「Practice」を含む例文一覧(6643)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 132 133 次へ＞
  • One had to practice Katatagae once on the first day when the Hoi-jin Gods moved to the direction.
    遊行の最初の日に一度方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After a set period of time, he or she had to practice Katatagae again after a set period of time.
    一定期間経ったら再び方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • iii. Research to promote linkage of clinical practice in different regions
    （ウ）地域における診療連携の推進に資する研究 - 厚生労働省
  • Second, the practice of patentholding companies have changed.
    次に、特許を保有する企業の取り組みも変わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That my worst mistakes only happened in the first five years of practice
    最悪の失敗は最初の5年間のうちに済ませた— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you say I take you after practice, get you some new gear?
    練習が終わったら 新しい靴を買いに行こうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is kind of like a politicalspiritual practice for me
    一種の政治的かつ精神的な 修行のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honegami grounds is a sealed, forbidden practice site.
    この骨噛ヶ原は 封印されし 禁断の演習場なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you i'm going to practice for the jump rope contest!
    みんなで 縄跳び大会の 練習するって 言ったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you look at creative practice as a form of research
    しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you bring him to practice tomorrow and we'll see what he's got?
    明日の練習に連れ来て どんな具合か見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [monitor] it must have got considerable practice!
    [モニタ]これは 相当な練習を 積んできたに違いありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I have to practice.
    でも 練習しないと。どうして 練習させてもらえないんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just that pig skin was used for practice...
    その 実習用に 豚の皮膚だけを 提供してもらって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all find a place to practice where the sirens can't hear you
    どこかセイレーンに 聞こえない所を探して練習して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think of it as practice. I speak from experience.
    これは練習だと思いなさい 経験から言わせてもらうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It goes faster than you think, especially at target practice.
    思ってるよりすっと 早くなくなるから 練習だと特に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said you had badminton practice and meeting, didn't you?
    バドミントン部の練習と ミーティングが あるからって言ってたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was on a deserted island for five years and I am totally out of practice with this whole...
    5年間の孤島にいたから 近頃 練習不足で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you i'm going to practice for the jump rope contest!
    みんなで縄跳び大会の練習するって言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting today, takechi sensei and I will lead the s ken practice.
    今日から 俺と武市先生で Sけんを練習します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then later, during our practice game, I once got poked by a spike 3 times...
    あとさ 練習試合やったらさ スパイクされて 3針も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be an extraordinary benefit to the practice of medicine.
    医療業務にとって驚くべき利点と なりうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, after making an unauthorized leave and missing out on morning practice, as the team captain
    おい 無断欠席して 朝練逃して チームキャプテンとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your practice and effort to get this far have been real
    あなたの これまでの練習や 努力が本物だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your practice and effort to get this far have been real
    《あなたの これまでの練習や 努力が本物だったら》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I got a pretty good idea, but, uh... you know, practice does make perfect.
    ああ いいアイデアが浮かんだが・・ 実行に移せそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To go to sports practice, going to festivals...
    みんなで運動会したり 遠足に行ったり 文化祭したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is similar to where I got piccolo to practice here.
    ここ 僕がピッコロさんに 修行してもらった所に似てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally I decided to restart my practice with dawn.
    いよいよ 夜明けとともに 修行を再開することになった。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's practice the guitar together since I brought it all the way.
    ねえ ギターの練習しようよ せっかく持ってきたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if I don't pay, I can't even practice.
    だって お金払わないと 練習もさせてもらえないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother says if you want to be good at anything you have to practice every day.
    兄は毎日練習するのが 一番って言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To abandon a practice that has made you successful in the past?
    過去に あなたを成功に導いた やり方を捨てられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you always practice is piloting after school.
    一夏は いつも放課後に isの特訓してるって聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we need to practice our formations again.
    そこで改めて フォーメーションの練習を しておこうと思うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you could give up after a year of constant practice.
    一年びっしり練習した後諦めるの どっちがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, so because we will practice even harder tomorrow.
    うん けど そのためにも 明日から必死で練習をするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And today, they came to see me practice for cheerleading club!
    今日は チアリーディング部の練習を 見に来てもらってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time, I will practice more, and cook for you again.
    今度わたしがもっと練習して また作りにくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He first pointed out the importance of practice even after attaining enlightenment.
    彼は初めて悟りの後の修行の重要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The person who does shugendo practice is called a shugensha or yamabushi.
    修験道の実践者を修験者または山伏という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed.
    一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She appears from the volume 'Miotsukushi' (literally, channel buoys) to the volume 'Tenarai' (literally, writing practice) among 54 quires.
    五十四帖中「澪標」から「手習」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kata refers to karate's solo practice and demonstration style.
    型（形）とは、一人で演武する空手の練習形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The practice of keeping a mistress has almost disappeared [been abandoned].
    女を囲うという慣習はもうほとんどすたれている. - 研究社 新和英中辞典
  • What is most important in learning a foreign language is constant practice.
    外国語を学ぶには不断の練習が一番大切だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Your batting will deteriorate if you don't keep in practice.
    絶えず練習を積んでいなければバッティングがだめになるよ. - 研究社 新和英中辞典
  • After school, I go to an English school to practice English conversation.
    放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 - Tanaka Corpus
  • She seems shy, but has a strong will in practice.
    彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 132 133 次へ＞

例文データの著作権について