「Practices」を含む例文一覧(1951)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • a place where a Buddhist priest practices asceticism in seeking spiritual enlightenment
    僧侶が仏の道を求めて修行する場所 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the ten precepts of ascetic practices that must be obeyed
    仏教の修行の上で守るべき10の戒め - EDR日英対訳辞書
  • the act of never neglecting one's ascetic practices
    修業を怠らず,けっして後戻りしないこと - EDR日英対訳辞書
  • He is doing repeated hard practices in preparation for the game.
    彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。 - Weblio Email例文集
  • She practices as a geriatrician.
    彼女は老人病専門医として開業している。 - Weblio英語基本例文集
  • She practices the piano for one and a half hours every day.
    彼女は毎日ピアノを1時間半練習する - Eゲイト英和辞典
  • He completed the practices of a Zen monk in 1703.
    元禄16年には禅者としての修行を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lawyer was struck off for dishonest practices.
    その弁護士は業務上の不正で除名された - Eゲイト英和辞典
  • Reforming compensation practices to support financial stability
    金融安定化支援のための報酬慣行の改革 - 財務省
  • (iii) Matters relating to regulation on unfair trade practices;
    三　不公正な取引方法の規制に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 2 Procedures for Examination of Cases of Unfair Labor Practices
    第二節　不当労働行為事件の審査の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It can turn awful practices into powerful ones
    劣悪な慣習を力強く確立したものに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they are making a difference by shared best practices.
    良い慣例の共有により 社会を変えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear Akira practices archery every Friday.
    明君って毎週金曜日に弓道をするんだって。 - Tatoeba例文
  • a person who is well acquainted with the ancient court and military practices of Japan
    朝廷や武家の礼式や典故に詳しい人 - EDR日英対訳辞書
  • He practices judo from 3pm for 2 hours.
    彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - Weblio Email例文集
  • His father was well-known as specialist of Yusoku-kojitsu (ancient practices and usages).
    父は有職故実の専門家として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The practices of the three offices coincide on the following two points
    三庁の実務は、以下の2つの点で一致している。 - 特許庁
  • B. Enhancing transparency and promoting best practices 16-21
    B.透明性の強化及び最良の慣行の促進 16-21 - 財務省
  • willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others
    他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲 - 日本語WordNet
  • the beliefs and practices of the Catholic Church based in Rome
    ローマを拠点とするカトリック教会の信仰と実践 - 日本語WordNet
  • the doctrines and practices of the Mormon Church based on the Book of Mormon
    モルモン経に基づくモルモン教会の主義と実践 - 日本語WordNet
  • beliefs and practices of a sect of Orthodox Jews
    東方正教会のユダヤ人のセクトの信念と習慣 - 日本語WordNet
  • a skilled worker who practices some trade or handicraft
    ある職業や手工芸で熟練した仕事をする人 - 日本語WordNet
  • a person who follows the basic theories or practices of Sigmund Freud
    シグモンド・フロイトの基本理論または実践に従う人 - 日本語WordNet
  • someone who practices monogamy (one spouse at a time)
    一夫一婦主義（同時に持つ伴侶は1人のみ）の人 - 日本語WordNet
  • Transitional Measures Regarding Petitions, etc. against Unfair Labor Practices
    不当労働行為の申立て等についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Color painting on paper of portrait of Shaka undergoing ascetic practices in his search for enlightenment attributed to Dasoku
    紙本着色苦行釈迦像　伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this, he succeeded in combining ancient practices of Ononomiya-ryu and formed the Mido-ryu practices.
    これによって更に小野宮流の故実を取り込むことに成功して、御堂流故実を形成することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Utilization of experts and know-how regarding financial business practices
    ○ 金融実務に係る専門的人材･ノウハウの活用 - 金融庁
  • Responsible for practices concerning lawsuits filed with bakufu.
    幕府へ提訴される訴訟に関する実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And social practices such as teaching and learning
    教育や学習や 市民生活での共同作業には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're good best practices for designing at scale.
    規模の大きなデザインをするには うってつけの手法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many practices were added on top of it.
    沢山の習慣がその様相に加えられていきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will need to adapt organizations and managerial practices.
    組織や経営慣行も 適応させなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher.
    修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokudachi (spiritual practice of eating no grain) is one of Buddhism "gyo" (spiritual practices).
    穀断ち（こくだち）は、仏教の行(仏教)のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gyoja means a person who follows ascetic practices
    行者（ぎょうじゃ）とは、○○の修行を行う者の意である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She practices English conversation by listening to the radio.
    彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。 - Tanaka Corpus
  • The company didn't make any effort to improve its business practices.
    その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tanaka Corpus
  • She practices English conversation by listening to the radio.
    彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。 - Tatoeba例文
  • The company didn't make any effort to improve its business practices.
    その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tatoeba例文
  • in esoteric Shingon Buddhism, a method of aesthetic practices, called 'aizenmyooho'
    真言密教において,愛染明王法という修法 - EDR日英対訳辞書
  • in Zen ascetic practices, a sound uttered by a leading Zen monk
    禅宗の修行の際に導師が発する掛け声 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of receiving religious favor as a result of various ascetic practices
    あらゆる修行を積んで神仏の恵みを得ること - EDR日英対訳辞書
  • practices of Taoism such as believing in the spells of eternal life
    道教で行う長生法やまじないなどの術 - EDR日英対訳辞書
  • the ancient court and military practices of Japan
    公家や武家の儀礼や制度などについての先例や典故 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being well acquainted with the ancient court and military practices of Japan
    朝廷や武家の礼式や典故に詳しいこと - EDR日英対訳辞書
  • Exclusive Practices in the Cyberspace -- further discussion on the implications of exclusive business practices on the Internet, and their adverse impact on E-Commerce related market.
    サイバースペースの独占的原理－インターネットの独占的性質とE-Commerceの与える否定的なインパクトいついて。 - 経済産業省
  • Anti-competitive practices that impact the markets of multiple countries
    数国の市場に影響のある反競争的行為 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について