To provide an adhesive paste having excellent thermal conductivity after bonding and curing while keeping the practically satisfiable bonding strength of the adhesive paste, having high adhesive layer and ensuring the reliability of a semiconductor device. 接着ペーストの接合強度を実用上満足させながら、接着硬化後の熱伝導性に優れ、かつ接着層が高く半導体装置の信頼性を確保した接着ペーストを安価に提供する。 - 特許庁
The polylactic acid practically comprises a lactic acid unit represented by formula (1), has a weight-average molecular weight of 50,000-500,000 and contains 0.005-2 mol% based on the lactic acid unit of a titanium compound. 下記式(1)で表される乳酸単位から実質的になり、重量平均分子量が5万〜50万であり、乳酸単位に対して0.005〜2モル%のチタン化合物を含有するポリ乳酸。 - 特許庁
To provide a weatherproof and practically sufficiently heat resistant multilayered sheet which is capable of obtaining a good printing picture, excellent in its thermoforming nature when continuous printing is conducted and so on. 良好な印刷画像が得られ、連続印刷を行う際等の自動給紙性に優れ、良好な熱成形性を有し、かつ、実用上十分な耐熱性、耐候性を有する多層シートを提供すること。 - 特許庁
Sound data are processed to be intermediate data in a pre- encoding process step 102 by a first production person 100, not to be printed as they are at the time of practically printing at a printing company. 第一制作担当者100のプリエンコード処理工程102で、音声データを、実際に印刷会社で印刷しようとした際に、そのままでは印刷できないような中間データにする。 - 特許庁
To provide an adhesive powder applicator capable of efficiently coating a sheet of paper such as one used for making a pressure-bondable post card with an adhesive powder prepared by a newly established method for preparing a practically useful adhesive powder. 実用性のある粉体接着剤の製造方法を確立したうえで、その粉体接着剤を圧着はがき等の用紙に能率よく塗布する粉体接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
The electric power connection device for a vehicle is provided with a pair of practically flat electrical conductor strips having a first end part and a second end part, respectively. 車両の電力接続装置であって、それぞれ第1の端部および第2の端部を有する実質的に平坦な一対の電気導体条片を備えた電力接続装置が提供される。 - 特許庁
To provide a carbon dioxide laser oscillator using an inexpensive power source available with a voltage (V_RMS) for use of ≤ practically useful 5kV within a range of frequencies of an AC power source from 100kHz to 10kHz. 交流電源の周波数が100kHz〜10kHzの範囲において使用電圧(V_RMS)が実用的な5kV以下で使用できる安価な電源を用いた炭酸ガスレーザ発振器の提供。 - 特許庁
To provide a low cost extra fine coaxial cable that has an excellent shield effect in all frequency regions and is superior in flexibility and terminal treatment, and has a bending characteristic that is practically sufficient. 全周波数領域に亘り優れたシールド効果を有し、可とう性、端末処理性に優れ、実用上十分な屈曲特性を持つ低コストなセミフレキシブル極細同軸線を提供することにある。 - 特許庁
Then, the displaceable part 39, practically incorporating with the pushed and moved part 40, is displaced in the direction of separation from the seal member 29, and the air-tightness of a cavity 23 (terminal connecting space) is released. すると、この被押動部40と略一体となって変位可能部39がシール部材29から離間する方向へ変位させられ、キャビティ23(端子接続空間)内の気密が解除される。 - 特許庁
To allow a platform to be disposed without practically generating a level difference with a floor surface of a bottom floor boarding place for inspection work, and to reduce the footprint in storing after the work finishes. 点検作業に際しては最下階乗場の床面とほとんど段差を生じることなく作業床を配置でき、作業終了後の収納時には占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a compact attitude sensor capable of calculating easily a Kalman gain and a quaternion to mount practically an attitude sensor, capable of reducing a size, and allowing real time processing. カルマンゲインやクォータニオンの算出を容易にして現実的な姿勢センサの実装を可能にし、さらに、小型化及び実時間処理を可能とする小型姿勢センサを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ionic liquid-containing resin composition having a high moldability and necessary heat resistance in order to practically use the ionic liquid as a constituent material of an electrochemical device, and a method for producing the same. イオン液体を電気化学デバイスの構成材料として実用するため、高い成形性と必要な耐熱性を有するイオン液体含有樹脂組成物、及びその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a white laminated film which has practically sufficient reflectivity in a visible light region, can be stably manufactured, is inhibited in the deterioration (yellowing) by an ultraviolet ray, and is hardly deformed by heat. 実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、安定して製膜することができ、紫外線による劣化(黄変)が抑制され、熱による変形が少ない白色の積層フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for dry-cleaning the inside of a resin ultraviolet curing device, capable of continuous and automatic control for practically eliminating the need of detaching an ultraviolet ray transmission window or adjusting the position of an ultraviolet ray source. 紫外線透過窓の取り外しや、紫外線源の位置調整を行う必要を実質的に無くすような、連続的自動制御可能な紫外線樹脂硬化装置内部の乾式洗浄方法。 - 特許庁
To eliminate the need for manufacturing a driven wheel driving system which is unnecessarily strong by structuring a driving force distribution device so that a torque which is practically unnecessarily large is not transmitted to driven wheels. 実用上不必要なほど大きなトルクが従駆動輪へ伝達されることのないよう駆動力配分装置を構成し、従駆動輪駆動系を不必要に高強度に造る必要がないようにする。 - 特許庁
The absorbent article 1 includes a surface sheet 2, a back sheet 3, and an absorbent body 4, is vertically long practically, and has the leakage preventing walls 6 in the hollow loop shape on both sides in the longitudinal direction. 本発明の吸収性物品1は、表面シート2、裏面シート3及び吸収体4を有し、実質的に縦長であり、長手方向の両側に中空ループ状の防漏壁6を有する。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to obtain map display at a desired place with an easy operation by practically inputting simple figures of a structure number as a retrieval condition to perform map display. さらに、実際には検索条件として建物番号の簡単な数字を入力して地図表示を行うことにより、簡単な操作で所望の場所の地図表示を得ることができるようにする。 - 特許庁
In succession, after the main surface of a substrate 1 has been wet-cleaned, by using a neutral or mildly alkaline water solution that does not practically contain hydrogen peroxide, impurities are ion-implanted to the main surface of the substrate 1. 続いて、基板1の主面を実質的に過酸化水素を含まない中性または弱アルカリ性の水溶液でウェット洗浄した後、基板1の主面に不純物をイオン注入する。 - 特許庁
Thereby interference filters with respective hues can be constructed with optically laminated films and heterogeneous transparent material films and color filters with sharp cut-off characteristics in a hue band with controlled ripples are practically obtained. このため、各色相の干渉フィルタを光学多層膜や異質透明物質膜で構成でき、リップルを抑制した色相帯域のシャープカットオフ特性のカラーフルタを実用的に得ることができる。 - 特許庁
To minimize necessity to hold fixed-form transmission data of peripheral equipment in each client PC connected through a network to effectively practically use a storage resource such as a storage device of each client PC. 周辺機器の定型送信データをネットワーク接続されるクライアントPCごとに保持する必要性を最小限にし、各クライアントPCの記憶装置などの記憶リソースを有効に活用する。 - 特許庁
To provide a conductive substrate capable of using a material having low heat resistance as a base material, and having a practically satisfactory conductivity and high adhesion between the base material and a conductive thin film. 基材として耐熱性の低い材料を用いることができ、実用上十分な導電性を有し、かつ基材と導電性薄膜の密着性が高い導電性基板を提供すること。 - 特許庁
However, it would be practically impossible to fully transfer the center next year, so we will need to decide what we should do in what time frame.
ただその上で、やはり来年からすぐに全部移管という話には実際の問題としていかないわけでありまして、どれくらいの期間をかけてどうするか、こういうことを詰めていかなければならない。 - 金融庁
A plurality of slits 20 which lower the rigidity of a rim 4 and practically evenly abuts a brake lining 5 against an inner peripheral surface of a brake drum during operation of brake are formed on the rim 4 of a trailing shoe 2b. トレーリングシュー2bのリム4に、該リム4の剛性を低下させかつブレーキ作動時にブレーキライニング5をブレーキドラム1の内周面に略均一に当接させ得る複数のスリット20,20,…を形成する。 - 特許庁
To provide a feed guide plate that prevents jams in feeding and exhibits high feed performance inexpensively by virtue of an insulating member with a plurality of long projections practically parallel to the sheet feed direction. シート搬送方向に略並行に複数本の長い突条を有する絶縁性部材を設けることにより、搬送ジャムの発生を防ぎ、安価で高度の搬送性を有する搬送ガイド板を提供する。 - 特許庁
It is suitable to further include non-heat-extensible and heat-bondable bicomponent fibers which contain two components of different melting points and are composed by being drawn and whose length is not extended practically by heating. 融点の異なる2成分を含み、かつ延伸処理されてなる実質的に加熱によってその長さが伸びない非熱伸長性の熱融着性複合繊維を更に含むことが好適である。 - 特許庁
To provide an amplifier, a signal processing system and an optical disc, capable of commoditizing a signal processing function for a plurality of input paths and improving convergence of transient response practically required. 複数の入力パスの信号処理機能共有化を実現し、実用上求められる過渡応答の収束性を高めることが可能な増幅器、信号処理システムおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To practically perform information recording of a BCA even when a long wavelength laser (600 to 800 nm wavelength) is used in a write-once optical disk wherein a short wavelength laser (≤600 nm wavelength) is used for information recording. 短波長レーザ(波長600nm以下)を情報記録に用いる追記型光ディスクにおいて、長波長レーザ(波長600nm〜800nm)を用いてもBCAの情報記録を実用可能にする。 - 特許庁
The pallet of a preferred example is characterized in that the supporting element 3 is provided with at least a kind of polycystic plastic, and the supporting element 3 practically has a dome-shaped cross section. 好適な実施例のパレットは、支持要素3が一種の多包型のプラスチックを少なくとも備えておりかつ支持要素3が実質的にドーム形状断面であることによって特徴付けられている。 - 特許庁
There is provided a carbon fiber bundle comprising ≥50,000 but ≤200,000 filaments, which bundle has ≥10 mm but ≤13 mm tow width on the carbon fiber bobbin package and practically no twist. フィラメントの本数が50,000以上200,000以下の炭素繊維束であって、炭素繊維ボビンパッケージ上のトウ幅が10mm以上13mm以下であり、実質的に撚りがないものとする。 - 特許庁
To provide a dance posture supporter, which is not for a simple correction of a dance posture but is practically wearable in dancing, correcting the posture of the dance and supporting a wearer to perform ideal movement of the dance. ダンス姿勢の単なる矯正ではなく、ダンスを踊る際に実際に装着出来て、ダンスの姿勢が正しくなるとともに、ダンスの理想的な動きをサポートするダンス姿勢サポータの提供を目的とする。 - 特許庁
To permit the application on the memory cell of a magnetic memory device by forming an annular body consisting of a multi-layered film including a magnetic film and having a thickness in the order of several (nanometers) necessitated practically with a good accuracy. 磁性膜を含む多層膜からなるもので、実用上必要とされる数nmオーダーの厚みの環状体を精度良く形成することで、磁気記憶装置の記憶セルへの適用を可能にする。 - 特許庁
It is possible to practically lower the speed of initial abrasion of the frictional material by increasing density of the material on the contact surface through removal at least 0.001 inch (0.0254 mm) of the material. 材料を少なくとも0.001インチ(0.0254mm)除去することにより接触表面にある材料の密度を高めることにより、摩擦材料の初期摩耗の速度が実質的に低下される。 - 特許庁
To provide a photosensitive lithographic printing plate original plate for infrared laser in which ablation of an exposed area is suppressed, while retaining developability and sensitivity at practically proper levels. 本発明の目的は、現像性や感度を実用上の良好なレベルに維持したまま、露光部分のアブレーション量が抑制された、赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供することにある。 - 特許庁
To provide a practically improved mower with which noises are effectively reduced at a place closest to a noise generation part by a reaping blade and noises near the ears of an operator and in the neighborhood of an operator are controlled. 刈刃による騒音発生箇所の直近において騒音を効果的に低減することができ、作業者の耳元騒音や周囲騒音を抑制した実用上優れたモーアを提供する。 - 特許庁
To provide a treating method and device which eliminates the defect when COD-containing water is treated with photocatalysts and is capable of practically performing waste water treatment by using the powdery photocatalysts. COD含有水を光触媒で処理する際の欠点を解消し、粉末状光触媒を用いて廃水処理を実用的に行うことができる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a novel non-aqueous or quasi-aqueous cleaning agent composition hardly damaging the global environment, sufficiently safe to the human body, and practically almost free from fear of fires or explosions and inexpensive. 地球環境整合および人体安全に富み、火災や爆発の懸念が実用上殆ど皆無であり、しかも低廉な非水系及至準水系新規洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a recommended store presentation system allowing detection of a popular store near a place wherein a user is present by practically using grapevine information on the Internet, and allowing presentation to a user. インターネット上のクチコミ情報を活用して、利用者がいる場所付近における人気の店舗を検出し、利用者に対して提示することが可能な推薦店舗提示システムを提供する。 - 特許庁
Practically, the set temperature T3 of the outer peripheral part temperature control means is made higher between ≥3°C and ≤10°C than the set temperatures T1 and T2 of the temperature control means 6 and 7 around the center. 具体的には、前記中心付近温度調節手段6,7の設定温度T1,T2よりも、前記外周部温度調節手段の設定温度T3を、3℃以上10℃以下の間で高くする。 - 特許庁
Thus, since the game balls are practically distributed to three different parts and discharged intermittently, they are discharged in the wide range inside a ball receiving box and the game balls are not piled up at one part. そのため、遊技球が実質的に異なった3箇所に振り分けられて断続的に排出されるため、球受け箱内の広い範囲に放出され、遊技球が1箇所に積み上げられることがない。 - 特許庁
In Case 1, the difference does not practically affect the technical idea of the claimed invention, and the numerical limitation of the claimed invention can be arbitrarily chosen by the person skilled in the art.
事例1における相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさず、請求項に係る発明の数値限定は当業者によって任意に選択され得る。 - 特許庁
To provide a method for identifying antigens effective to a given pathogen or preferably practically (clinically) relating almost complete set of all antigens of given pathogen. 所定の病原体に対して有効な抗原、あるいは好ましくは実用的に(臨床的に)関連のある所定の病原体の全ての抗原の殆ど完全なセットを同定する手段を提供する。 - 特許庁
To obtain a practically effective linear image sensor which can shorten an information reading time with a low resolution, and can prevent a cost increase by reducing the number of gate pulse wiring lines. 低解像度で情報を読み込むときの時間を短縮することができ、かつ、ゲートパルス配線数を減少させることにより半導体チップコストの増大を防ぎ実用的に有効なリニアイメージセンサを得る。 - 特許庁
The dummy ingot is an assembly type ingot which comprises plural small divided blocks, and the small blocks are assembled in response to the shapes of the portions of the practically produced ingot at respective processes. また、ダミーインゴット7を、全体を複数個の小ブロックに分割した組立式とし、実際に製造されるインゴットの各工程におけるインゴット形状に合わせて小ブロックを組み合わせるようにした。 - 特許庁
At least one pair of tongue- shaped parts (4) practically facing each other, is formed, and a cable connection device (1) is enabled to fix so as not to rotate, without requiring additional parts. 少なくとも1組の実質的に向かい合う舌状部(4)が設けられ、追加の部品を必要とすることなく、回転しないようにケーブル接続装置(1)を固定することを可能にしている。 - 特許庁
To provide a molded article of a thermoplastic resin composition including homogeneously dispersed ultra fine particles, having low optical distortion, excellent in transmittance and manifesting practically sufficient mechanical strength and thermal resistance. 超微粒子を均質に分散して含有し、光学歪みが小さく、優れた透明性を有し、実用的に十分な機械的強度や耐熱性を有する熱可塑性樹脂組成物成形体を提供する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable resin composition which does not practically contain organic solvents and reveals an excellent tackiness and adhesiveness against such a nonpolar base material as a polyolefine-based one. 実質的に有機溶剤を含まず、ポリオレフィン系基材等の非極性基材に対して優れた粘着性と接着性を発現する活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The control unit 4 can preferably controls a hydrogen-stoichiometric ratio of the fuel cell 10 on the basis of the effective electrode area at the anode side practically contributing to power generation during an operation of the fuel cell 10. 制御装置4は、燃料電池10の運転中に実際に発電に寄与しているアノード側の有効電極面積に基づいて燃料電池10の水素・ストイキ比を制御してもよい。 - 特許庁
To provide a position control device preventing unexpected deformation of a shape memory alloy by setting an As point high and practically causing no time lag when actually deforming the shape memory alloy. As点を高く設定して形状記憶合金の不用意な変形を防ぐと同時に、実際に形状記憶合金を変形させたいときにタイムラグがほとんど発生しない位置制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly practically useful technology capable of generating a large amount of CO_2 hydrate with a simple constitution and storing it in the sea for isolating carbon dioxide causing global warming in the ocean. 地球温暖化の原因となる二酸化炭素を海洋に隔離するために、簡易な構成で大量のCO_2ハイドレートを生成させ、海中に貯蔵できる実用性の高い技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for simply and practically producing a 4-alkyl-5- vinylthiazole in high yield by overcoming the defects observed in the conventional process. 従来の製造法に見られる欠点を克服し、簡便かつ実用的であって、目的とする4−アルキル−5−ビニル−チアゾール化合物を高収率で得ることができる汎用的な製造法を提供する。 - 特許庁