびシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a practical software learning support system which make learning efficiency better and improves skillfulness.
学習効率を改善し、習熟度を向上させた実用ソフト学習支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which is practical, has a superior battery performance, and an excellent durability.
実用的であり、電池性能が高く、かつ、耐久性に優れた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
The government is promoting the practical use of a communication system that can reduce the number of accidents and save lives.
政府は，事故数を減らし人命を救うことができる通信システムの実用化を推進している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make practical the self-diagnosis function of a suspension system including an electromagnetic shock absorber.
電磁式ショックアブソーバを含んで構成されるサスペンションシステムの自己診断機能を実用的なものとする。 - 特許庁
To provide an inference system capable of making practical use when a DPC code and a DRG number are determined.
ＤＰＣコードやＤＲＧナンバーを決定するにあたって実用化が可能な推論システムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical anti-theft system by increasing degree of freedom in operation input of cipher codes.
暗号の操作入力における自由度を高め、実用性に富んだ盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image transmitting optical element which enables practical image transmission in relay lens system, and an image transmitting system using this image transmitting optical system.
リレーレンズ方式において、実用的な画像伝送を可能とする画像伝送光学素子及びこの画像伝送光学素子を用いてなる画像伝送システムを提供する。 - 特許庁
Owing to the structure, the lighting system 110 attains sufficient practical strength and lighting efficiency.
このような構成により、照明装置１１０は、十分な実用強度と照明効率とを実現している。 - 特許庁
To provide a practical suspension system properly suppressing power consumption of an electromagnetic absorber.
電磁アブソーバの電力消費をより適切に低減することができる等、より実用的なサスペンションシステムを得る。 - 特許庁
To improve practical use of a stabilizer system performing an active roll control by the control of an actuation of an actuator.
アクチュエータの作動の制御によってアクティブロール制御を行うスタビライザシステムの実用性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a practical lighting system having a high degree of freedom and highly valuable as an interior.
実用的であり、かつ、高い自由度を有し、しかもインテリアとしての価値も高い照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for online dynamic reliability assessment and energy margin calculation of a practical power system.
実用的な電力系統のオンラインの動的信頼度評価とエネルギマージンの計算のための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical mark detection method in a case where a projection optical system is equipped with a prescribed reflection member.
投影光学系が所定の反射部材を有する場合に実用的なマーク検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient PET bottle collecting system, namely, a PET recycling system suitable for chemical recycling being in practical use.
効率的なＰＥＴボトルの回収システムを提供し、実用化が進んでいるケミカルリサイクルにも好適なＰＥＴのリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly practical steering system by improving the abnormality detection of a steering device in the steering system for the vehicle.
車両用ステアリングシステムの転舵装置の異常検知に関して改良を行うことにより、実用性の高いステアリングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system of a practical level by realizing technique for adjusting a frame rate of image data that adapts to a system specification in a system in which a camera module and a host system are combined.
カメラモジュールとホストシステムとを組み合せたシステムにおいて、システム仕様に適応する画像データのフレームレートを調整する技術を実現することにより、実用レベルでのシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a practical, reliable, and efficient system and method by improving an automated system (10) for automatically designing and manufacturing an orthodontic appliance (25).
歯列矯正装置（２５）を自動的に設計・製作するシステム（１０）の自動化を改善して、実際的で信頼できる効率的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To reconstruct a volumetric image in a three-dimensional imaging system where prior calibration of the imaging system is not possible or is not practical.
事前較正が可能でない又は実際的でないような三次元イメージング・システムにおいて、撮像時幾何学的構成を決定して容積画像を再構成する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE, SYSTEM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PRACTICAL USE OF POSSESSED TECHNOLOGY
保有技術活用支援装置、保有技術活用支援システム、保有技術活用支援方法及び保有技術活用支援プログラム - 特許庁
To provide a radio wave receiving/optical transmitting system which has a practical sensitivity and can deal with radio waves over a wide band.
実用的な感度を有し、広帯域の電波に対応できる電波受信・光伝送システムを提供すること。 - 特許庁
Means of providing this compensation and the required clock synchronization were also created, enabling a practical implementation of the system.
この補償を提供する手段とクロック同期化の手段も生成され、システムの実用的なインプリメントを可能にする。 - 特許庁
To provide an electronic mail information sharing system allowing practical use of information related to an electronic mail.
電子メールに関する情報を活用することができる電子メール情報共有システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a practical and inexpensive polarization control system and projector, capable of alleviating the contrast decline due to skew beams.
スキュー光線によるコントラストの低下を改善する実用的で安価な偏光制御システム及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
GROUP-BASED BCU METHOD FOR ON-LINE DYNAMIC RELIABILITY ASSESSMENT AND ENERGY MARGIN CALCULATION OF PRACTICAL POWER SYSTEM
実用的な電力系統のオンラインの動的信頼度評価とエネルギマージンの計算とのためのグループベースのＢＣＵ法 - 特許庁
A means for offering the compensation and a clock synchronization means are generated and practical implementation is enabled in the system.
この補償を提供する手段とクロック同期化の手段も生成され、システムの実用的なインプリメントを可能にする。 - 特許庁
To provide a more practical suspension system capable of reducing a load to be applied to an electromagnetic actuator of a suspension device.
サスペンション装置が有する電磁アクチュエータの負担を軽減することができる等、より実用的なサスペンションシステムを得る。 - 特許庁
To provide a practical method and system individually managing a game machine using ID information specific for a CPU.
ＣＰＵに固有のＩＤ情報を利用して遊技機を個別的に管理する実用的な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a more practical power supply operating system for electronic apparatus which can be installed easily at a low cost.
システムの設置を簡易かつ低コストで行うことができ、より実用的な電子機器電源操作システムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical, general-purpose ship design examination system capable of enduring design jobs required of a designer.
設計者に求められている設計業務に耐え得る実用的、汎用的な船舶設計検討システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an optically controlled array antenna system capable of scanning an antenna radiation beam within a practical time.
アンテナ放射ビームを実用的な時間で走査することができる光制御型アレーアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a radio wave receiving and optical transmission system which has a practical sensivity and capable of coping with wide-band radio waves.
実用的な感度を有し、広帯域の電波に対応できる電波受信・光伝送システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a practical system for stably, safely and efficiently supplying hydrogen to an apparatus using hydrogen as fuel.
水素を燃料とする装置に、水素を、安定、安全かつ効率的に供給する実用的なシステムを提供する。 - 特許庁
This was a legal code (Bukeho (the law system for the samurai society and the military government)) called Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) and was praised as a simple yet practical decree.
これが御成敗式目と呼ばれる法典（武家法）であり、平易で実際的な法令と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a practical skill analysis system which is ideal for learning forms in sports such as a golf swing, exercise, and dancing, etc.
ゴルフのスイング等のスポーツ、運動、踊り等におけるフォームを学習するのに好適な実技分析システムを提供する。 - 特許庁
What decided those ranks of the musicians was an all-participating-type practical skill examining system called sanpokyudai or gakuko.
この階級を決定するのが三方及第あるいは楽講とよばれる全員参加型の実技試験制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a practical system allowing a user to perform an electronic commerce and electronic transmission quickly in which fraud is hardly committed.
詐欺が起りにくく、実用的で、ユーザが迅速に電子商取引および電子伝送を操作するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical steering system with less electric power consumption to maintain a connecting state of an operation part and a steering part.
操作部と転舵部との連結状態を維持するための電力消費の少ない実用的なステアリングシステムを得る。 - 特許庁
To show a user a practical example of operation timing and the practical fluctuation range of the operating timing under the restraint of input and output timing about a simulation object system.
シミュレーション対象システムについて、入出力のタイミングの制約の下で、動作タイミングの実用的な事例や、動作タイミングの実用的な変動の範囲を利用者に示すことができるようにする。 - 特許庁
To provide a Chinese language input method used in a computer system, particularly, a practical Chinese language input method.
本発明は、コンピュータシステムに使用される中国語入力方法、特に、実用的な中国語分類入力方法に関する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。