「Practices」を含む例文一覧(1951)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • Moreover, in some countries, commissions and rebates have become everyday business practices.
    また、コミッションやリベートが常態化している国もある。 - 経済産業省
  • To provide a lightweight and simple tee for ball games usable for batting practices of the baseball, shooting practices of the tennis and batting for toys.
    野球のバツテングやテニス打球練習や玩具用バツテングに使用できる軽量簡易な球技用テーイを得る。 - 特許庁
  • He always stays late after games and practices.
    彼はいつも試合の後、遅くまで居残り練習をします。 - Weblio Email例文集
  • Nodame (Ueno Juri) practices the piano very hard.
    のだめ(上野樹(じゅ)里(り))は一生懸命ピアノを練習する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • outside the bounds of legitimate or ethical business practices
    合法的であるか倫理的なビジネス慣行の境界外で - 日本語WordNet
  • religion appropriate to a church and to ecclesiastical principles and practices
    教会、教会組織の原則、慣習にふさわしい信仰 - 日本語WordNet
  • system of beliefs and practices including belief in scriptural authority
    聖書の権威への信仰を含む、信念と慣行の体系 - 日本語WordNet
  • adviser to business about efficient management practices
    効率的な経営の実践について会社に助言する人 - 日本語WordNet
  • Best practices for Event handling from Sun'sJava Events Tutorial.
    Sun のイベントに関する Java チュートリアルにあるイベント処理のベストプラクティス - NetBeans
  • However, rites based on these ordinances were adopted as customary practices.
    しかし、慣例としてこれに準じた儀礼が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
    補助金の大半が 破壊的な漁業に使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sharing of practices, of what works and what doesn't.
    何が機能し 何がしなかったのかを 共有するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.
    家庭雑排水の再利用・より良い農業・賢い食生活 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since then, the masters of Dosho-an have inherited the medical practices.
    以後、道正庵の庵主は代々その医業を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A person who practices falconry is called Takajo astringer.
    こうして鷹を扱う人間は、鷹匠（たかじょう）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various practices and performances made by both were thought to trigger the commencement of wabicha.
    彼らの諸実践がわび茶の始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He practices the piano every day to become a pianist.
    彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 - Tanaka Corpus
  • Old practices died hard in the country.
    田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。 - Tanaka Corpus
  • It requires mentality in association with ascetic practices and traditional art performing.
    修業性、伝統芸能の色合いが強い流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • resistance by potential customers to aggressive selling practices
    強引な販売方法に対して、購入側が抵抗すること - 日本語WordNet
  • He practices the piano every day to become a pianist.
    彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 - Tatoeba例文
  • Old practices died hard in the country.
    田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。 - Tatoeba例文
  • a system of Buddhist practices, called the Eightfold Path
    八正道という,仏教の基本となる八種の実践法 - EDR日英対訳辞書
  • the act of devoting oneself to the ascetic practices of Buddhism
    仏道修業のために身命を惜しまずささげること - EDR日英対訳辞書
  • of employment practices, affirmative action towards people who typically otherwise receive discriminatory treatment
    被差別者に対してとられる積極的優遇措置 - EDR日英対訳辞書
  • a person who practices a type of complementary medicine called aromatherapy.
    アロマセラピーと呼ばれる一種の補完医療に従事する者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Old practices died hard in the country.
    田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった - Eゲイト英和辞典
  • The fifth chapter (Jonenhoho) explains the methodology of Buddhist invocation and ascetic practices.
    大文第五　助念方法--念仏修行の方法論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gyo" refers to the ascetic practices of Amida Buddha for the salvation of mankind.
    行とは、衆生を救うための阿弥陀仏の修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As above, Genso-eko should be interpreted as ritagyo (altruistic practices).
    このように、還相回向は利他行と解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of such practices include over-harvesting of trees.
    これらの行為の事例としては、樹木の過剰伐採がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In order to raise awareness about and promote the best practices concerning subcontracting transactions, 120,000 copies of the revised edition of a pamphlet listing such best practices were printed.
    下請取引に係るベストプラクティスを集めたパンフレットの三訂版を10万部作成し、普及啓発を図った。 - 経済産業省
  • In order to raise awareness about and promote the best practices concerning subcontracting transactions, 120,000 copies of the revised edition of a pamphlet listing such best practices were printed.
    下請取引に係るベストプラクティスを集めたパンフレットの改訂版を１２万部作成し、普及啓発を図った。 - 経済産業省
  • Publicize women’s economic successes and related best practices
    アジア太平洋地域の女性リーダーの成功事例の広報 - 経済産業省
  • But, there are very few swiss laws which apply to your practices.
    しかし、あなたの業務に 適用されるスイス法律がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FUJIWARA no Sanesuke, a scholarly individual who was knowledgeable in Yosoku kojitsu (usages and practices of court and military households (practices)) and ceremonial practices, bitterly criticized Akimitsu stating that, 'Since serving the imperial court, he has been laughed at by everyone,' in his diary "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke).
    有職故実・典礼に通じた学識人の藤原実資はその日記『小右記』で「出仕以来、万人に嘲笑され通しだ」と顕光を酷評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of Concrete Practices Regarding Judgment of Inventive Step
    医薬発明に関する進歩性の判断の具体的な運用例 - 特許庁
  • Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practices.
    極めて労働衛生的で安全に従って取り扱いなさい。 - Weblio Email例文集
  • Please do the sentence practices using this word.
    あなたはこの単語を使って文章の練習をしてください。 - Weblio Email例文集
  • He practices abdominal breathing himself as part of his daily routine.
    彼自身も日課の一つとして腹式呼吸を実践している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is also educating its citizens about safe riding practices.
    同市はまた，市民に自転車の安全な乗り方を教えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The World Bank is developing principles of good practices in social policy.
    世銀において社会政策に関する基準を作成中。 - 財務省
  • The existing practices of public debt management also deserve attention.
    公的債務管理の現在の慣行もまた、注目に値する。 - 財務省
  • a system of beliefs and practices based on the philosophy of Rudolf Steiner
    ラドルフ・スタイナーの哲学に基づく信条と実践の一体系 - 日本語WordNet
  • the doctrines and practices of the Presbyterian Church: based in Calvinism
    長老会派教会の主義と実践：カルヴァン主義に基づく - 日本語WordNet
  • followers of an exclusive system of religious beliefs and practices
    信仰や教義の実践の排他的体系を支持する人々 - 日本語WordNet
  • a Mexican man who practices healing techniques inherited from the Mayans
    マヤ文明から伝わった治癒技術を実践するメキシコの男 - 日本語WordNet
  • one who practices yoga and has achieved a high level of spiritual insight
    ヨーガを実践し、高次の精神的洞察に到達した人 - 日本語WordNet
  • The number of clients who repeat illegal practices with the same dispatching business operators is increasing.
    同じ事業主の下、違法を繰り返す派遣先の増加 - 厚生労働省
  • In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices.
    2010年 ビジネス慣習が変わり 大半の銀行が崩壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について