To provide a resist developer which attains development in a relatively short development time even in the case of a practically allowable does of electron beams and gives an excellent pattern shape. 実用上許容できる電子線照射量でありながら、比較的短い現像時間で現像可能であり、かつ優れたパターン形状を得ることが可能なレジスト現像液を提供する。 - 特許庁
To provide an envelope with a transparent window which is totally composed of a biodegradable material and has a transparent film with a practically sufficiently high impact resistance strength and further is formed with an excellent productivity. 封筒の全部分が生分解性材料からなり、透明フィルム部の耐衝撃強度が実用的に十分高く、更に生産性に優れた透明窓付き封筒を提供する。 - 特許庁
To provide a book with an IC tag which is free from damage during its circulation, although the type of the book is limited to a deluxe edition, and can be practically used in view of simple manufacture and acceptable price. 上製本に限られるが、流通時に破損することがなく、しかも製造が簡単で価格的な観点からも実使用が可能なICタグ付き本を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid supply member which has excellent stability and is suppressed of the degradation in lifetime while being practically used for washing water and rinsing water containing various kinds of additives. 種々の添加剤を含有する水洗水やリンス液に対し、実用に供しながら優れた安定性を有し、寿命低下が抑制された液供給部材を提供する。 - 特許庁
The particles 12 are dispersed and arranged over the thickness direction of the sheet 10 in the state of being held by the fibrous material 11 and are not practically exposed to the surface of the sheet 10. 粒子12は、繊維材料11に保持された状態でシート10の厚み方向にわたり分散配置されていると共にシート10の表面には実質的に露出していない。 - 特許庁
To provide a simple, small-sized, inexpensive, tilting barrel-type mixer for concrete testing which is suitable for testing various properties of concrete when it is placed practically on the spot in a testing room. 試験室内で実際に現場で打設される際のコンクリートについて各種性状の試験を行なう場合に好適な小型で安価なコンクリート試験用簡易傾胴形ミキサーを提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic press-in method and a vibration generator for use in the same, which can be practically applied to construction work, which allow miniaturization, and which have good operability and workability. 実際に工事に適用することができると共に小型でしかも操作性、作業性の良い動的圧入方法及び該方法に用いる振動発生装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently and practically operate a competition by the means of acquiring budget from business associating to the competition while making operations of the competition more efficient. 競技会の運営をより効率的にすると同時に、当該競技会に関連するビジネスを関連付けて予算を得る等の手法により、より効率的、実務的に競技会を運営する。 - 特許庁
To provide a process for dyeing with lightening effect the hair, causing practically no deterioration of fibers to be treated, and undergone following to a permanent reshaping process for the hair. 処理される繊維を、実質的にさらに劣化させることのない、毛髪のパーマネント再成形工程に続いて実施される、明色化効果を持たせて毛髪を染色する方法の提供。 - 特許庁
To provide a fuel display control device capable of being turned to be practically used without any complicated tuning work and displaying the quantity of remaining fuel more correctly. 煩雑なチューニング作業を伴うことなく実用化を図ることができるとともに、より適正に燃料残量を表示することのできる燃料表示制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive moisture nonwoven fabric package having suitable usability and reducing risk for practically generating a mold or the like, and having greater safety because a preservative is hardly needed. 使用性が良好で、実用上カビ等の発生の危険性が少なく、保存料を配合する必要性も少ないため安全性が高く、また安価な保湿不織布包装体を提供する。 - 特許庁
This part of each well of the receiver plate is desired to practically have a quadrangular cross-section as shown in Fig.5, but may be shaped otherwise, including a teardrop. レシーバプレートの各ウェルのこの部分は図5に示されるように実質的に四角形断面を有することが好ましいが、ティアドロップ形状を含むその他の形状とすることも可能である。 - 特許庁
To realize two-way simultaneous call, without generating unpleasant echoes or howling at the start and during speech, while obtaining a practically non-troubling full call volume. 実用上支障のない充分な通話音量を得ながら、通話開始時並びに通話中ともに不快なエコーやハウリングを生じることなく、双方向の同時通話を実現する。 - 特許庁
Everyone is entitled to study them at the Norwegian Industrial Property Office and, as far as is practically feasible, is entitled to have copies or pictures of them on a suitable medium. 何人もノルウェー工業所有権庁においてこれらを検討することができ,実務上可能な限り,適切な媒体において複写する又は写真を撮る権利を有する。 - 特許庁
To practically use a sales distribution network of existing stores, and to realize provision of service using a PIN secured with security by a simple system. 本発明の目的は、既存の販売店の有する販売流通網を活用し、セキュリティが確保されたPINを利用したサービスの提供を簡易なシステムで実現することを目的とする。 - 特許庁
This steering device has a third cam surface 616 formed into a shape so that moving locus of the center of a roller 75 practically draws a curve of a function Y=X^1/2. 本発明のステアリング装置では、第3のカム面616の形状を、ころ75中心の移動軌跡が、実質的にY=X^1/2の関数の曲線になるようなカム面にした。 - 特許庁
A reactant-gas flow containing raw materials for the fine particles is introduced into a reactor vessel from one side, and a dilution-gas flow is introduced from the other side practically facing the reactant-gas flow. 反応容器内に、一方より微粒子原料を含む反応ガス流を導入するとともに、この反応ガス流とほぼ対向する他方より希釈ガス流を導入する。 - 特許庁
To provide a consumption information management device capable of determining the rate of expendables so that a user is charged only for the rate of supplies practically consumed for image formation. 画像形成のために実際に消費されたサプライの料金のみがユーザーの負担となるように消耗品料金を決定することができる消費情報管理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a car registration number reader which precisely reads the car number of a car passing through the gate of a factory and the like with precision which is not practically inconvenient by using image processing technology. 工場などのゲートを通過する車両の車番を画像処理技術を用いて実用上差支えのない精度で正確に読取ることができる車番読取装置を得る。 - 特許庁
To have high rigidity and a high rotational frequency by practically specifying the arrangement position and state of the slit of a disk-like tool, to improve durability, and to suppress the occurrence of cutting vibration. 円盤状工具のスリットの配設位置及び配設状態を具体的に特定することにより、高い剛性と臨界回転数を有し、耐久性を高くし切削振動の発生を抑える。 - 特許庁
Since the growth of the lactobacillus is inhibited by the restricted nutrition, etc., caused by the dilution, practically, it is possible to measure the viable cell count simply and quickly by a sufficient detection accuracy. 希釈による栄養制限等によって乳酸菌の生育が抑制されるため、実用上、十分な検出精度でもって、簡便かつ迅速に生菌数を測定することができる。 - 特許庁
To provide a master information carrier which doesn't have surface ruggedness practically and enables surely recording a digital information signal like a preformat information signal on a magnetic recording medium. 表面凹凸が実質的に無く、確実にプリフォーマット情報信号などのディジタル情報信号を磁気記録媒体に記録することができるマスター情報担体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a mycorrhizal fungus growth- promoting agent from a sea alga as a raw material, by which the mycorrhizal fungus growth-promoting agent can practically be produced at a low cost as effectively as possible. 海産藻類を原材料とする菌根菌の生長促進剤の製造方法について、可及的に効率がよく、低コストで実用的に製造できるようにすることである。 - 特許庁
Practically, this pressure-sensitive adhesive member for being stuck to the skin has a tape-like or sheet-like shape and the ratio of the width of the colored part of the base material to the base material width is 1/2 or less. 具体的には、テープ状又はシート状の形状からなり、基材の着色部分の幅の比率が、基材幅に対して1/2以下である皮膚貼着用粘着部材による。 - 特許庁
To provide a super-thin information recording medium in which the surface wobbling is practically negligible at a practical rotational speed, and to provide a large recording capacity information recording cartridge using the same. 実用的な回転速度で面振れを実用上無視し得る程度にできる超薄型の情報記録媒体と、これを用いた大記録容量の情報記録カートリッジとを提供する。 - 特許庁
Thus, γδT cells can be easily proliferated without placing a burden to a patient, which makes it possible to practically carry out an immunological cell therapy with the use of γδT cells. これにより、患者に負担をかけることなく、γδT細胞を容易に増殖させることが可能となり、γδT細胞を用いた免疫細胞療法の実用化につながる。 - 特許庁
The part 17 outputs the operation time information to a time managing part 15 and also issues the operation command to the controllers 21 to 26 of each operating part practically at the same timing. 出力管理部17は、動作時間情報を時間管理部15に出力すると共に、動作指令を実質的に同一のタイミングで各動作部の制御装置21〜26に発行する。 - 特許庁
Since the light emitting element is sealed with glass in which an amount of permeation of water or oxygen is smaller than in a resin, or practically zero, the light emitting element may not be deteriorated with water or oxygen. 樹脂よりも水と酸素の透過量は小さく実質的に零であるガラスで発光素子を封止するので水と酸素により発光素子が劣化することがなくなる。 - 特許庁
To practically sufficiently respond to power source failure at a driving device side while preventing the complicatedness and size increase of the configuration of a whole system. システム全体としての構成の煩雑化及び大型化を防止しながら駆動装置側の電源障害に実用上十分に対応し得るストレージシステム及びその制御方法を提案する。 - 特許庁
The wall 12 is formed like a C-shape practically covering the rear face of the light emitting element 20, and has insertion grooves 13 for inserting lead wires 21A, 21B of the light emitting element 20. 後方漏洩光防止壁12は、発光素子20の後面を実質的に覆うC字状であり、発光素子20のリード線21A−21Bの挿入溝13を有する。 - 特許庁
The gimbal is adapted so as to angularly move around the central longitudinal shaft while practically maintaining the closed acceptance of the surgical instrument in the angle adjustment of the surgical instrument. ジンバル台は、外科用器具の角度調節において外科用器具の密閉された受容を実質的に維持しつつ中心長手方向軸の周りで角移動するように適合される。 - 特許庁
A practically optional antenna, a ground plane, or a shield package that is manufactured using a conventional metallic means can be manufactured using a conductive loaded resin-based material. 従来式の金属の手段で製作される、実質的に任意のアンテナ、接地平面、またはシールドパッケージを、導電性充填樹脂系材料を使用して製作することができる。 - 特許庁
It is defined that a display field frequency Fv is a frequency (for example, 100 Hz or higher) not causing flickers, and that Fv/2 is in the area (50 to 60 Hz or higher) with practically sufficient flicker sensitivity. 表示フィールド周波数Fvはフリッカを発生させない周波数(例えば100Hz以上)とし、Fv/2は実用上十分なフリッカ感度の領域(50〜60Hz以上)とする。 - 特許庁
To provide an elastic laminate sheet which is hardly broken in spite of repeated stretches and demonstrates a practically sufficient retention when put on a main part of sanitary goods, etc. 伸縮を繰り返しても破断し難く、衛生用品等の本体部に取り付けた場合も、実用上十分な保持力を発揮する伸縮性積層シートを提供すること。 - 特許庁
Thus, even though the fragrance of DMMB can not be practically recognized, biological function improving effects such as a relaxing effect and skin problem improving effect are imparted to the human being. 実質的にDMMBの香りを認識し得ないにもかかわらず、ヒトに対してリラックス効果、及び肌荒れ改善効果といった生体機能改善効果を付与することができる。 - 特許庁
A flattening material layer 20 is applied and hardened on a second inductive material layer 14, so that the flattening material layer 20 can form a practically flat upper surface 22. 平坦化材料層20を第二の誘電材料層16の上に付与し且つ硬化させ、平坦化材料層20が実質的に平坦な上面22を形成するようにする。 - 特許庁
To reduce the current consumption of a bandgap circuit while maintaining a practically constant reference voltage to be output, in a control circuit for a bandgap circuit. 本発明は、バンドギャップ回路の制御回路に関し、出力すべき基準電圧をある程度一定に維持しつつ、バンドギャップ回路の消費電流の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a battery mounting-demounting device for a battery-assisted bicycle, by which a battery can be removed from a car body without using a key and the battery can be locked practically effectively. キーを使用せずにバッテリを車体から外すことができ、しかも実用上有効にバッテリをロックできる電動補助自転車のバッテリ着脱装置を提供することにある。 - 特許庁
An operation imitative of fuel supply to an actual machine increases interest as a hobby device, and practically largely increases the performance of the operation of supplying fuel to an engine of a maneuvered body. 実機における燃料供給に近い作業でホビー用の装置としての興味が増し、被操縦体のエンジンへの燃料供給作業の作業性が実際に大幅に向上する。 - 特許庁
The cutting tool is made to include a body clad at least partially with at least one layer or a plurality of layers of fireproofing layers comprising κAl_2O_3 of the practically fine grain. 本発明の切削工具は、実質的に微細粒のκAl_2O_3からなる少なくとも1層または複数層の耐火層で少なくとも部分的に被覆されたボディを含む。 - 特許庁
To provide a cement composition having self-leveling ability which has stable qualities, maintains fluidity for a long time, shows practically sufficient curing performance, and provides excellent workability. 品質安定性に優れ、長時間流動性保持能力を有すると共に、実用上十分な硬化特性を示し、施工作業性に優れたセメント系のセルフレベリング性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a helmet for protection from heat in which property for protection from heat and/or glare-proofing property is so sufficient large as to be practically useable and the structure is simple and preparation of a member for protection from heat is ready. 防暑性および/または防眩性が、実用に耐え得るほど充分に大きく、しかも、構造が単純で、かつ、防暑部材の製作が容易な防暑用ヘルメットを提供する。 - 特許庁
To obtain an apparatus and a method for installing an optical device, an apparatus for adjusting the angular position of an optical device and/or a laser beam essentially without linear displacement, and to fix the optical device at the adjusted position practically without movement in any direction. 光学装置および/またはレーザ・ビームの角度位置をその実質的な直線変位なしに調整するための光学装置取付け機器および方法を提供する。 - 特許庁
While making a weakening line by a laser action, a foil weakening to some extent can be controlled more practically and accurately compared to a conventional punching and cutting process for making a weakening line. レーザー作用による弱化ラインの作成中、ある程度のホイル弱化は、弱化ラインを作り出す従来のパンチングおよびカッティング工程に比べて実質的かつより正確に制御され得る。 - 特許庁
To provide a blood pump system that rotates an impeller without touching a housing practically by using dynamic pressure grooves and can check the location of the impeller. 動圧溝を利用して実質的にハウジングにインペラを非接触状態にて回転させる血液ポンプ装置であって、インペラの位置を確認することができる血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁
The conduction promoting agent includes the same volume of fine carbon particles with functional group which dislocates and ionizes in nonaqueous solvent, and fine carbon particles practically without functional group on their surface. 導電助剤は、非水溶液中でイオン解離しうる官能基を表面に有したカーボン微粒子と、官能基を事実上表面に有さないカーボン微粒子の両方を同量含む。 - 特許庁
To provide a dye-sensitized solar cell capable of solving problems due to volatilization, having an appropriate viscosity, easy in filling, and having a practically sufficient power generation efficiency. 揮発による問題点を解決でき、適度な粘性を有し注液が容易であり、実用的に十分な発電効率を有する色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple doping method for easily controlling concentration, practically applying doping to a large area, and eliminating the need for a special apparatus. 濃度制御が容易であり、かつ、大面積に対するドーピングを実用的に行うことができ、さらに、特殊な装置を必要としない簡便なドーピング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The oxygen-treated quartz glass formed articles are then heat-treated in an oxygen-free environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to remove excessive oxygen. 次いで、前記酸素処理された石英ガラス成形品を、酸素を含有しない雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、余分な酸素を除去する。 - 特許庁
An outer surface of a frit part 8 is coated with a film 18 of the material, which does not react with the liquid medium 14 or has low reactivity with the medium, practically, a silicone resin film 18 over the whole thereof. そして、フリット部8の外面は、液媒14と反応しないか液媒14との反応性が低い材料、具体的にはシリコン樹脂の膜18で全体が覆われている。 - 特許庁