「Practically」を含む例文一覧(2870)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 57 58 次へ＞- To provide a molding which has practically sufficient strength and water resistance, does no harm on health caused by formaldehyde in a production process, and does not create a problem caused by residual formaldehyde, and also to provide a method for producing the molding.
十分な実用上の強度および耐水性を有し、ホルムアルデヒドに起因する製造工程における健康上の危険がなく、残留ホルムアルデヒドに起因する問題も生じない成形物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a bleaching material which is stably preserved for long time, easily applied to a discolored tooth when practically used, excellent in safety and gives sufficient bleaching effect without reduction in its intrinsic photocatalytic activity.
長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。 - 特許庁 - Connected ribs 43a from the center reinforcing rib portion 42 are extended this side in at least four radiating directions practically at equal length, and the connected rib 43a exceeds the surrounding ring-shaped reinforcing rib portion 44.
中央補強リブ部４２から連結リブ４３ａが実質的に均等な少なくとも４つの放射方向に延びて手前側に張り出して形成され、かつ連結リブ４３ａは周囲環状補強リブ部４４を超えて延在している。 - 特許庁 - Further, by fitting the upper and lower cylindrical parts 60, 62 respectively in the upper and the lower grooves 64, 66 formed on the hub 40, the hub 40 becomes practically thick increasing its rigidity.
また、ハブ４０に形成した上溝部６４に上円筒部６０を嵌め込み下溝部６６に下円筒部６２を嵌め込むようにすることで、実質的にハブ４０の肉厚は厚くなり、ハブ４０の剛性を高めることができる。 - 特許庁 - To provide an interlayer for a laminated glass and the glass, by using which no moire patterns appear or they only appear to a practically negligible extent, and which is excellent in handling and deaeration quality.
モアレ模様が出現しないか、モアレ模様が出現しても実質的に問題とならない程度に軽減され、さらに取り扱い性及び脱気性にも優れた合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing in a short time an aliphatic polyester having practically sufficient strength, or a method for producing in a good polymerization efficiency and conveniently the aliphatic polyester having a target molecular weight in the presence of a small quantity of a catalyst.
実用上十分な強度を有する脂肪族ポリエステルを短時間に製造できる、又は少ない触媒量で目標とする分子量の脂肪族ポリエステルを重合効率よく、また簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - To practically prevent the leakage of personal information or the like by providing storage and retrieval system for an electronic document file that precludes a risk of immediate personal information leakage even upon external leakage of electronic document information.
仮に電子文書情報が外部に漏れたとしても、即座に個人情報漏洩に繋がる危険性の無い電子文書ファイル保管及び検索システムを提供することにより、事実上個人情報等の漏洩を防止する。 - 特許庁 - To provide a disturbance detection device improving detection precision for each disturbance phenomenon by increasing information for danger by performing detection process for the various practically problematic disturbance.
実際に問題となる種々の擾乱現象について検出処理を行うことで脅威に対する情報量を増やし、かつ、個々の擾乱現象についての検出精度を向上させることができる擾乱検出装置を得る。 - 特許庁 - To provide a polyester resin and composition for powder coating material having practically sufficient strength and weatherability and giving a coating film having excellent smoothness and antiblocking property and provide a powder coating material produced by using the resin.
実用上十分な強度と耐候性を有するとともに、優れた塗膜の平滑性と良好な耐ブロッキング性を有する粉体塗料用ポリエステル樹脂及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁 - To provide artificial milk for calf under three months old, for increasing protein to be practically absorbed in the small intestines and simultaneously supplying an energy source with a high body energy efficiency to the calf under three months old.
3ヶ月齢未満の子牛に対し、小腸で実際に吸収される蛋白質を高めることができ、同時に体内エネルギー効率の高いエネルギー源を供給することができる3ヶ月齢未満の子牛用人工乳を提供すること - 特許庁 - "Sanmon Gosan-no-kiri" is a large-scale kabuki in five acts, describing vengeance during the Bunroku-Keicho War where the antagonism between Goemon ISHIKAWA who is a surviving child of a high-ranking official of the Ming dynasty So Sokei and aims to dominate over Japan, and Hisayoshi MASHIBA who is practically ruling over Japan.
『楼門五三桐』は、文禄・慶長の役の復讐に日本支配を企てる明高官・宋蘇卿の遺児・石川五右衛門と日本の支配者・真柴久吉との対立を描く、スケールの大きい五幕の長編である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Emperor Gosaga's father, Emperor Tsuchimikado, was treated coldly by his own father, Emperor Gotoba, took a neutral position at the Jokyu Disturbance, it made a good impression on the Kamakura bakufu and practically all the bakufu approved Emperor Gosaga's Imperial succession to the throne.
後嵯峨の父は、父の後鳥羽に疎んじられて承久の乱の際も中立を守った土御門天皇であるが、このことが幕府の賛意を得ることになり、事実上、後嵯峨の皇位継承は幕府が決定したと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, after it was decided that the direct descendants of Emperor Gokogon would succeed to the throne, antagonism was raised against Emperor Gokogon and the Muromachi bakufu by Emperor Suko and the Fushiminomiya family, and this practically caused a division within the Northern Court.
だが、皇位継承が後光厳の直系子孫による方針が決められたために崇光と伏見宮家による後光厳と室町幕府に対する反感が高まって、北朝は事実上の分裂状態に陥ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Japan, it is similar to Sessho (regency) although the Emperor also exist with the Sessho, the big difference between Sessho and Shosei is there is no Emperor in case of Shosei (the one who rules Shosei is practically the Emperor or a person who has political control equivalent to Emperor).
日本の場合摂政と似ているが、摂政の場合、天皇が同時に存在しているが、称制の場合は、天皇がいない（称制している本人が事実上の天皇か天皇に準ずる存在）のが大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The common theory of the constitution study group is that the current system under the Constitution of Japan is not considered as the constitutional monarchy and therefore the Emperor is not the head of state; but there are some theories that believe the Emperor is practically the head of state.
憲法学会の学説では、日本国憲法下の現行体制を立憲君主制とは捉えず、また天皇は元首ではないとするのが通説であるが、実質的に元首であるという見解を示す説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Due to the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the power and authority of the Imperial Family and Court noble declined, and at the same time, the Ashikaga Shogun Family's authority advanced on that of the Imperial Family and he practically served the role of the monarch of Japan.
南北朝時代(日本)により、天皇家と公家勢力の権力及その権威が低下すると共に、足利幕府の成立以来、足利将軍家の権威は天皇家に迫り、実質的に日本の君主としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a medicine having the practically same pharmacodynamic profiles of cetirizine and pseudoephedrine as those in a medicine administration type containing the same amount of cetirizine and pseudoephedrine discretely as the discrete active ingredients.
セチリジン及びプソイドエフェドリンの薬物動態学プロフィールが、セチリジンとプソイドエフェドリンを各々同じ量で単独活性成分として含有する薬剤投与型における薬物動態学プロフィールと実質的に同じである薬剤を提供する。 - 特許庁 - Yukikatsu (Yoshiharu HOSOKAWA), Katsuhisa's adopted child from the Shugo family of Awa, returned to the Shugo family of Awa, as his real older brother Masayuki died, therefore, the line of Katsuhisa did not take a position of Shugo after that, and the Shugo family was practically ended.
阿波守護家から迎えた勝久の養子である之勝（細川義春）は、実兄・政之の死に伴い後に阿波守護家に戻ったため、勝久の系統がその後守護に就任することはなく、事実上守護家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to "Shinra no Kiroku," Masasue then set up the post of Sanshugoshoku as daikan (local governor) to carry out decentralized control (Dokan Juni Tate [12 castles of the Oshima Peninsula]), however, according to another observation, Iemasa ANDO or Sadasue ANDO practically controlled alone as Shugo.
このとき、三守護職を代官として設置した（道南十二館）ことが『新羅之記録』に記載されているが、実態は安東家政或いは安東定季が一人守護として統括していたとする見解も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The inventors elucidated that ecdysteroid-22-phosphorylated enzyme is isolated and refined from ovary of a silkworm pupa by using column chromatography and ecdysteroid is practically phosphorylated by using the enzyme and ecdysteroid-22-phosphoric acid can be synthesized thereby.
カイコの蛹の卵巣から、カラムクロマトグラフィーを用いてエクジステロイド-22-リン酸化酵素を単離精製するとともに、当該酵素を用いて実際にエクジステロイドをリン酸化し、エクジステロイド-22-リン酸を合成できることを明らかにした。 - 特許庁 - To provide a method for separating specific hydrocarbon from a hydrocarbon mixture, capable of being practically satisfied from an aspect of capacity and cost by using a membrane comprising a fluorine-containing polyimide resin having high separation capacity with respect to specific hydrocarbon.
特定炭化水素に対して高い分離能を有するフッ素含有ポリイミド樹脂から成る膜を用い、性能面、コスト面共に実用的に満足しうる炭化水素混合物からの特定炭化水素の分離方法を提供する。 - 特許庁 - This statement was practically interpreted as approving the continuation of Yoshinobu's delegation of the government under the system of the Tokugawa Shogunate and although the Decree of the Restoration of Imperial Rule was not negated, it was clearly taken as acknowledgement of Yoshinobu's contention.
これは事実上徳川幕藩体制による大政委任の継続を承認したと言えるもので、王政復古の大号令は取り消されなかったものの、慶喜の主張が完全に認められたものに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, unlike Toho which practically stopped in-house production, Toei has long engaged in original work including TV programs and animation, and it is seen as having great potential to become one of the largest video-content companies in the world.
しかし、早々に自社製作を事実上中止した同社とは対照的にTV、アニメを含め徹底した自社製作を貫いてきた歴史が長く、世界最大級の映像コンテンツ企業としてポテンシャルが注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Some people argue that Mumon-ginsen coin was not 'a coin,' because it was practically exchanged based on the value of bare metal (In western Japan, silver Hyoryo kahei coins [currency valued by weight] such as mameitagin [an Edo-period coin] and Chogin [collective term of silver] were used even in the later Edo period.)
実際には地金価値で取引されたと考えられるため、「貨幣」と認めるべきか否かは議論がある（江戸時代など後代になっても、豆板銀や丁銀等の銀の秤量貨幣が、西日本では使用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a door opening/closing monitoring toy having a sense of play, practically contributing to energy saving and cost saving effects, and capable of preventing a door from being forgotten to be closed without giving any work to a storage device itself.
遊び心を備えるとともに省エネルギーと省コストに貢献する実用的であるとともに、収納装置自体には何ら細工を施すことなく扉の閉め忘れを防止できる扉開閉監視玩具を提供すること。 - 特許庁 - The cell gap has a dimension practically determined only by a particle diameter of the gap holding members 3.
さらに、液晶６を駆動させる信号を発信するための駆動ＩＣ５を備え、接着領域１２の内部に駆動ＩＣ５の少なくとも一部が配置され、セルギャップは、実質的に間隙材３の粒径によってのみ定められた大きさを有する。 - 特許庁 - To provide a practically high reversible thermosensitive recording medium enabling to obtain favorable resistance against light without forming a special ultraviolet absorbing layer by a method wherein ultraviolet absorbing inorganic particles are included in an upper portion in a recording layer.
記録層内の上部に紫外線吸収性無機微粒子を含有せしめることにより、特別な紫外線吸収層を設けることなく耐光性が良好となる実用性の高い可逆性感熱記録媒体の提供。 - 特許庁 - A metal body is to practically include a magnetic field from one or more transmission elements so as to reduce the magnetic field in outside region of an operation space in the region generally existing, to enclose it and to change the direction.
金属製物体が一般に存在する領域内の作動空間の外側の領域において、磁界を減衰するように、１つ以上の送信要素からの磁界を実質的に含み、これを閉じ込め、向きを向け直すようになっている。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method for driving a light emitting display panel by which shadowing generated by according to the lighting ratio of light emitting elements and the condition of dimmer setup can be reduced to a level where there is practically no problem.
発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁 - The testing device outputs such a test output that is recognized as low-speed data of 25 MHz from the outside of the LSI, though the clock recovery circuit 1 in the LSI operates practically by a high-speed clock of 125 MHz, for example.
そして、実際にはＬＳＩ内部のクロックリカバリ回路１はたとえば１２５ＭＨｚの高速クロックで動作しているが、ＬＳＩ外部からは２５ＭＨｚの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁 - To provide a self alignment method wherein a semiconductor memory array of floating gate memory cells is formed on a semiconductor substrate which has a plurality of insulting regions which are arranged being isolated and has active regions which are arranged on the substrate in parallel practically with each other in a row direction.
隔置された複数の絶縁区域及び基板上に設けられる行方向で実質的に互いに平行な能動区域を有する、半導体基板に浮動ゲートメモリセルの半導体メモリアレイを形成する自己整列方法。 - 特許庁 - To provide a print system practically using cache information while avoiding deviation from a state of equipment by determining whether or not to cache by the kind of information to be acquired by communication instead of a used manner of a communication result.
通信結果の使われ方ではなく、通信で取得すべき情報の種類によってキャッシュを行うかどうかを決めることで、機器の状態との乖離を回避しながらキャッシュ情報を活用したプリントシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication area controller or the like which can be practically used without increasing processing time regardless of an increase in traffic volume and does not direct beams to an undesired wave in performing multi-address type communication to vehicles from a roadside unit.
路側機から車両への同報型通信を行う場合、交通量が増加しても処理時間が膨大とならず実用的に用いることができ、不要波にビームを向けることがない通信エリア制御装置等を提供する。 - 特許庁 - This game machine such as a slot machine detecting and storing the supplied tokens is provided with a monitor device monitoring the number of tokens and notifying abnormality when detecting such number of tokens that are practically impossible to be supplied within a predetermined time.
投入されたメダルを検出し貯留するスロットマシン等の遊技機であって、メダル数を監視する監視装置が設けられ、一定時間以内に現実には投入不可能な数のメダルを検出したとき異常報知する。 - 特許庁 - To provide a multi-beam write optical system which practically reduces bend of scanning lines or pitch deviation of plural light beams on a scanned face to such range without making the optical system large-sized that the fidelity of image forming can be kept.
光学系を大型化させることなく、実用上、被走査面上での複数光ビームの走査線曲がりやピッチ偏差を画像形成の忠実性が保てる範囲に低減させることができるマルチビーム書込光学系を提供する。 - 特許庁 - By calling a model sentence about the acquired metaphor and sentence pattern by a description sentence generation device that is existing technology and practically using a replacement function, the device generating the advertisement sentence grabbing the consumer is provided to the enterprise.
そして、取得したメタファーと文型について既存の技術である描写文生成装置より文例を呼び出し、置換機能を活用することによって消費者をとらえた広告文を生成する装置を企業に提供する。 - 特許庁 - To provide a balanced surface acoustic wave filter which does not induce enlargement of a device practically since it does not require an increase in manufacturing processes neither taking about of a conductive pattern and which has an increased attenuation amount.
製造工程を増やす必要がなく、しかも大きく導電パターンを引き回すことがないから、実質的に装置の大型化につながることがなく、減衰量を大きくした平衡型弾性表面波フィルタを提供すること。 - 特許庁 - Thus, the initial value is set so as to be a proper value so that an amplification gain can not be applied with any constraint, and that a practically non-troubling sufficient speech volume can be obtained, according to the position relation or distance of a microphone 1 and a loudspeaker 2.
初期値を適切な値に設定することにより、増幅利得に対して制約が与えられず、マイクロホン１とスピーカ２との位置関係や距離等に応じて実用上支障のない充分な通話音量が得られる。 - 特許庁 - To solve the problem, wherein an acyclic generator is not much use practically, because it has a very low output voltage (V), even though a rotor can be rotated with a small dynamic energy without a reverse torque as compared with an ordinary generator utilizing electromagnetic induction.
単極発電機は一般的な電磁誘導を利用した発電機に比べ、逆トルクが無く小さな動力エネルギーで回転子を回す事が出来るが、出力電圧（Ｖ）は非常に小さいため、あまり実用化されていない。 - 特許庁 - Distribution of an secondary light source at a pupil surface in an illuminating optical system is optimized so as to be weak at the central part and strong in the outer circumferential part corresponding to that imaging luminous flux is practically screened at a central part, etc., of the opening part 61.
開口部６１の中心部等で実質的に結像光束が遮蔽されるのに対応して、照明光学系中の瞳面での二次光源の分布を中心部で弱くなり、外周部で強くなるように最適化する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an optical fiber by which the optical fiber of high performance can be obtained at a low cost without practically deteriorating a transmission loss of the optical fiber when a coating resin of the optical fiber is cured by exposure to an electron beam.
光ファイバ被覆樹脂を電子線照射により硬化させる際に、光ファイバの伝送損失を実質的に損なうことなく、低コストで高性能の光ファイバが得られる光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁 - A control unit ECU of the exhaust emission control device practically controls the fuel injection, and sets a target injection quantity Qp and a target fuel injection timing θp of the post injection on the basis of an engine speed and acceleration valve opening (step S3).
排気浄化装置の制御ユニット（ＥＣＵ）は燃料噴射を具体的に制御し、エンジン回転速度やアクセル開度に基づいてポスト噴射時の目標噴射量Ｑｐ・噴射時期θｐを設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁 - To solve the problem involved in the conventional method that first grade products are not manufactured stably, fraction defective is high, productivity is extremely low and multi-core type ferrules cannot be manufactured practically owing to difficulty in obtainining exact hole diameter.
従来法の安定して一級品が出来ず、不良率が高く、また生産性が著しく低いことや、多心タイプのフェルールについては、孔径出しで実質的に製造が不可能であることなど根本的に改善する。 - 特許庁 - Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.
そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁 - To improve the durability of a metallic mesh while practically using the characteristics of the metallic mesh having excellent gas distribution function, and to prevent the gas distribution function and durability of the metallic mesh from being impaired even when a fluidized bed device is made large in scale.
優れた整流機能を有する金属メッシュの特性を生かしつつ、金属メッシュの耐久性を向上することができ、また流動層装置を大型化しても金属メッシュの整流機能及び耐久性を損なわない。 - 特許庁 - The bottom 4a is defined to meet a first and a second reference mounting plane 31a and 31b, which are each one face on the periphery of a projecting part 21 at the point of the tool body 2, while forming practically straight edge lines e with them.
底面４ａを、工具本体２の先端に設けられる突条２１の外面のうちの一面である第一、第二の取付基準平面３１ａ、３１ｂと、交差稜線ｅが略直線となるように交差して設ける。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a thin film, which forms the thin film on a substrate with a large area and a wide wire rod and solves a problem that a vapor deposition method with a conventional pulsed laser beam forms a practically-uniform thin film on just a narrow region.
従来のパルスレーザ蒸着法では、実用上均一な薄膜形成の可能な薄膜形成領域が狭いため、大面積基板や幅広線材への薄膜形成が可能な薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁 - Since added and deleted lines respectively include added lines and deleted lines generated due to a change in the generation order of pictures in addition to practically added and deleted lines, comparison between the added line file 22 and the deleted line file 23 is executed again.
追加および削除行は、実際に追加、削除を行ったもの以外に、画面の生成順序の変化により発生してしまったものもあるため、追加行のファイル２２と削除行のファイル２３のつきあわせを再度実施する。 - 特許庁 - To provide a resin-coated metallic pigment which allows water (moisture) resistance of a coated film obtained by compounding the metallic pigment in a water paint to be enhanced to a practically sufficient level while allowing chemical resistance of the coated film to be maintained.
本発明は、塗膜の耐薬品性を維持したまま、水性塗料に配合して得られた場合には塗膜の耐水（湿）性を実用上十分な水準に向上させた樹脂被覆メタリック顔料を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for producing dibenzothiepinpropionic acid derivative having antiinflammatory and analgesic actions in an practically industrial scale by using a recyclable condensing agent in no use of polyphosphoric acid as a condensing agent.
縮合剤としてのポリリン酸を使用することなく、リサイクル可能な縮合剤を使用し、工業的な規模での、抗炎症作用ならびに鎮痛作用を有するジベンゾチエピンプロピオン酸誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
