「Practically」を含む例文一覧(2870)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 57 58 次へ＞- To provide a solid oxide electrolysis cell which can alternately conduct a fuel cell reaction and a high-temperature water-vapor electrolysis reaction with high efficiency, and can be practically used as both of a solid oxide fuel cell (SOFC) and a solid oxide electrolysis cell (SOEC).
燃料電池反応と高温水蒸気電解反応とを交互に高効率で行うことができ、固体電解質燃料電池(SOFC)及び電気化学セル（SOEC）の双方として実用可能な電気化学セルを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a spark plug capable of accurately controlling an amount of pressing and bending practically processed to a ground electrode, even when tip positions of ground electrodes in a pressing direction vary among plug individuals.
押圧方向の接地電極の先端位置がプラグ個体間でばらついている場合でも、接地電極に実際に施される押圧曲げの量を精度よくコントロールすることができるスパークプラグ製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an active oxygen scavenging substance containing a 2-amino-1,3-selenazole, having a practically sufficient active oxygen scavenging action and producible at a low cost and to provide a method for using the substance.
本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、2-アミノ-1,3-セレナゾールを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁 - Its use in a parking brake requires a smaller braking force and a smaller frequency of braking force application than its use in a service brake, so that even the metal plate can ensure practically sufficient strength and durability.
パーキングブレーキ用であるため、常用ブレーキに比較して制動力が小さいとともに、その制動力が作用する頻度も少なく、金属板であっても実用上十分な強度や耐久性が得られる。 - 特許庁 - The oxygen concentration is controlled by using a common rail system, for example, and the ECU 10 controls the fuel injection quantity of post injection after main injection to practically control the oxygen concentration of the exhaust.
酸素濃度の制御は、例えばコモンレールシステムを用いて行うことができ、ＥＣＵ１０は主噴射後のポスト噴射による燃料噴射量を調節することで、排気の酸素濃度を具体的に制御している。 - 特許庁 - To provide a sub tank apparatus capable of appropriately managing the liquid level of a sub tank, practically the pressure of functional liquid to a functional liquid droplet discharging head, and to provide a droplet discharging apparatus with the sub tank apparatus.
簡単な構造で、サブタンクの液位、実質的には機能液滴吐出ヘッドへの機能液の圧力を適切に管理することができるサブタンク装置およびこれを備えた液滴吐出ヘッド装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain an aqueous acrylic copolymer composition for producing a foamed layer, which can be crosslinked under relatively mild conditions and form a strong foamed layer containing practically no harmful substance on a fiber base.
比較的穏やかな条件下で架橋させることができ、有害物質を実質的に含まない堅牢な発泡層を繊維基材に形成するための発泡層形成用アクリル系共重合体水性組成物の提供。 - 特許庁 - To provide a coloring material and an ink containing the coloring material which produce a record with recorded images having balanced colors and cause practically no discoloring or color fading of the images with time in long term storage.
長期間の保存に対しても記録画像の経時的な変退色が実質的に起こらず、画像の色バランスも保たれている記録物を得ることのできる色材及びその色材を含有したインクを提供すること。 - 特許庁 - A correction photographing condition calculation part 200c calculates a photographing condition to be corrected in response to the camera shake quantity at the time of photographing, namely, the photographing condition when practically taking in an object image on an imaging element.
補正撮影条件算出部２００ｃは、撮影時において、手ぶれ量に応じて補正すべき撮影条件、つまり実際に撮像素子に被写体画像を取り込む時の撮影条件を算出する。 - 特許庁 - For line of Takasagoya Fukusuke, family lineage ceased after Fukusuke the fifth died, and Utaemon the sixth made his eldest son carry Baigyoku the fourth, therefore the professional name of Takasagoya Fukusuke has practically disappeared.
高砂屋福助の系統は五代目福助没後家系が途絶え、六代目歌右衛門がみずからの長男に四代目梅玉を継がせたため、現在では実質的に高砂屋福助の名跡は消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for producing a multilayer ceramic substrate where shrinkage suppression can be effectively performed and the removal of residue is easy even in a ceramic substrate which is fired at a low temperature and which does not contain a glass component practically.
ガラス成分を実質的に含まない低温焼成セラミックス基板においても、効果的に収縮抑制を行うことが可能で、残渣の除去も容易な多層セラミックス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the above spectrum step of the two kinds, the position and posture of the X-ray source are the same and so that reflection mirror position of the multilayer film mirror 50 does not practically change and only its posture and curvature change.
上述の２種類の分光段階において、Ｘ線源の位置及び姿勢は同じであり、多層膜ミラー５０については、その反射面の位置が実質的に変わらずに、姿勢と曲率だけが変化している。 - 特許庁 - Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range.
また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When Hirotada MATSUDAIRA died in 1549, Yoshimoto sent the Imagawa army to Okazaki-jo Castle (Okazaki City, Aichi Prefecture) and practically took over the Matsudaira family's territory and placed its kokujin ryoshu (local samurai lords) under his immediate authority.
天文18年（1549年）、松平広忠が死去すると義元は今川軍を岡崎城（愛知県岡崎市）に送り込んで、事実上松平家の所領とその支配下にあった三河の国人領主を直接支配下に取り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the republican-style Councillor-Cabinet System of the Meiji Government was established on June 25, 1871, Genkun who survived the Restoration and were from Satsuma, Choshu, Tosa or Hizen, were assigned to be Sangi (a councillor) which was practically the highest position.
維新後を生き延びた薩長土肥出身者の場合、明治政府の共和制的な参議内閣制が確立された1871年（明治4年）6月25日以降、実質上の最高職である参議に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Maria Theresa, the wife of Francis I, Holy Roman Emperor (the Holy Roman Emperor) would be 'Kogo' but as she was practically the ruler, serving also as the Queen of Bohemia, she is often translated as 'Jyotei.'
また神聖ローマ皇帝フランツ1世(神聖ローマ皇帝)の妃マリア・テレジアは本来「皇后」であるが、彼女自身がハンガリー王国・ボヘミア女王を兼ねる実質的な君主であり、日本語でも「女帝」と表されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To form anastomosis by safely arranging a pair of magnets in a prescribed part in internal organs without practically injuring the other internal organs, and easily and surely hold the formation of a passage after the anastomosis.
臓器内の所定の部位に一対の磁石を他の臓器を殆ど傷つけることなく安全に配置して吻合を形成させることができると共に、その吻合後の通路形成を簡単かつ確実に保持する。 - 特許庁 - To provide a method capable of reducing a sulfur component in hydrogen chloride fed to the production of chlorine to a level practically free from trouble in reaction even without performing the water absorption and diffusion of hydrogen chloride.
塩化水素の水吸収および放散を行なわなくとも、塩素の製造に供される塩化水素中の硫黄成分を実用上反応に支障のないレベルにまで低減し得る方法を提供する。 - 特許庁 - It was a national crisis that the successor of the Seii taishogun, who was the leader of samurai class and the practically main administrator, was not determined, and it often became a political problem unless the oldest son succeeded the Seii taishogun.
武家の棟梁であり、実質的な第一執政者である征夷大将軍に、後継者が決まっていないことは国家の一大事であり、無難に嫡男に決まったケース以外は、頻繁に政治問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Incidentally, Ondo (study of pronunciation of the Chinese language) taught by On Hakase (professors of pronunciation of Chinese language) and Shodo (calligraphy) taught by Sho Hakase (professors of calligraphy) were subjects that supplemented the study of Myogyodo, and it is considered that the two subjects were practically integrated with Myogyodo by the middle of the Heian period.
なお、音博士の音道と書博士の書道(大学寮)は、明経道の学習を補助するための学科であり、平安時代中期には明経道に実質的に統合されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The data bit skipping incident to multi-route inspection is avoided by the parallel double arrangement of an inspection device resource and the grasping of an actual time is practically achieved (the conservation of inspection required time and the improvement of a bit error ratio).
多経路検査に付きもののデータビット飛ばしを検査装置リソースの並列二重配置によって回避し、実効的に実時間把握を達成する（検査所要時間の節約およびビット誤り率の改善）。 - 特許庁 - The longitudinal dimension of a charged paper sheet is a value obtained by adding the practically measured carrying quantity of the 2nd section to that of the 1st section.
一方、投入紙葉類の長さ寸法は、第１区間の実測搬送量に第２区間の実測搬送量を加算した値であり、また、第３区間の実測搬送量に第２区間の実測搬送量を加算した値である。 - 特許庁 - To provide a thermally developable photosensitive material used for a medical image or for a photomechanical process and having practically sufficient sensitivity, low fog and improved light resistance after thermal development.
医療画像用または写真製版用などに用いるための感光材料であって、実用的に十分な感度が得られ、低カブリで熱現像後試料の耐光性が改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁 - To provide a paper tube for winding shaft core which generates no end face slippage practically to a roll form scroll of plastic film, and can recover its full layer as an old paper, and a roll form scroll wound on the above paper tube.
プラスチックフィルムのロール状巻き物が実質的に端面ズレを起こさず、しかも、全層を古紙として回収できる巻き取り軸芯用紙管、及び該紙管に巻き取られたロール状巻き物を提供する。 - 特許庁 - Practically, the wall PC panel 18 is provided with the anchor bars 18a on the upper end face, and the anchor bars 18a are fixed to a steel frame girder 6 and beam reinforcing bars 12 in case of an SRC skeleton.
具体的には、アンカー筋１８ａを上端面に備えた壁用ＰＣ壁パネル１８であって、そのアンカー筋１８ａを、ＳＲＣ躯体の場合には、鉄骨大梁６及び梁鉄筋１２に固定しておく。 - 特許庁 - To provide an Mg base alloy having not only a practically sufficient strength but good ductility at room temperature to an extent that it has hitherto been unable to be desired and having small anisotropy in strength characteristics.
本発明は、実用上十分な強度のみならず、室温での延性が従来には望むことが出来ないほど良好で、かつ強度特性の異方性が小さいＭｇ基合金を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The aloe drink is practically easy to drink because almost all of green smell and bitter taste are removed from the drink through pickling together with sweetener and citric acid, and provided as delicious health drink for adjusting a physical condition.
このアロエ飲料は、甘味料およびクエン酸との漬け込みによりアロエ特有の青臭さや苦味がほとんど除去されるので、実用的に飲みやすいうえ、美味で体調を整える健康飲料として提供される。 - 特許庁 - Thereby, the alloy exhibits the same hue as gold and a very close appearance to gold, and develops a practically non-problematic level in the mechanical properties of a cast state or a machined state due to the additional elements.
このことにより、色あいは金と同じとなって見た目は金に極めて近いものとなると同時に、添加元素により鋳造状態或いは加工後の機械的性質が実用上問題のないレベルとなる。 - 特許庁 - Then by the radiation in the three directions and a pseudo diffraction phenomenon of the electron flow in the air, direct radiation to the part which electron rays can not permeate and a shadow generation by the existence of a supporting member can be avoided practically.
３方向照射と空気中電子流の疑似回折現象とにより、電子線透過不能部分の直接照射と支持部材の存在による影の発生を実質的に回避することができる。 - 特許庁 - To provide an elemental analysis method by which a metal impurity element present locally on the surface of or inside a semiconductor substrate and the like can be detected and quantified in a practically feasible period of time, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device which is implemented on an inline basis.
半導体基板等の表面または内部において局所的に存在する金属不純物元素を現実的な時間内で検出、定量可能な元素分析方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a printing system capable of indicating printing operation to a person not familiar with a printer easily understandably by displaying the printing operation of an image to be printed out to an operator before practically printing it.
実際に印刷する前に印刷しようとしている画像の印刷動作を、操作者に見せることで、プリンタを使い慣れていない人に対して印刷動作を分かり易く示すことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁 - Pulse intervals for formation of a recording mark formed by using a prescribed number of pulses and those for formation of another recording mark formed by using the prescribed number of pulses are set practically equally.
さらに、所定数のパルスを用いて形成される記録マークの形成時におけるパルス間隔と、前記所定数のパルスを用いて形成される他の記録マークの形成時におけるパルス間隔とを実質的に等しく設定する。 - 特許庁 - To impart practically sufficient adhesive force to a transparent conductive film having a low resistance value and an inorganic film having an inorganic barrier property to a transparent conductive film used for plastic film liquid crystal display device.
プラスチックフィルム液晶表示装置に用いられる透明導電性フィルムに、低抵抗値の透明導電膜と無機バリア性を持つ無機質膜を、実用上十分な密着力をもって付与することである。 - 特許庁 - Practically, a hook 28c is formed at the edge of the inner lens 28 and a protruding portion 26h is formed on the reflector 26, thereby rotatively sliding the inner lens 28 permitting the hook 28c to be hooked and engaged with the protruding portion 26h.
具体的には、インナレンズ２８にフック部２８ｃを形成するとともにリフレクタ２６に突起部２６ｈを形成し、インナレンズ２８の回転スライドによりそのフック部２８ｃを突起部２６ｈにフック係合させるようにする。 - 特許庁 - A subject is practically photographed and the offset and gain of the picture signal S1 are corrected on the basis of respective correction values B', A' stored in the table 18 by using an offset adjusting means 11 and an AGC amplifier 12.
被写体を実際に撮影して画像信号S1を得、オフセット調整手段11，ＡＧＣアンプ12において補正テーブル18に記憶されている補正値B'と補正値A'とに基づいて画像信号S1のオフセットとゲインの補正を行なう。 - 特許庁 - To make a video projection device compact and to save power consumption by cooling a video display element by practically using an existing constituting element to the utmost without specially arranging a cooling fan dedicated to the video display element.
映像表示素子専用の冷却ファンを別に設けることなく、現有構成素子を極力活用して映像表示素子の冷却を行い、映像投写装置の小型化や消費電力の節減を可能にする。 - 特許庁 - To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate.
脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁 - The radiating electrode 22 is formed practically long from with slits 22a, 22b and 22c, a power feeding point 14 and a ground electrode connecting point 16 are provided on an intermediate part eccentric to one side, and both the terminal parts are made into opened terminals.
スリット２２ａ、２２ｂ、２２ｃで放射電極２２を実質的に長い形状とし、その一方に偏った中間部に給電点１４とグランド電極接続点１６を設け、両端部を開放端とする。 - 特許庁 - To provide a driving device of a light emitting display panel in which cross talk light emission is effectively suppressed, no luminance reduction of light emitting elements caused by secular change occurs and service life of the elements is practically extended.
クロストーク発光を効果的に抑制すると共に、経時変化による発光素子の輝度低下を来すことなく、素子の寿命を実質的に延ばすことが可能な発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁 - Each module is designed to be practically a cube shape, and modules are arranged in parallel with each another and at short distances from each other as compared to their heights, on a plate 9 which is at the potential of a frame or the ground.
モジュール（Ｍ_1，Ｍ_2，…）は高電圧の第１のパワーエレクトロニクス・アセンブリ（４）、低電位の第２のパワーエレクトロニクス・アセンブリ（６）、及び２つのアセンブリ（４，６）を結合して直流分離点を形成する変圧器（５）を有する。 - 特許庁 - To provide a bearing wear detecting device which realizes easy installation of an axial-direction position detecting coil A and is not practically influenced by effects of changes in radial-direction position of a rotator 25 on outputs of the axial-direction position detecting coil A.
軸方向位置検出コイルＡを容易に設置でき、軸方向位置検出コイルＡの出力への回転子25の半径方向位置の変化の影響を実用上受けない軸受摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the effectiveness of debris filter, facilitate manufacturing and assembling, reduce, cost and bring flexibility in thermal-hydraulic design of fuel assemblies without practically increasing pressure drop.
デブリフィルタの有効性を向上させ、その製造及び組立容易性を改善し、かつコストを削減し、圧力降下を実質的に増大させることなく、燃料集合体の熱流体設計に柔軟性もたせる。 - 特許庁 - To properly position a cap member for a container in the set position of a conveying device while ensuring the rigidity of the bag-like member of the container within a practically preferable range, without reducing the convenience for the operator.
収納容器の袋状部材の剛性を実用上望ましい範囲としつつも、作業員の利便性を損なうことなく、収納容器のキャップ部材を搬送装置のセット位置にきちんと位置決めさせることである。 - 特許庁 - To achieve an automatic feeding device capable of preventing co-feeding of other recording materials separated by a separation means without practically applying back tension when a fed recording material is carried by a carrying device.
給送された被記録材が搬送装置により搬送される際に、バックテンションをほとんど作用させずに、分離手段で分離された他の被記録材の連れ給送を防止できる自動給送装置を実現する。 - 特許庁 - Each nozzle is moved back and forth to shift n pieceses of moving loci drawn by n sets of solution supply nozzles practically by 1/n cycle in the transporting direction 30 in accordance with the transportation of the glass ribbon.
ガラスリボンの搬送に伴ってｎ個の溶液供給ノズルにより描かれるｎ個の移動軌跡２１，２２が、搬送方向３０について実質的に１／ｎ周期ずつずれるように各ノズルを往復動させる。 - 特許庁 - The reinforcing members 30, 32, 34 arranged to practically close the hollow cross section of the welded work arm 6 form the backing metals of the junctions of the members constituting the work arm 6.
溶接構成される作業腕（６）の中空断面を実質上閉塞するよう配設される補強部材（３０、３２、３４）が、作業腕（６）を構成する部材の接合部分の裏当金を形成するようにする。 - 特許庁 - To solve a problem that some picture projection display devices using a light deflecting array constituted by one-dimensionally or two-dimensionally arranging light deflecting elements are practically used but the low-priced one having simple constitution is not shown.
光偏向素子を１次元又は２次元に並べて構成される光偏向アレーを用いた画像投影表示装置は、幾つか実用化されてはいるが、低コストで簡単な構成のものは示されたものがない。 - 特許庁 - The heat insulating material 280 has a shape for covering practically the entire surface of the inner side of the lower door 174, and the shape of the heat insulating material fixing implement 290 is a container shape for housing the heat insulating material 280 almost without a gap.
断熱材２８０は下扉１７４の内側の実質的に全面を覆う形状を有し、断熱材固定具２９０の形状は、断熱材２８０を殆ど隙間なく収容する容器状である。 - 特許庁 - Since no substrate is required and the materials A and B are not exposed to high temperatures, because no sintering nor welding is performed in the method of manufacturing the thermoelectric conversion device, the selection of the conductive materials A and B and insulating materials is not restricted practically.
製法上、基板を必要とせず、焼結や溶接のように材料が高温にさらされることがないので、導電性材料や絶縁材料の選択に関しほとんど制限されることがない。 - 特許庁 - To provide a kitchen unit capable of excellently preserving root crops over a relatively long period of time without practically accumulating the smell of the root crops even at the time of housing the root crops inside a lowermost drawer housing part.
最下段引出し収納部の内部の内部に根菜類を収納しても、根菜類の匂いが実質的にこもることなく、根菜類を比較的長期に亘って良好に保存することのできるシステムキッチン。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
