「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目)

「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 130 131 次へ＞

To provide a light transmission body with practical optical characteristics and a surface light source device and a liquid crystal display device using the body by clearing up uneven brightness and deterioration in appearance which are hindering its practical application in a light transmission body technique without using printing.
印刷レス導光体技術において、実用化の妨げとなっていた輝度ムラや外観の悪化を解決し、実用的な光学特性を有する導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and practical method for manufacturing a magnetic storage medium of a bit-patterned type or the like, and to provide the magnetic storage medium of that type which can be manufactured by the simple and practical method and an information storage device.
ビットパターンド型等といったタイプの磁気記憶媒体を製造可能な簡易で現実的な製造方法、そのような簡易で現実的な製造方法で製造可能な上記タイプの磁気記憶媒体および情報記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide having practical optical characteristics even in the vicinity of a light source by settling deterioration of uneven brightness caused by light and dark stripes disturbing practical application and to provide a surface light source device and a liquid crystal display device both using the light guide.
実用化の妨げとなっていた明暗の縞に由来する輝度ムラの悪化を解決し、光源近傍においても実用的な光学特性を有する導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a chromium-free surface treatment method which imparts practical rust inhibitive performance to a metal product having a zinc surface to which it was difficult to impart rust inhibitive performance of practical level when a chromium-free surface treatment agent for forming a silica-based film is applied.
シリカ質皮膜を形成する非クロム表面処理剤を塗布したとき、亜鉛表面に実用レベルの防錆性能を付与し難い亜鉛表面を有する金属部材に、実用性のある防錆性能を付与する非クロム表面処理方法を得る。 - 特許庁
To realize device and method of measuring an active species in plasma allowing measurement using a quartz resonator sensor by the same simple method as that for pressure measurement and facilitating practical use in a practical manufacturing device.
水晶振動子センサでの測定について、圧力を測定するのと同様な、簡単な方法で測定を行うことが可能であり、実用の製造装置への実用も容易なプラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法を実現する。 - 特許庁
In the first embodiment, the information related to the stockholder configuration of the practical stockholder base is stored in the report information DB, and change information of the practical stockholders acquired from the mass stockholding report is reflected to perform update to a latest state.
第１の実施形態では、報告書情報ＤＢに実質株主ベースの株主構成に関する情報を格納して、大量保有報告書から把握される実質株主の異動情報を反映して最新の状態に更新する。 - 特許庁
When there is practical water supply and drainage, water supply and drainage is continued and when water supply and drainage as compared with a set water level is found not practical to washing, it is decided to be a water supply and drainage abnormality and operation is stopped and the abnormality is informed.
実質的な給排水があるときには給排水を継続し、設定水位に対する給排水が洗濯の実用に供することができない時間となったときには給排水異常と判定して運転を停止し、異常報知する。 - 特許庁
(3) The succession of the practical training affairs and other necessary matters in the case where the Minister of Economy, Trade and Industry intends to conduct the practical training affairs by him/herself pursuant to the provision of paragraph (1), has permitted to abolish the practical training affairs pursuant to the provision of Article 16-11 (1) or has rescinded the designation pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of the preceding Article shall be specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
３　経済産業大臣が、第一項の規定により実務修習事務を行うこととし、第十六条の十一第一項の規定により実務修習事務の廃止を許可し、又は前条第一項若しくは第二項の規定により指定を取り消した場合における実務修習事務の引継ぎその他の必要な事項は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a projector capable of utilizing a projector part which is incorporated in a portable apparatus as a practical flashlight.
携帯機器に組み込んだプロジェクタ部分を実用的な懐中電灯として活用することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To accurately analyze a particle behavior in practical computation time even in a wide analytic area.
広い解析領域においても、粒子挙動解析を精度よく現実的な計算時間で実施することができるようにする。 - 特許庁
An organic fiber having been made on an experimental basis and/or put to practical use as a biomaterial up to now is used as a material for the belt-like material 2.
帯状素材２の材質には従来より生体材料として試作、実用化されている有機繊維が使用される。 - 特許庁
To provide a practical heat energy generating device and a heat energy generation method having an excellent heat energy generation efficiency.
熱エネルギーの発生効率に優れた実用的な熱エネルギー発生装置および熱エネルギー発生方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an immersion objective lens for a microscope which functions well from a practical standpoint and has a long operation range and a large numerical aperture.
実用上支障がなく、長作動距離を有し、開口数の大きい液浸系顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a press die tool having excellent practical durability with respect to the shearing and bending which are performed repeatedly.
繰り返しおこなわれる剪断加工や曲げ加工に対して優れた実用上の耐久性を備えたプレス型工具の提供。 - 特許庁
To provide a stimulus detector for video information at a low cost that can detect excessive video image stimulus with practical accuracy.
過度の映像刺激を実用的な精度で検出することが可能な映像情報の刺激検出装置を安価に提供する。 - 特許庁
To provide an effective and practical application, accompanying the exchange of content of an e-mail message and a Web document or a Web page.
Ｅメール・メッセージおよびウェブ・ドキュメントまたはウェブ・ページの内容の交流を伴う有効な実用的アプリケーションを提供する。 - 特許庁
To obtain a coating liquid fit for practical use by prolonging its life and obtain a heat sensitive recording medium offered by the coating liquid.
塗工液の寿命を延ばして実用に耐える塗布液及びそれによって提供される感熱記録媒体を得ること。 - 特許庁
To provide a multi-purpose software specified type radio communication device, which is highly practical and can conduct two tasks or more, at the same time.
実用性が高く、同時に２以上のタクスを遂行できる多用途ソフトウエア規定型無線通信装置を提供する。 - 特許庁
For practical use, the ring seal 1e is inverted to the inside of the semi-flange 2b after surrounding the sealing member 1 with the protector 2.
使用に際しては、プロテクタ２によりシール部材１を囲んだ後に、リングシール部１ｅを半フランジ部２ｂの内側に反転する。 - 特許庁
To provide a practical top end point used to display a finish level of a surface (top end) of a concrete layer to be placed.
打設するコンクリート層の表面（天端）の仕上げレベルを表示するために使用される、実用的な天端ポイントを提案する。 - 特許庁
To provide an apparatus equipped with a practical constitution, which is capable of preventing plasma from being diffused, and carry out a pre-etching process.
プラズマの拡散を防止し、前工程エッチングのような処理を行うのに実用的な構成を備えた装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oscillator, using an SAW resonator, which improves the frequency stability and conducts temperature compensating in a practical temperature range.
ＳＡＷ共振子を用いた発振器において、周波数安定度を高め、かつ、実用温度範囲において温度補償する - 特許庁
To provide a highly practical personal information managing system for properly disclosing information to a third person while holding security.
セキュリティを保持しつつ第三者に適切に情報を開示できて実用性の高い個人情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
To determine that where are effective for disposing each of a plurality of facilities, within a geographic area within a practical time period.
複数の施設の各々をある地理的範囲においてどこに配置すれば有効であるかを実用的な時間内に求める。 - 特許庁
To provide a foamed wall paper having practical surface strength, suppressed in generation of curl and crack and excellent in versatility.
実用的な表面強度を有し、且つカールやクラックの発生が抑制された汎用性の高い発泡壁紙を提供する。 - 特許庁
The problems frequently happen especially in a raising tray having many raising pots and the situation is far from practical use.
特に、育苗ポットを多数有する育苗トレイにおいては、その問題は多発して実作業にならない事態となっていた。 - 特許庁
To provide a Chinese language input method used in a computer system, particularly, a practical Chinese language input method.
本発明は、コンピュータシステムに使用される中国語入力方法、特に、実用的な中国語分類入力方法に関する。 - 特許庁
To provide a means in a practical stage in the feedback control of feeding raw materials of MOCVD (gas mixture containing solvent element).
ＭＯＣＶＤの原料（溶媒成分を含む混合ガス）供給のフィードバック制御における実用段階の手段の提供。 - 特許庁
To provide a diamond semiconductor element capable of its practical application/commercializing by overcoming the difficulty in conductivity control by doping.
ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンドを用いた半導体素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a shaft seal device for a submerged pump which is so practical as to be maintenance-free and causes no oil leakage into an impeller chamber.
メンテナンスフリーであり、インペラ室への油漏れを生じることのない実用的な水中ポンプ用軸封装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and practical water purifying cartridge capable of efficiently utilizing a filter medium, and a water purifier.
濾材を効率よく利用する事が出来る、低コストで実用的な浄水カートリッジ及び浄水器を提供することを目的とする。 - 特許庁
However, the Dalai Lama also asked China to take practical measures instead of clamping down on the Tibetan uprising with violence.
しかし，ダライ・ラマはまた，チベットの暴動を暴力で弾圧するのではなく現実的な解決策を取るよう中国に要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To automatically generate a description of a practical scale circuit which carries out pipeline operation of the loop descriptions described in a high level language.
高級言語で記述されたループ記述をパイプライン動作させる実用的な規模の回路記述を自動で生成すること。 - 特許庁
To provide CMP slurry capable of polishing a Cu film at a practical speed while inhibiting dishing or corrosion without leaving Cu residuals.
Ｃｕ残渣なしに、ディッシングやコロージョンを抑制しつつ、実用的な速度でＣｕ膜を研磨できるＣＭＰ用スラリーを提供する。 - 特許庁
To provide a composite semi-permeable membrane enabling practical desalination without additives and having a high permeation flux.
添加剤を使用しない場合でも、実用性のある脱塩を可能にし、高透過流束を有する複合半透膜の提供する。 - 特許庁
To achieve a practical dielectric protective film of a front panel of a plasma display panel with an inexpensive coating and forming method.
プラズマディスプレイパネルの前面板の実用的な誘電体保護膜を安価な塗布形成方法で実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a practical engine waste heat recovery power-generating turbo system for recovering the energy discarded from an engine in the form of electric power.
エンジンから廃棄されるエネルギーを電力として回収する実用的なエンジン廃熱回収発電ターボシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly practical Pachinko machine effectively preventing such fraudulence as inserting a piano wire into an outlet.
排出口からピアノ線を挿入するゴト行為を効果的に防止することが可能な実用性の高いパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple kernel function learning technique that can handle a problem of a practical size with the reasonable amount of computation.
実用的なサイズの問題も妥当な計算量で取り扱うことができる多重核関数学習技法を提供すること。 - 特許庁
There is provided a method for practical in vitro sialylation of glycoproteins, including recombinantly produced glycoproteins.
組換えによって生産された糖タンパク質を含む糖タンパク質をインビトロで実用的にシアリル化する方法を提供することによる。 - 特許庁
For practical purposes, portions on the front sides, such as a bridge, endpieces, wraparound endpieces and temples, are provided with the casting parts consisting of the metallic materials.
これらの金属材からなる鋳造部品は、ブリッジ、眉、よろい、テンプルのフロント側の部分などに設けるのが実用的である。 - 特許庁
To avoid that density correction is judged as un-executable and shipping is canceled even to a printer without any practical problem.
実用上問題のない印刷装置に対してまで、濃度補正を実行不可と判定して出荷を取り止めることを回避する。 - 特許庁
To provide a technique for realizing characteristics which are satisfactory as a practical material by increasing the coercive force of a nonocomposite magnet.
ナノコンポジット磁石の保磁力を増大させ、実用材料として満足行く特性を実現するための技術を提供する。 - 特許庁
Or, the method comprises the steps of (2) converting the points of the I-V curve of the reference state via a 'practical I-V curve conversion formula', and forming the I-V curve.
又は基準状態のI-V カーブの各点を「実用的I-V カーブ変換式」によって変換してI-V カーブを作成する。 - 特許庁
To provide a colloidal damper capable of harvesting electrical energy, that is, practical electrical power, from mechanical energy acting from the outside.
外部から作用する機械的エネルギーから実用的な電力の電気エネルギーを収穫可能としたコロイダルダンパーの提供。 - 特許庁
To provide a practical hood spoiler for preventing degradation of visibility caused by disturbance of blasting of a washer liquid to a front glass.
ウオッシャ液のフロントガラスへの吹き付けの乱れに起因した視界の悪化が生じない実用的なフードスポイラを提供する。 - 特許庁
Utility models mean new technical solutions proposed for the shape and structure of a product, or the combination thereof, which are fit for practical use.
実用新案とは、製品の形状、構造又はその結合に対して行われ、実用に適した新たな技術方案を指す。 - 特許庁
As a practical example of (A), 2-(4-(4-methoxyphenylazo)phenoxy)ethyl methacrylate or 2-(4-phenylazo)phenoxyethyl methacrylate is preferable.
（Ａ）の具体例としては、２−（４−（４−メトキシフェニルアゾ）フェノキシ）エチルメタクリル酸、又は２−（４−フェニルアゾ）フェノキシエチルメタクリル酸が好ましい。 - 特許庁
To provide a practical technique for controlling oxidation of a highly fat-containing oil-in-water type food such as whip cream.
ホイップクリームのような高脂肪含有水中油滴型食品の脂質の酸化を抑制する実用的な技術を提供する。 - 特許庁
To provide an oxygen absorbing sheet which shows an oxygen absorbing function in practical use and a package using the same.
実際に使用する際に酸素吸収機能を発揮する酸素吸収シートおよびそれを用いた包装体を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。