「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 130 131 次へ＞

The target compound is so stable as to be enough put to practical use, and therefore, the compound is utilizable as the monomer for various materials.
本化合物は、実用に供するに十分な程安定であり、様々な材料のモノマーとしての利用が可能である。 - 特許庁
A skin member 100 is an artificial skin which is applied to a simulator robot for medical training used for practical training in the dental field.
スキン部材１００は、歯科分野の実習で使用される医療用実習シミュレーターロボットに適用される人工皮膚である。 - 特許庁
To provide technology put to practical use for applying a liquid fuel direct type fuel cell to a mobile power supply.
本発明はモバイル電源に対し液体燃料直接型燃料電池を応用するための実用化技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a practical ultrashort pulse laser light source capable of recording information on two-photon absorption recording medium at high-speed and stably.
２光子吸収記録媒体に対して高速、かつ安定に情報記録が可能な、実用的な超短パルスレーザ光源を得る。 - 特許庁
To provide a new and highly-practical LED luminaire for a ceiling composed by considering a heat radiation effect and a light distribution effect.
放熱効果と配光効果をともに考慮した新規で実用性の高い天井用ＬＥＤ照明器具を実現する。 - 特許庁
To provide a simple and practical method for manufacturing a polymer product having an excellent mechanical characteristic at a low press-bonding temperature.
良好な機械的特性を有するポリマー製品を低い圧着温度で製造する簡易で実用的な方法の提供。 - 特許庁
To provide a hot-melt composition which hardly flow even if pressure is applied thereto at a high temperature and has a practical melt viscosity.
高温下において圧力を受けても流動しにくく、実用的な溶融粘度を有するホットメルト組成物を提供する。 - 特許庁
The correction processing unit 54 corrects the 3D image depending on a difference of the obtained the simulated viewing environment parameter and the practical environment parameter.
補正処理部５４は、取得された想定視環境パラメータと実視環境パラメータの差に応じて３Ｄ画像を補正する。 - 特許庁
To provide a rotary cutting tool superior in practical use of being extremely large in the improving effect of chip discharge performance by chip breakers.
チップブレーカによる切り屑排出性向上効果が極めて大きい実用性に秀れた回転切削工具の提供。 - 特許庁
To solve such a problem that a conventional information code reading device is not practical because the scope of reading angle (pitch skew angle) becomes too narrow to photograph regular reflection light.
正反射光を撮像するには読取りの角度（ピッチ・スキュー角度）の範囲が非常に狭くなり、実用的でない。 - 特許庁
To improve practical system efficiency in a heat source system, which applies a constitution obtained by connecting a plurality of refrigerating machines in series.
複数台の冷凍機を直列につなぐ構成を採用する熱源システムにおいて、実質的なシステム効率の改善を図る。 - 特許庁
To obtain sand having quality equal to or more than that of natural sand from blast furnace slowly cooled slag which is of less practical use at present.
現在あまり活用されていない高炉徐冷スラグから天然砂と同等あるいはそれ以上の品質を持つ砂を得る。 - 特許庁
To use a graphic which is easy for a user to recall for authentication, and to maintain practical authenticating precision.
ユーザが覚え易いとされる図形を認証に用いることを可能にするとともに、実用的な認証精度の維持を可能にする。 - 特許庁
To provide a vehicular braking control device capable of enhancing practical fuel consumption while ensuring the stability of turning behavior.
旋回挙動の安定性を確保しつつ、実用燃費の向上を図ることができる車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging material which prevents environmental pollution after opening by putting the disposal easiness of a biodegradable resin to practical use.
生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる包装材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a practical structure in an antenna module having a waveguide composed of a plurality of metal pillars and a radio function part.
複数の金属柱で構成される導波路と無線機能部を有するアンテナモジュールにおける実用的な構成を実現する。 - 特許庁
To provide an image processor based on practical use capable of simplifying a circuit and surely performing a processing at high speed.
回路を簡単化でき、しかも処理を高速にかつ確実に行うことができる実用に即した画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new biodegradable resin composition capable of easily forming a practical biodegradable foamed material.
実用的な生分解性発泡体を容易に成形することができる新規な生分解性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To achieve a sufficiently practical polishing speed and polishing quality by making as few scratches and defects as possible in polishing a group III nitride crystal.
ＩＩＩ族窒化物結晶の研磨において、スクラッチや欠陥を少なくし、十分実用的な研磨速度，研磨品質を得る。 - 特許庁
To enable an RFID tag device to ensure practical inducing power without making an external antenna approximate to the RFID tag device.
ＲＦＩＤタグ装置において、外部アンテナを近接させなくとも実用的な誘起電力を確保することができるようにする。 - 特許庁
They were accompanied by the family members of the Taira clan, pro-Taira nobles, and governmental officials responsible for practical matters, and Tokitada also joined the parade of the imperial visit.
随行したのは平氏一門および親平氏貴族・実務官僚で、時忠も天皇の行幸の列に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the excellent scholarship, he was given important positions both in the Heike government and Goshirakawa-insei (the government of the Retired Emperor Goshirakawa) as a government official (esp. one of low to medium rank) with rich practical experiences.
学識に優れ、実務にも長けた官人として平家政権・後白河院政両方において重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, in the special disk, a tracking error signal by the 3-beam method is secured in a practical range.
これにより前記特殊ディスクにおいて３ビーム法によるトラッキングエラー信号が実用可能なレンジに確保されるようにしている。 - 特許庁
To obtain sufficient verification accuracy by analyzing dependency between combinations of functions and classifying the functions in a practical time.
十分な検証精度を得るために、実用的な時間で、機能の組み合わせの依存関係を解析し、機能を分類する。 - 特許庁
To provide navigation equipment which can guide a route between a practical parking position of a vehicle and an original destination.
実際の車両の駐車位置と本来の目的地との間の道順をガイドすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical handwriting input system using various position coordinate encoding media different in optical characteristics, at proper places.
光学的特性が異なる各種の位置座標符号化媒体を適所に用いた実用的な手書き入力システムを提供する - 特許庁
To provide a load lock apparatus which can cool a substrate with practical speed while reducing substrate deformation.
基板の変形を極力抑制しつつ実用的な速度で基板を冷却することができるロードロック装置を提供すること。 - 特許庁
After Empress Shotoku's death and Dokyo's downfall, Kiyomaro was given an important position as a governmental official responsible for practical works in the Emperor Kanmu's reign.
称徳天皇が崩御し道鏡失脚後、清麻呂は桓武天皇朝で実務官僚として重用されて高官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukimitsu NIKAIDO (1164 - September 1219) was a governmental official responsible for practical works at the beginning of the Kamakura period.
二階堂行光（にかいどうゆきみつ、長寛2年（1164年）-承久元年（1219年）9月）は鎌倉時代初期の幕府実務官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the mid Heian period, structure of the 12 offices belonging to kokyu was reorganized and the Naishi no tsukasa became only one practical official in kokyu.
平安時代半ば以降、後宮十二司の組織が再編され、事実上内侍司が唯一の後宮官司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Metals present on respective surfaces of the board electrode and the conductive particles are selected according to practical nobilities thereof.
基板電極と導電粒子のそれぞれの表面に存在する金属を、それぞれのプラクティカルノビリティに応じて選択する。 - 特許庁
To provide a practical plastic lens having a high refractive index by using a polythiol compound having a mercapto methylthio group as a raw material.
メルカプトメチルチオ基を有するポリチオール化合物を素材として用い、屈折率が高い実用的なプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁
To provide practical technology by which inter-layer coupling can be effectively reduced in a magnetic resistance multilayer film.
磁気抵抗多層膜の構造において層間結合を効果的に低減させることができる実用的な技術を提供する。 - 特許庁
Except for Jozan's, seals in this period were generally for practical use and were therefore not engraved in the correct script and method of engraving.
丈山を除けばこの時代の印章は概して実用目的で用いられ、正しい篆法・印法・刀法に則っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There appeared a complex practical art like literati painting using multiple techniques of writing a poem on a painting, sign it and putting a seal on it.
絵画に詩を書して落款し印章を捺すという複数の技芸を総合した文人画のような芸術が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially considering the wider gauge required a wider curb and more space, the standard gauge was not affordable nor practical to the mountainous and financially poor Japan.
特に軌間が大きいほどカーブを大きく取る必要があり、貧乏国で山がちの日本では標準軌は贅沢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 10: Authorization of practical plan directions and railway development fund for the section between Miyazu and Fukuchiyama Stations.
6月10日福知山～宮津間鉄道電化・高速化事業工事実地計画の指示、及び鉄道整備基金事業が認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monks, bushi (samurai) and doctors taught reading, writing, soroban (using an abacus), and other practical knowledge and skills to children of ordinary citizens at these institutes.
僧侶や武士や医師などが、庶民の子弟に読み書きそろばんや実務上の知識・技能を教育した施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camera apparatus in which a member covering respective parts of a casing is disposed in appropriate design while improving user friendliness in practical use.
筐体の各部を蓋する部材を、好適なデザインで実用上も使い勝手を良くして配置したカメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray generator using a hemimorphic image crystal in which X-ray having a sufficient intensity in a practical use can be obtained.
実用上十分な強度のＸ線を発生し得る、異極像結晶を用いたＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which has a simple optics, which can be minimized and which is excellent for practical application, and to carry out hologram multiple recording and reproducing with low crosstalk.
光学系が簡易で小型化が可能で実用化に優れ、低クロストークでホログラム多重記録および再生を可能とする。 - 特許庁
Practical applicability means that, the invention or utility model can be made or used and can produce effective results.
実用性とは、当該発明又は実用新案が製造又は使用に堪え、かつ積極的な効果を生むことができることを指す。 - 特許庁
To materialize a practical structure by continuously adjusting the height position of a steering wheel and by positively fixedable after adjustment.
ステアリングホイールの高さ位置を無段階に調節し、且つ、調節後の位置に確実に固定自在な実用的構造を実現する。 - 特許庁
To aim at reduction of power consumption, maintenance cost reduction, and practical application of a large-scale airplane warning light with the use of optical semiconductors.
低消費電力対策、メンテナンスのコストダウン、光半導体による大型航空障害灯の制作実用化を図る。 - 特許庁
To provide a biodegradable fiber having physical properties durable for practical use and arbitrarily controllable biodegradation timing.
実用上使用に耐え得る物性でありながら、生分解の時期を任意にコントロールできる生分解性繊維を提供すること。 - 特許庁
To provide a helmet equipped with a lighting tool capable of precisely and quickly switching its various lighting forms and excellent in practical value.
各種の照明形態の変更が正確、迅速に行える実用価値に優れた照明器具付ヘルメットを提供する。 - 特許庁
To provide a hydroform forming process capable of improving productivity and contributing to practical applications by an apparatus with a simple construction.
簡単な構成の装置で、しかも生産性を高めて実用化に寄与することのできるハイドロフォーム成形方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the thickness of the embedded oxide layer can be reduced to a level suitable for the practical application by setting the thickness of the SOI at 30 μm or larger.
さらに、ＳＯＩの厚さを３０μｍ以上とすることで埋め込み酸化膜の厚さを実用化レベルまで薄くできる。 - 特許庁
To realize an interactive display device which is established in a show window, operable from out of door, highly durable and practical.
ショーウィンドウに設置して、屋外から操作可能で、耐久性が高く実用に耐える、インタラクティブな表示装置を実現する。 - 特許庁
To obtain a practical recording and reproducing device with which information is stably recorded on a two-photon absorption recording medium at a high speed.
２光子吸収記録媒体に対して高速、かつ安定に情報記録が可能な、実用的な記録再生装置を得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。