「Precinct」を含む例文一覧(452)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Kaidan (Buddhist ordination platform), stood at the west side of the precinct.
    戒壇-境内西側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, i'm on the phone with your precinct!
    ああ あんたの署と電話中だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 23 years, baltimore, 4th precinct, pikesville.
    バルチモアで23年 第4管区、パイクスビルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put bolos out to every precinct in the city.
    都市の全地区に BOLOを配置して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put bolos out to every precinct in the city.
    都市の全地区に boloを配置して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Left her at the precinct last night.
    昨日の夜、警察署に残ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gotta get back to the precinct, deal with what's happened.
    署に戻るぞ 処理しないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, there's a precinct two blocks away.
    さあ、2ブロック先に指定地区がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, well, we need to get back to the precinct.
    それじゃ 我々は署に戻るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a policeman in charge of a precinct
    警察署の責任者である警官 - 日本語WordNet
  • And now the feds brought him in to my precinct.
    今fbiが彼を分署に連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the reason this precinct was targeted.
    この署が狙われたのは 奴のせい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now the feds brought him in to my precinct.
    今FBIが彼を分署に連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omuro Kaikan Hall: A lodging facility in the precinct of Ninna-ji Temple
    御室会館（仁和寺内、宿坊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire shrine precinct (a historic site designated by Kyoto Prefecture)
    境内全域（京都府指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kid waited all night at the precinct for child services.
    託児施設で 彼は夜通し待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're confined to the precinct until mardon's caught. david, you said it yourself.
    マードンが捕まるまで署にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That car was in front of the precinct.
    この車が管区の正面にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But mishima kosuke. at the precinct today...ouch.
    でも 三島 耕介 今日の所轄... 痛っ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am itaya from the sanjo precinct. I am tomoya.
    三条署の板谷です。 友野です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But anyway, the cops down at the precinct
    それでも その管轄区域の警察は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are approximately 230 ume trees within the temple precinct.
    境内には約230本のウメの木がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Bugaku-den can soon be seen upon entering the precinct.
    境内に入ると、舞楽殿が控える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is located in the east of the precinct, and outside the cloister.
    －境内東側、回廊の外に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The precinct is designated as a historic site.
    境内が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What did he say? we're going back to nishigahara precinct.
    何ですって? 戻るわよ 西ヶ原署に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's fine. she walked into the precinct five minutes ago.
    彼女は5分前に歩いていったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sarah, anna, you go back to the precinct with us.
    サラとアンナは 署まで同行願いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The precinct has been nationally designated a historic site.
    境内は国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uh...let me think. you're the detective at south azabu precinct.
    えっ... えっと。 麻布南署の刑事さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father was captain george stacy of the 19th precinct.
    私の父は19分署の ジョージステイシーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to let you out until we get to the precinct.
    署に着くまで 外には出さないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you contact nishigahara precinct?
    西ヶ原署の方に ご連絡いただけますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is when I was at the east shinagawa precinct.
    東品川署に いたときだと思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find out what precinct she's in and get me the address.
    所轄署を調べて住所を私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the commissioner made visitations to all the precinct stations
    検査官は、全ての管区地を訪問した - 日本語WordNet
  • Its precinct is located at the western foot of Mt. Hiei.
    境内は比叡山西麓に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A historic site 'Odoi' (an earthen rampart) is in the western side of the shrine precinct.
    境内西側に史跡「御土居」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many setsumatsusha in the shrine's large precinct.
    広大な境内には多数の摂末社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The precinct is a historic site designated by Shiga Prefecture.
    境内は滋賀県指定史跡になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our precinct does not excuse wrongdoing. do not overlook anything!
    うちの署は 悪を許さない。 見逃さない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm checking the surveillance cameras around the precinct.
    監視カメラをチェックしています 地区の周りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You okay? at today's questioning at the precinct
    大丈夫かいな。 今日の所轄の聴取で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, the beautiful detective from sanjo precinct is here. yoohoo!
    おっ 三条署の 美人刑事じゃん。 ヤッホ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wood, i'm detective martinez. I work at the silver lake precinct.
    ウッド マルティネス刑事だ シルバーレイク署にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Computers at the precinct... have it on the back.
    警察のコンピューターは 後ろについてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hachiman-gu honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period.
    境内社八幡宮本殿-室町時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It exists several hundred meters away from the precinct.
    境内から数百メートル離れた位置に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grave of Hisahide MATSUNAGA is in the grounds of the temple nearby in the precinct.
    境内には松永久秀の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No one's gonna touch her at the precinct. relax.
    だれも管区で彼女に触れない リラックスしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について