「Practical System」を含む例文一覧(504)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- To provide an image display system having a configuration for achieving a practical and effective display manner and reducing user's time and labor required for additional operation.
実用的かつ効果的な表示態様を得ることができるとともに、使用者の付加的な操作の手間を軽減できる構成を実現する。 - 特許庁 - To provide a shooting training system allowing more practical engagement training by making it easier to discriminate whether having hit a mark or not after shooting.
射撃時に命中したかどうかの識別を容易にして、より実戦的な交戦訓練を可能にした射撃訓練システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a safe and practical content reproduction time limit management system eliminating risk such as leakage of personal information of a user to the outside.
ユーザの個人情報の外部への漏洩などの危険性を排除した安全で実用的なコンテンツ再生期限管理システムを提供する。 - 特許庁 - Top ranking officials for practical works, who supported the system of the dynasty state from tenth century to twelfth century, were mainly from the families of this class.
10世紀から12世紀にかけての王朝国家体制を支えた実務官人の上層部は主としてこの階層の家柄から供給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a system and a method for maintenance work which can strongly helps a person in charge of practical work in a maintenance work site.
保守作業現場の実務担当者を強力に作業支援することができる保守作業支援システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a practical game monitoring system which enables not only the efficient prevention of the fraudulence committed onto game machines but also the building of a system inexpensively and easily.
遊技機に対する不正行為を効率的に防止することができるのみならず、安価かつ容易にシステムを構築することが可能で実用的な遊技機用監視システムを提供する。 - 特許庁 - To operate a livestock excretion treatment system by energy recovered from excretion by suppressing power consumption of the whole of the system and to put excess power to practical use for many purposes.
本発明は、システム全体の消費電力量を抑えさせて、排泄物から回収したエネルギで、システムの運転を行わせるとともに、余剰電力などを多目的に活用させる。 - 特許庁 - To provide a practical exposure management system, enabling communication of a radiation work site with a management department lying out side a management area or an external specified organization.
放射線作業現場と管理区域外の管理部署あるいは外部の特定機関とリアルタイムで交信できる実用的な被曝管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording medium having high practical reliability in which no cracks are produced in a reinforcing layer even when shock is given to the tape in a deck running system.
デッキ走行系においてテープに衝撃が加えられても補強層でクラックが発生しない、実用信頼性の高い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To enhance practical practicality of a suspension system constituted so as to include suspension cylinders 10 provided in each wheel and a control cylinder 12 connected with them.
各車輪に設けられた懸架シリンダ１０とそれらが接続される制御シリンダ１２とを含んで構成されるサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a highly-practical security system for a door, which stabilizes a security function by inhibiting the occurrence of a mutual malfunction between a door side and a security-device side.
ドア側とセキュリティ装置側との相互間の誤動作発生を抑止して、セキュリティ機能を安定させた実用性の高いドアのセキュリティシステムの提供。 - 特許庁 - To provide a practical low-frequency range reproducing loudspeaker system reliable and improved in low-frequency range reproducing capability without generating noises, etc., even in the case of small capacity cabinet.
信頼性があり、雑音等の発生がなく、小容積のキャビネットでも低域再生能力に優れた、実用的な低音再生スピーカ装置を提供する。 - 特許庁 - A subscriber assisted handoff is difficult to be practical in a broadcast communication system due to, for example, a high signaling load, or a difficulty in synchronizing the broadcast transmission.
加入者アシストハンドオフは、例えば高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期化させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。 - 特許庁 - To provide a prize exchange system allowing an employee to do more practical practice in a structure having a practice function for a prize exchange process.
景品交換処理の練習機能を備えた構成において、より実践的な練習を行うことができる景品交換システムを提供する。 - 特許庁 - In doing so, the system figures out a degree of sentence similarity as a measure of identity between words contained in the core sentence and words contained in the sentence for practical conduct of business.
この際、基軸文章に含まれる単語と、実業務文章に含まれる単語とが一致する度合いとして、文章類似度を算出する。 - 特許庁 - To provide a light guide plate keeping practical mechanical characteristics proper, having excelling designability, and capable of imparting three-dimensional degrees of freedom, and to provide a lighting system.
実用的な機械特性を良好に保ちつつ、デザイン性に優れ、立体的な自由度の付与の可能な導光板および照明装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a system making an elevator guidance robot exhibit sophisticated functions including an elevator call operation function advantageous to reduce a cost, and suitable for a practical use.
エレベータ誘導用ロボットにエレベータ呼び操作機能を含む高度な機能を発揮させ、コスト的にも有利で実用性のあるシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a packet communication control method and apparatus which effectively put network resources to practical use, without depending on a managing system for integrally managing the network resources.
ネットワーク資源を一括管理する管理システムによらず、ネットワーク資源を有効に活用するパケット通信経路制御方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To perform practical remote copy in a computer system wherein three or more storage devices are installed in different places and are connected in series.
３つ以上の記憶装置を異なる場所に設置しつつ、これらを直列的に接続した計算機システムにおいて実用的なリモートコピーを行う。 - 特許庁 - To provide a material information input system allowing effective practical use of both character recognition from image data and input consignment to the outside.
画像データからの文字認識と外部への入力委託の双方を有効に活用することができる資料情報入力システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a more practical and suitable traffic support system in driving vehicles capable of convoy traveling with automatic operation on the basis of a diagram.
自動運転で隊列走行可能な車両をダイヤに基づいて運行させる場合により実用的で好適な交通支援システムを提供する。 - 特許庁 - To efficiently put a film forming apparatus to practical use in a molding/film forming system constituted so as to apply film forming treatment to a molded product immediately after molding.
成形直後の成形品に対して成膜処理を施すようした成形・成膜システムにおいて、成膜装置の効率のよい活用を図ること。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording medium having high practical reliability, where cracks will not occur at reinforced layer, even if shocks are applied to a tape in a deck traveling system.
デッキ走行系においてテープに衝撃が加えられても補強層でクラックが発生しない、実用信頼性の高い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a kitchen system having sanitary maintenance and durability capable of being used in the actual site of a kitchen in hotels, restaurants, etc. and withstanding the practical use.
ホテルや飲食店等の厨房の現場で使用して実用に耐え得るような衛生維持及び耐久性を有する厨房システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system and method for controlling internet access which are capable of taking inhibiting measures against access with high accuracy in practical use.
本発明により、実用的に十分な精度をもってアクセス禁止措置がとれるインターネット・アクセス制御装置及び方法を提供することができる - 特許庁 - The illumination optical system has a pupil-shape forming means (6) for forming four practical surface light sources on the pupil surface or the surface in the vicinity of the pupil surface.
照明光学系は、その瞳面またはその近傍の面に４つの実質的な面光源を形成するための瞳形状形成手段（６）を有する。 - 特許庁 - To provide a management system which appropriately manages a tow vehicle and a towed vehicle using an electronic license plate coming into practical use in recent years.
近年実用化されつつある電子ナンバープレートを用いて適切に牽引車及び被牽引車を管理することができる管理システム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a battery pack system capable of obtaining practical communication quality in transmission and reception of battery information, and securing the flexibility in an arrangement of battery cells.
電池情報の送受信において実用的な通信品質が得られ、かつ、電池セルの配置における自由度を確保可能な組電池システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a navigation system for a vehicle for searching for an optimum route on the basis of information obtained by practical running.
本発明は、実際の走行により得られた情報に基づいて、より最適な経路を探索可能な車両用ナビゲーション装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a conveyer system which can obtain an added value by using a backward conveyer together with a forward conveyer for the practical work, corresponding to the increase of product and the increase of personnel.
増産や増員に対応して往きコンベヤとともに還りコンベヤを実際の作業に使用して付加価値を得ることができるコンベヤシステムを提供する。 - 特許庁 - To enhance practical use of a suspension system provided with a solenoid type actuator by attaining optimization of the charged state of a power source.
電源の充電状態の適切化を図ることによって、電磁式アクチュエータを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させることを課題とする。 - 特許庁 - To provide a direct methanol fuel cell system or the like in which electric power can be supplied to loads stably over a long period of time, to be practical thereby.
長期間にわたって安定に負荷に電力を供給可能であり、したがって実用的な直接型メタノール燃料電池システムなどを提供すること。 - 特許庁 - To provide a cylindrical enclosure type speaker system that employs a cylindrical enclosure whose length is a practical size of about 1m so as to satisfy a sufficiently low frequency sound in terms of both the mass and the quality.
実用的な１ｍ前後の長さの筒筐体を用いて十分に低い低音を質及び量共に満足できる状態で再生できる。 - 特許庁 - To provide a simply configured and inexpensive practical crime prevention buzzer device which can be easily mounted and a crime prevention system for an automatic vending machine using this.
簡単な構造、低コストでしかも取付を簡単に行える実用的な防犯ブザー装置及びそれを用いた自動販売機用防犯システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an analysis system, a data processor, a measurement device and an application program, allowing sufficient practical use of functions of a plurality of data processors.
複数のデータ処理装置の機能を夫々十分に活用することができる分析システム、データ処理装置、測定装置、及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an operation method of a fuel cell system and a solid polymer fuel cell, practical, with high battery performance, and excellent durability.
実用的であり、電池性能が高く、かつ、耐久性に優れた燃料電池システム及び固体高分子型燃料電池の運転方法を提供すること。 - 特許庁 - By that configuration, the electronic mail information sharing system allowing the practical use of the mail information while securing quality and a quantity of the mail information can be realized.
かかる構成とすることで、メール情報の質、量を確保しつつ、メール情報を活用することができる電子メール情報共有システムを実現できる。 - 特許庁 - A practical embodiment includes an improved architecture of the optical communication system employing a wavelength division multiplex(WDM) technology or other multiplex technology.
本発明の実施の形態は、波長分割多重（ＷＤＭ）または他の多重化技術を使用する光通信システムの改良されたアーキテクチャを含む。 - 特許庁 - However, due to changes of the court noble society itself, significantly different features from the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes can be seen in its structure and in practical operation.
しかし、公家社会そのものの変化に伴い、構造上あるいは実際的な運用上、律令国家とは大きく異なる特徴が見出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a system and method of accurately and rapidly measuring an equivalence ratio of the gas-fuel mixture in a practical gas turbine engine in real time.
実際のガスタービンエンジンにおいて、ガス−燃料混合物の当量比を、実時間で正確に高速に測定するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a practical method for manufacturing an iodine system polarizer consisting of polyvinyl alcohol group film having high degree of polarization and high permeability.
高い偏光度を持ち、かつ高い透過率を有する、ポリビニルアルコール系フィルムからなるヨウ素系偏光子の実用的な製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an authentication system and an authenticating method having an illegal use preventing function which is practical and effective for such a case that wireless equipment is stolen or lost.
無線機器の盗難や紛失時、実用的かつ効果的な不正利用防止機能を有する認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁 - Electric magnifying processing is applied to the output signal of the imaging device 10 so as to cancel the practical magnification change of the optical system 2 with the correction.
上記補正に伴う光学系２の実質的な倍率の変化を相殺するように、撮像素子１０の出力信号に電気的な変倍処理を施す。 - 特許庁 - To provide a CO_2 heat pump system and its manufacturing method without causing the practical problem such as requiring a valve capable of coping with high pressure CO_2, an accumulator of a proper size and a system inside heat exchanger endurable against high system pressure in a whole reversible system.
高圧のＣＯ_2に対処し得る弁、適宜サイズのアキュムレーター、全可逆システムにおける高いシステム圧力に耐え得るシステム内熱交換器が必要となる、といった実用上の問題の無いＣＯ_2ヒートポンプシステム及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁 - To make a spread a spectrum communication system practical and to provide an electronic key system suitable for improvement of security by reducing power consumption of communications equipment which is to be the reception side in a spread spectrum communication system.
スペクトラム拡散通信システムにおいて受信側となる通信機の消費電力を低減することにより、スペクトラム拡散通信方式を応用可能とし、セキュリティを向上するのに好適な電子鍵システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a compact and high-performance eyepiece attachment capable of fully improving the magnification of an observation optical system and having a practical eye point, even when it is attached to the observation optical system.
観察光学系の倍率を十分に向上し、かつ観察光学系に装着した際も実用的なアイポイントを有する小型で性能良好な接眼アタッチメントを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a fortune-telling system with tarot cards by which the reliability as fortune-telling is improved and a practical system can be established by reducing card information for obtaining the results of fortune-telling.
占いとしての信頼性を向上させると共に、占い結果を導くためのカード情報を減少させて実用的なシステムを構築できるようにしたタロットカード占いシステムの提供。 - 特許庁 - To provide a lighting device for a practical indirect lighting system, which restrains luminance unevenness due to irradiation light of a light source and uniformly illuminates an irradiation face over a wide range, and to provide an indirect lighting system.
光源からの照射光による輝度ムラを抑制し、かつ照射面を広範囲に亘って均一に照らす実用的な間接照明システム用の照明装置及び間接照明システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an objective lens system for parallel system stereomicroscope, which suppresses distortion aberrations to a degree having no a practical problem, secures the flatness of an image and corrects the chromatic aberrations to the limit.
歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像の平坦性を確保した上で、色収差を極限まで補正した平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供すること。 - 特許庁 - The host system 12 reads out the additional information stored in the auxiliary storage area 23 with a simple procedure, without accessing the storage-storing area 24, by means of a file system and puts the information in practical use in subsequent processes.
ホストシステム１２は、ストレージ記憶領域２４へのファイルシステムによるアクセスを行うことなく、簡易な手順で補助記憶領域２３の付加情報を読み出し、その後の処理に活用できる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
