「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 130 131 次へ＞

To obtain a method for mass producing artistic objects of ice and practical molding ices easily and inexpensively.
簡単に芸術的な氷のオブジェ及び実用造形氷を多量に、安価に製造することを主目的とする造形氷の製造方法。 - 特許庁
To provide a laminate containing a bioplastic resin having practical strength industrially and inexpensively while corresponding to environmental resources.
環境資源に対応しつつ、実用的な強度を兼ね備えたバイオプラスチック樹脂を含む積層体を工業的にかつ安価に提供する。 - 特許庁
To provide a practical bottle heating apparatus capable of heating a feeding bottle or the like to a prescribed temperature and having superior maintenance property and cleanliness.
哺乳瓶等を所定温度に加熱し得る極めてメンテナンス性及び清潔性に秀れる実用的な瓶加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a windmill for practical use capable of increasing output mainly in a low wind speed range and easily coping with storm wind.
主として低風速域における出力を増大すると共に、容易に暴風へ対処できる実用的な風車を提供する。 - 特許庁
To provide a high strength alloy casting plate which is practical and excellent in soundness by preventing generation of defects like black stripes of a casting plate.
鋳造板の黒スジ状欠陥の発生を防止し、実用的で健全性に優れる高強度な合金鋳造板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for designing and producing an electrode for manufacturing a metallic mold for forging a bevel gear at high precision in the practical range .
鍛造かさ歯車の金型製造用電極を、実用的な範囲で、高精度に設計、製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
In 1274 Yasumori became goon bugyo (the Chief of Rewards Office) after the Bunei War, performing the practical work of ando (recognizing and guaranteeing the ownership of the samurai who pledged allegiance to the bakufu) in place of Shogun Imperial Prince Koreyasu.
泰盛は文永11年（1274年）の文永の役後に御恩奉行となり、将軍惟康親王の安堵の実務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only someone who has practical learning and is widely familiarized with the world can handle the affairs of state and govern the public with a clever mind.'
「巧みに政治を行い、巧みに人心を治めるのは、実学を持ち、広く世の中のことに習熟している人ができるのである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He showed practical capability in handling Jokyu war and War of the Iga clan and helped Yasutoki HOJO, Tsunetoki HOJO, and Tokiyori HOJO.
承久の乱や伊賀氏の乱の処理において実務能力を発揮して北条泰時・北条経時・北条時頼を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukimura NIKAIDO (1155 - March 3, 1238) was a governmental official responsible for practical works in the mid Kamakura period.
二階堂行村（にかいどうゆきむら、久寿2年（1155年）-嘉禎4年2月16日(旧暦)（1238年3月3日））は鎌倉時代中期の幕府実務官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The practical and interview examinations are commissioned to the union of each production area because highly specialized experience and personal qualities are tested in these examinations.
実技試験と面接試験については極めて専門的な技術や個人的な資質を問われるため､産地組合に委託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land lord thus became a practical governor, and acquired such rights to judge criminal cases, to collect land tax and to order koji (public duties).
検断や年貢公事の収取権限をも獲得するようになった在地領主は在地における実質的な支配者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a practical improvement technology for radiation characteristics of ultrasonic waves in an ultrasonic probe equipped with a plurality of vibration elements.
複数の振動素子を備えた超音波プローブにおいて超音波の放射特性についての実用的な改善技術を提供する。 - 特許庁
To provide an industrial and practical method for directly producing a calcium carboxylate from a nitrile compound and a calcium compound.
ニトリル化合物とカルシウム化合物からの工業的で実用的なカルボン酸カルシウム塩を直接生成させるための方法の提供。 - 特許庁
To provide a practical method for producing an amine compound in high generality and in high diastereo selectivity in a reductive amination reaction.
還元的アミノ化反応において、一般性が高く、高ジアステレオ選択的なアミン化合物の実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical and high accuracy image reconstructing method and a three-dimensional CT system with functions of the image reconstructing method.
実用的で且つ精度の高い画像再構成法に加え、その画像再構成法の機能を有する３次元ＣＴシステムを提供する。 - 特許庁
But for special cases, the emperor reserved practical legislative powers such as issuance of emergency edicts and independent orders.
ただし例外として天皇には、緊急勅令や独立命令を発する権限など、実質的な立法に関する権限が留保された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like Wang Longxi, Wang Xinzhai also believed in 'gensei ryochi' but he stressed practical activities aimed at the good of the community instead of speculation.
王心斎も王龍溪と同じく「現成良知」を奉じていたが、思弁性よりも、社会に向けた実践活動に特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major army set out on August 6th, but the practical supreme commander, Samurai-dokoro tonin, Mochitoyo YAMANA, was long start off Kyoto.
大手軍は7月11日に発向したが、事実上の総大将であった侍所頭人・山名持豊はなかなか京を動かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the same interior lamp shades as those of special second-class cars and fluorescent lamps were installed soon after they were put into practical use.
さらに、室内灯のカバーも特別二等車と同じ物を取り付け、後に蛍光灯が実用化されると真っ先に導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a field sensing device and an optical transmission system that is practical even for a weak electric wave or field.
微弱な電波あるいは微弱な電界に対しても実用的な性能を有する電界センシング・光伝送システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support apparatus capable of accurately predicting a course of a vehicle based on a practical traffic condition.
実際の交通状況に即して精度良く車両の進路予測を行うことができる車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide lubricant composition which affords excellent wear resistance, extreme pressure properties and frictional properties for mechanically frictional sliding members and is practical.
機械的摩擦摺動部おいて、耐摩耗性、極圧性及び低摩擦特性に優れ、実用的な潤滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyester film at a cost lower than that of a heat resistant film, capable of being durable with respect to practical use, even under a high temperature conditions, such as at 160°C.
１６０℃といった高温条件下でも実用に耐えうる、耐熱性フィルムに比べて安価であるポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁
To provide a gas burner of excellent durability and simple structure capable of providing efficiently stable flame, and enhancing practical usability.
安定な火炎を高効率に得ることができ、しかも耐久性に優れた実用性の高い簡易な構造のガスバーナを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the semiconductor device capable of improving an yield of a device characteristic and enabling its practical application.
デバイス特性の歩留まりを向上して、実用化を可能とする半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the practical utility of a spiral spring-driven unit such that it uses a restoring force by winding a spiral spring and then releasing the spiral spring.
ゼンマイを巻き上げた後、ゼンマイを開放することでその復元力を利用するようなゼンマイ駆動ユニットの実用性を高める。 - 特許庁
To provide a project subject support server capable of further precisely evaluating a student by grasping the effort for experiment and practical training of the student.
学生の実験実習の取り組みを把握することにより的確に学生を評価できるプロジェクト科目支援サーバを提供する。 - 特許庁
To obtain a sorbic acid composition capable of expressing practical antimicrobial action without affecting palate feeling of foods even though added to the foods.
食品に添加しても食品の食感を変化させることなく、実用的な抗菌作用を示すソルビン酸組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a p-type SiC semiconductor single crystal, by which a growth speed of the level required for practical application can be obtained.
実用化に必要なレベルの成長速度を実現できるｐ型ＳｉＣ半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composite semi-permeable membrane which have excellence chemical resistance, also practical water permeability and salt prevention property, and to provide a production method thereof.
耐薬品性に優れ、かつ実用的な透水性及び塩阻止性を有する複合半透膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a practical use, the aspect ratio Hx/Hy of an irradiation region of the two-dimensional spatial modulator can be increased to 3.5 or more.
また、実用上、２次元空間変調器の照射領域の横縦比Ｈｘ／Ｈｙの値を３．５以上にすることもできる。 - 特許庁
To provide a method for making feature variable to each other naturally and consistently with a practical processing amount.
実用的な処理量でもって自然で矛盾のない特徴点間の対応付けを実現する特徴点対応付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for installing an installation part on the distal end of a tape, and a practical example for applying its method to an actual commodity.
テープ先端に取付部品を取り付ける方法及びその方法を具体的な商品に応用する実用例を提供する。 - 特許庁
To provide a moisture-permeable waterproof cloth excellent in moisture permeability and having high practical durability and lightweight feeling.
透湿性に優れかつ高い実用耐久性と軽量感とを備えた透湿防水性布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁
The porous ceramic filter can greatly improve a slow processing rate which has been a barrier of practical use of CCS (Carbon dioxide Capture and Storage).
本発明の多孔質セラミックフィルタは、これまでCCS実用化の障壁となっていた遅い処理速度を大幅に改善することができる。 - 特許庁
(2) Vocational training instructor examinations set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "vocational training instructor examinations") shall consist of practical and theoretical examinations.
２　前項の職業訓練指導員試験（以下「職業訓練指導員試験」という。）は、実技試験及び学科試験によつて行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a pulley causing cost up, failure, short service life and lack of uniformity of coils unnecessary, with the advantage of a belt type put into practical use.
ベルト方式の利点を生かしながら、コスト高、故障や寿命の原因、及びコイルの不揃いの要因となるプーリーを不要する。 - 特許庁
To provide an optical amplification repeating system, suitable for practical use complying with increase in the communication capacity and a fast bit rate observed in recent years.
近年の通信容量の増大やビットレートの高速化に対応した実用に適した光増幅中継システムを提供する。 - 特許庁
To provide a Brown's gas generation system which can make practical use of a Brown's gas generation device as a fuel generation device for a vehicle engine.
ブラウンガス発生装置を自動車エンジン用の燃料発生装置として実用化可能とするブラウンガス発生システムを提供する。 - 特許庁
To provide a silicon wafer with superior performance in gate oxidized film pressure resistance through easier and practical heat treatment.
より簡易で実用的な熱処理方法によってゲート酸化膜耐圧特性の優れたシリコンウエハを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image projection device which can correct the distortion of a projection image occurring during an oblique projection operation by a practical control load.
斜め投射時に発生する投影画像の歪みを、実用的な制御負荷にて補正可能な画像投影装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fluorescence glass, an optical waveguide, an optical fiber, an optical coherence tomography equipment, and an optical fiber laser, which are easily turned into practical application.
実用化が容易である蛍光性ガラス、光導波路、光ファイバ、光コヒーレンストモグラフィ装置、及び光ファイバレーザを提供する。 - 特許庁
To reduce an error in measurement of an instantaneous flow rate of a gaseous fuel injected from a gaseous fuel injector to improve it to a practical level.
気体燃料インジェクタから噴射される気体燃料の瞬間流量の計測誤差を減らし、実用化レベルまで向上させる。 - 特許庁
To provide a base sequence determination method and a base sequence determination program, exhibiting a high determination accuracy and realizing the determination adapted to practical conditions.
判定の精度が高く、実態に即した判定ができる、塩基配列判定方法及び塩基配列判定プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical drying method for a square timber extremely which is high in the suppressing effect for the occurrence of a defect such as a crack, warp, etc.
割れや狂い等の欠点発生の抑制効果が非常に高い実用的な心持ち角材の乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automobile strong in dead weight and collision even when it is folded, not becoming an overload and safe and practical without being influenced by weather.
折り畳めても、自重にも衝突にも強く、しかも過重にならない、天候に左右されない安全で実用的な自動車。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of easily and rapidly obtaining digital color image information from exposed color film and further obtaining a color image having chroma practical even in overexposure by maintaining the photographic latitude of the color film.
撮影済みカラーフィルムからデジタルカラー画像情報を簡易かつ迅速に得る画像形成方法を提示すること。 - 特許庁
To provide a carrier to which the stop position and attitude of a carrier body in unloading can be taught in a practical environment.
荷降ろしを行う際の車体の停止位置と姿勢とを、実際の環境内で教示可能な搬送車の構築を目的とする。 - 特許庁
To provide a means for obtaining an electronic device at practical level formed from GaN based materials by improving properties such as high-speed operation.
高速動作性などの特性を改善し、ＧａＮ系材料からなる実用レベルの電子デバイスを得るための手段を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。