「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目)

「Practice」を含む例文一覧(6643)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 132 133 次へ＞

They shot at old bottles for target practice.
彼らは的当ての練習のために古いビンを狙って撃った - Eゲイト英和辞典
She smiled as she looked at her high score on the practice exam.
彼女は模擬試験の自分の高得点を見て、微笑んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They're going to practice that magic trick over and over and over again.
彼らは、その手品を何回も繰り返し練習します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But, this practice can not be seen by anyone.
だけどこの修行は誰にも見られるわけにはいかないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it has been his practice to listen to all that could be said against him;
なぜなら、彼にたいする反論すべてに耳を傾け、 - John Stuart Mill『自由について』
Sometimes it was tough for me to practice all by myself.
自分だけで練習することがつらいときもありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
`I'm afraid you've not had much practice in riding,'
「馬に乗るの、どうもあんまり練習なさってないんですね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
For practice varies as much as theory.
というのは実地のほうも理論と同じくらい様々なのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
The management program and the client program serve as a chat practice program for controlling the chat practice system.
また前記の管理プログラムおよびクライアントプログラムをもって、当該チャット実習システムを制御するチャット実習プログラムとする。 - 特許庁
To realize a performance practice device that provides various practice modes by varying the music data itself of an etude.
練習曲の曲データそのものを変化させて各様な練習形態を提供する演奏練習装置を実現する。 - 特許庁
A game practice part of each of game devices practice a game and a detecting part detects an unfair act.
遊技装置の各々は、ゲーム実行部がゲームを実行し、検出部が、当該ゲームにおける不正行為を検出する。 - 特許庁
An ECU 10 is furnished with a main CPU 11 to practice engine control and a sub CPU 12 to practice throttle control.
ＥＣＵ１０は、エンジン制御を実施するメインＣＰＵ１１と、スロットル制御を実施するサブＣＰＵ１２とを備える。 - 特許庁
MEDICAL PRACTICE MANAGEMENT METHOD, AND PORTABLE TERMINAL, MANAGEMENT SERVER, AND MEDICAL PRACTICE MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME
医療行為管理方法ならびにそれを利用した携帯端末装置および管理サーバおよび医療行為管理システム - 特許庁
To provide swing practice equipment adaptable to various ages, personal physical strength and methods of practice.
幅広い年齢層、個々の体力、様々な練習方法に対応できる素振り練習具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a golf practice device allowing a practice person to confirm whether the his/ her swing is good or not after the swing.
練習者がスウィングが良好であるか否かをスウィング後に確認することができるゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁
To develop and provide efficient practice means and apparatus for learning a practice of bat swing effective as a batter.
バッターとして有効なバットスイングの習慣を身につけるための、効率的な練習手段・装置を開発・提供すること。 - 特許庁
However, a few shrines practice different prayer manner; for example, Izumo Taisha Shrine and Usa Jingu Shrine practice 'four claps.'
ただし、現在でも一部の神社では作法が異なっており、例えば、出雲大社や宇佐神宮では「四拍手」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some schools of battojutsu (an art of drawing a sword), a kind of Japanese military arts, people tie it on their practice wear for the purpose of wearing a practice sword.
日本武術の抜刀術では一部の流派で練習刀の帯刀のため稽古着の上から着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The golf practice mount has a practice mount body 3 positioned on a flat surface and is provided a natural lawn 5 with soil on the surface of the practice mount body 3.
本発明によるゴルフ練習台は、練習台本体３を平面に設置すると共に、練習台本体３の表面に土壌付き天然芝５を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a musical performance practice system enabling a user to arbitrarily designate the part to practice, thus enabling the user to effectively practice performance as the user desires.
ユーザが任意に練習対象部分を指定可能とすることにより、ユーザの好みに応じた効果的な演奏練習を行うことができる演奏練習システムを提供すること。 - 特許庁
In a storage section 14 of a karaoke device 1, data for practice in singing that represent a model voice for practice in singing are stored while classified by predetermined practice items in advance.
カラオケ装置１の記憶部１４には、歌唱練習において模範となる音声を表す歌唱練習用データが予め定められた練習項目に分類されて記憶されている。 - 特許庁
Of the forests for field practice of Kyoto Imperial University, camphor was produced in the field practice forest in Taiwan, and in the field practice forest in Sakhalin, profits were earned from logging.
当時の京都帝大の演習林では台湾演習林において樟脳の生産が行われ、樺太演習林においては材木の伐採によって収益を上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nichiren, who considered that practice emerged in Mappo (Age of the Final Dharma), thought that the practice of chanting Namu-myoho-renge-kyo should be the main part of practice after he was exiled to Sado Island (Sado Province).
それを末法の時代に生誕したと考えた日蓮は佐渡ヶ島（佐渡国）に流されて以降この「南無妙法蓮華経」と唱える修行を中心にしないと駄目だと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sennichi kaihogyo (1000-day circumambulation practice) of Mt. Hiei Enryaku-ji Temple, there is a severe practice called "Sekizan Kugyo (self-torment practice at Sekizan)," in which, for 100 of the 1000 days, the practitioner goes up and down the hills from Mt. Hiei to Kirarazaka Slope.
比叡山延暦寺の延暦寺千日回峰行においては、そのうち百日の間、比叡山から雲母坂を登降する「赤山苦行」と称する荒行がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The personal habit of the driver is separated from the driving practice of the driver to detect the driving practice by a driving practice detector 16, based on the load quantity to the volume of the classified driving task.
そして、運転技量検出装置１６で、分類された運転タスクの大きさに対する負荷量から、運転者の癖と運転技量とを分離して運転技量を検出する。 - 特許庁
Then, in the practice setting process, the maximum frequency of practice is detected from the frequency counted in the setting process for each measure, and the measures having lower frequency of practice are extracted on the basis of the difference between the detected maximum frequency of practice and the frequency of practice for each measure.
そして、練習設定処理では、設定処理にて計数された各小節毎の練習回数の中から最大練習回数を検出し、検出された最大練習回数と各小節毎の練習回数との差分に基づき最大練習回数より少ない練習回数の小節を抽出する。 - 特許庁
HITTING-IMPACT/PRACTICE SWING TRAINING BAT WITH WEIGHT FOR RESTRAINING VIBRATION
振動を抑制するおもり付き打撃・素振り練習用バット - 特許庁
To provide a system that can more efficiently operate an electric arc furnace for coherent jet practice or other practice.
電気アーク炉のコヒーレントジェットプラクティスその他の運転をより効率的に実施することのできるシステムを提供することである。 - 特許庁
To improve the operability when a practice person performs practice of singing with an apparatus for teaching singing which evaluates singing.
歌唱の評価を行う歌唱指導装置において、練習者が歌唱の練習を行う際の操作性を向上させる。 - 特許庁
GOLF SIMULATION SYSTEM AND CASE BODY STRUCTURE FOR GOLF PRACTICE SYSTEM
ゴルフシミュレーションシステム及びゴルフ練習システム用筐体構造 - 特許庁
I started practice for a new song so I will do my best.
私は新しい曲の練習も始めたので頑張ります。 - Weblio Email例文集
Preparing for the next baseball tournament, everyone was engrossed in practice.
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - Weblio Email例文集
I can think on my own and put it into practice.
私は自分自身で考えて、それを実行することができます。 - Weblio Email例文集
Today was very hard because of my end of vacation practice.
私は今日は休み明けの練習でとてもきつかったです。 - Weblio Email例文集
Could I have you go alone with me to my English practice?
あなたは私の英語の練習に付き合ってもらえませんか。 - Weblio Email例文集
I was motivated by you, and because I bought a camera I am going to practice.
あなたに刺激されて、カメラを買ったから練習します。 - Weblio Email例文集
I had track and field practice almost everyday for my summer vacation.
私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。 - Weblio Email例文集
Since it was raining today, I didn't practice tennis.
今日は雨だったので、私はテニスの練習をしませんでした。 - Weblio Email例文集
Please practice making sentences using this word.
あなたはこの単語を使って文章にする練習をしてください。 - Weblio Email例文集
He could not practice enough this season because of a back injury.
彼は腰痛のため，今シーズン十分に練習できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It made me want to practice more.
そのことは私をもっと練習したいという気持ちにさせました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In China, many people practice tai chi in parks.
中国では，多くの人が公園で太極拳を練習します。 - 浜島書店 Catch a Wave
I practice regularly to improve my presentation skills.
解説の技術を向上させるためにいつも練習しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF FORMING SALIVARY DRIED PATTERN FOR PRACTICE, AND ACCESSORY OF THE SAME
練習用唾液乾燥模様の形成方法とその付属品。 - 特許庁
DEVICE FOR BUFFERING IMPACT FORCE IN PITCHING MACHINE FOR BASEBALL PRACTICE
野球練習用投球機における衝撃力緩和装置 - 特許庁
Soshi asked, 'Are you going to practice?' and said, 'You are very diligent,' Genzaburo replied 'You should practice, too.'
「また稽古ですか、熱心ですね」と声をかけると、「わかっているなら稽古をしたら良いのに」とたしなめたというエピソードが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) the practice directions issued by the Registrar under the Act; and
(b)意匠法に基づき登録官が出した作業説明，及び - 特許庁
the practice of the Patents Office in like cases, if any, and
同様の事件についての特許庁の慣行(あれば)，及び - 特許庁
(iii) Medical attention, operative treatment and other therapy, and medical practice;
三　医学的処置、手術及びその他の治療並びに施術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the efficiency of a practice by preventing the practice from being interrupted owing to slight inconsistency between a keyed musical sound and musical performance data.
押鍵楽音と演奏データとのわずかな不一致で練習を中断させるのを防止して練習の効率を向上させる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 132 133 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”Darwinian Hypothesis”

邦題：『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。