「Practice」を含む例文一覧(6633)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 132 133 次へ＞
  • This practice survives at present as 'Aoi no Kanzashi' in the Aoi-matsuri festival.
    この習俗は現代でも葵祭の「葵のかざし」に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are the nationwide organizations, and we can practice and play matches throughout Japan.
    全国組織があり、日本全国で練習・試合できること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a good method, to be sure, but it will be difficult to put into practice.
    それはよい方法には違いないが, 実行が困難だ. - 研究社 新和英中辞典
  • This strange practice is found through the length and breadth of the country.
    この奇妙な風習は国のいたる所に遍在している. - 研究社 新和英中辞典
  • There is only one way to master a language, and that is practice―（単文にすれ）―The only way to master a language is practice
    語学を修める方法は唯一つ、それは熟練である - 斎藤和英大辞典
  • In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
    理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。 - Tanaka Corpus
  • We were made to practice three hours a day by the manager.
    私たちは監督によって１日３時間練習させられた。 - Tanaka Corpus
  • It is easier to make plans than to put them into practice.
    計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tanaka Corpus
  • It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice.
    確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus
  • It takes a great deal of practice to master a foreign language.
    外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tanaka Corpus
  • Writing good English needs a lot of practice.
    よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • They have been developed for the kata-geiko (form practice) of Japanese kenjutsu (swordplay).
    日本の剣術で形稽古に使用するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many communities that continue this practice even now.
    現在でもその風習が残っているところも多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
    あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。 - Tatoeba例文
  • Ask me some simple questions so that I can practice answering in English.
    英語で答える練習ができるように、簡単な質問して。 - Tatoeba例文
  • the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
    （食料品店やカフェテリアなどで）自分自身でサービスすること - 日本語WordNet
  • the golfer went to the driving range to practice his pivot
    ゴルファーは、彼のピボットを練習するため、打ちっぱなしに行った - 日本語WordNet
  • the practice of one person holding more than one benefice at a time
    一度に1つ以上の牧師禄を持つ1人の人間の活動 - 日本語WordNet
  • the practice of advancing your career at the expense of your personal integrity
    自分の人格を犠牲にして出世を推し進めるやり方 - 日本語WordNet
  • the practice of punishing people by hanging without due process of law
    適正な法的手続きなしに、絞首にて人を罰する行為 - 日本語WordNet
  • practice intended to polish performance or refresh the memory
    演技の腕を磨いたり、記憶を蘇らせたりするための練習 - 日本語WordNet
  • the art and practice of choosing and preparing and eating good food
    良質の食事を選び、準備して食する行為と作法 - 日本語WordNet
  • In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
    理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。 - Tatoeba例文
  • In order to beat them, we practice very hard.
    彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 - Tatoeba例文
  • We were made to practice three hours a day by the manager.
    私たちは監督によって１日３時間練習させられた。 - Tatoeba例文
  • It is easier to make plans than to put them into practice.
    計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tatoeba例文
  • It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
    確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tatoeba例文
  • It takes a great deal of practice to master a foreign language.
    外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tatoeba例文
  • To write good English requires a lot of practice.
    よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 - Tatoeba例文
  • the habitual practice between countries, called {customary international law}
    国際慣習法という,法的効果をもつ国際間の慣行 - EDR日英対訳辞書
  • a Western practice in which one plays a joke on someone on the first day of April
    この日だけは嘘をついてもよいとされる四月一日 - EDR日英対訳辞書
  • They are holding dance practice in order to dance at the fall festival.
    彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - Weblio Email例文集
  • Next month it will be four years since I started hip-hop dance practice.
    私はヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。 - Weblio Email例文集
  • I did the children's bicycle practice from the evening again today.
    私は今日も夕方から子供の自転車の練習をした。 - Weblio Email例文集
  • That's why I want to practice English more and get better at it.
    だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。 - Weblio Email例文集
  • I was busy with club activities, practice and a part-time job like I am everyday.
    毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。 - Weblio Email例文集
  • He is always giving it his very best both at games and in practice.
    彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。 - Weblio Email例文集
  • Would you cooperate with my English conversation practice?
    あなたは私の英会話の練習にご協力して頂けますか。 - Weblio Email例文集
  • I was going to swimming practice at the pool during summer vacation.
    私は、夏休みの間、プールに水泳の練習に行っていた。 - Weblio Email例文集
  • Therefore, I am thinking about working harder with practice from now on.
    なので、私はこれからもっと練習を頑張ろうと思います。 - Weblio Email例文集
  • Now, I'm trying my best to practice for the presentations in July.
    今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
  • I'm trying my best to practice for the presentations in July now.
    今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
  • The right to consent often becomes a problem in medical practice today.
    今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - Weblio英語基本例文集
  • In practice it's not easy to distinguish between needs and desires.
    実際面では必要と欲求を区別するのは容易でない. - 研究社 新英和中辞典
  • in war, a practice of bombing indiscriminately, called "scorched land strategy"
    無差別に爆撃し施設や資材をすべて焼き尽くす戦術 - EDR日英対訳辞書
  • the report is not intended to be a practice guideline.
    ただし、この報告書は臨床指針を意図するものではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The students formed four groups for debate practice.
    その生徒達は討論の練習のために４つのグループをつくった - Eゲイト英和辞典
  • In practice this should never be a problem. +samename
    実際には、このやりとりのコストは問題にならないはずである。 - XFree86
  • This practice was introduced from China during the Muromachi period and under this practice, buns with bean-jam filling, Yokan (sweet bean jelly), Udon (Japanese wheat noodles) and/or Japanese vermicelli were served.
    これは室町時代に中国から伝わった風習で、軽食として饅頭・羊羹・うどん・素麺などが供された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this practice was originally prevalent only among nobilities and warriors, it diffused among ordinary people in the course of time and became the origin of the current practice of lunch.
    当初は公家や武士が中心だったこの風習は、やがて庶民にも広がり、現在の昼食につながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 132 133 次へ＞

例文データの著作権について