「Precinct」を含む例文一覧(452)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Hey, we still have an hour before we have to get back to the precinct.
    署に帰るまでまだ一時間あるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From this area to around here. go with the local precinct.
    所轄と ここを中心に この辺まで。はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok. this device has a direct line into the precinct.
    ok この装置は指定地域に直系してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shima team... from each precinct where the body was found
    島班...。 遺体が発見された 各所轄から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok. this device has a direct line into the precinct.
    OK この装置は指定地域に直系してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The precinct includes Inba no kuni no miyatsuko-jinja Shrine.
    境内社に印旛国造神社などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The precinct has been arranged as a Pure Land Style garden.
    境内は浄土式庭園を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenman-gu Shrine is currently a sub-shrine within the main precinct.
    現在、天満宮は境内社となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bakuro-cho, Kamigyo-ku Ward (in the precinct of Kitano Tenman-gu Shrine)
    上京区馬喰町（北野天満宮境内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that precinct, you were appointed shunin of traffic regulation division.
    同署 交通課規制係の主任を拝命。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we'd better get back to the precinct.
    あぁ 署に戻った方が良さそうだ - 俺は行けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I worked in a precinct where there were 25 guys.
    私は25の男があった境内で働いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A resident of noma heights apartments in the jurisdiction of nishigahara precinct
    西ヶ原署管内にある アパート 野間ハイツで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daishogun-sha honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period.
    境内社大将軍社社殿-室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is enshrined as a shrine in precinct of Jishu-jinja Shrine.
    地主神社の境内社として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrine in precinct on the observers' right is Shikobuchi-jinja Shrine.
    向かって右の境内社が信興淵神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You and your lord are trespassing in this precinct.
    お前たちはこの領域に 不法侵入している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is detective lionel fusco with the nypd down here at the eighth precinct.
    こちらnypdのライオネル・フスコ刑事 ここは第8管区 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the investigation division chief at south kamata precinct, kawada.
    蒲田南署 刑事課長の 川田でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems john doe is being held at the third precinct.
    ジョン・ドウがいるようです 第3区で捕まえられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The jurisdiction is central nakano precinct. get there immediately.
    [tel]所轄は 中野中央署だ 至急 向かってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is detective lionel fusco with the nypd down here at the eighth precinct.
    こちらNYPDのライオネル・フスコ刑事 ここは第8管区 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm takano from south seijo precinct, violent crime investigation division.
    成城南署 強行犯捜査係の 高野です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He told me you ditched him outside the precinct.
    彼を管区の外に置いて君が逃げたと 言ってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ralph sarchie, 46 precinct. i'm meeting someone here.
    ラルフ・サーキ45警察管区 誰かと会うことになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yorinan Shoin study room: At Jodo-in Temple that stands within the temple precinct.
    養林庵書院-山内寺院の浄土院に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokaido Shinkansen Line runs over the east of the shrine precinct.
    境内の上を東海道新幹線の高架が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These include the precinct shrines in a same neighborhood.
    これらには町内にある神社の境内社を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okada Kamo-jinja Shrine was relocated to the precinct of this shrine.
    その境内に岡田鴨神社を遷座したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the current precinct the former part of the precinct extending to Nara Park is designated as a national historic site.
    現在の境内と合わせて奈良公園の一部にまたがる旧境内が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanahashira-jinja Shrine and Taga-jinja Shrine are keidaisha (auxiliary shrines within the precinct of the main shrine).
    境内社に七柱神社・多賀神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It stands within the precinct of Chokyu-ji Temple as its guardian god.
    長弓寺の鎮守神で、その境内に鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's broad daylight, john. we're two blocks away from my precinct.
    真昼間よ ジョン 私の管轄から2ブロックしかないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eighth precinct, new york city, calling on the emergency police frequency.
    ニューヨーク市の8分署の 緊急警察の呼び出しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's your job, and i'm just a mailman. but you've got a precinct full of cops.
    でも君の警察管区は 警官でいっぱいだし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When that happens, you can access it from the local precinct.
    そういうときは 所轄から アクセスすればいいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, sometimes I walk through this precinct, and the way people look at me, like...
    管轄地域を歩いてると 人々が俺を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the heck are you here? aren't you at west kameari precinct?
    何で お前 ここにいんだよ。 お前 亀有西署だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to immediately head over to kawaguchi central precinct in saitama
    ノリは至急 埼玉の川口中央署に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lowend dealer just brought into the east boston precinct.
    いいか 下っ端のディーラーが 東ボストン署に連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She found harukawa mitsuyo. they're on their way to nishigahara precinct.
    春川 美津代を確保した。 西ヶ原署に向かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, I got friends who used to work in your old precinct, fusco.
    確かめたら 友人を捕まえた 古い管区で、フスコ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although, one of the arresting detectives works at the eighth precinct.
    ですが、 刑事の一人は 第8地区で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an area in the precinct of a temple that produces many town officials
    寺院の境内にあって町役ばかりを出す屋敷 - EDR日英対訳辞書
  • a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force
    法の執行が特定の警察の責任である指定地区 - 日本語WordNet
  • This museum that stands in the south of the precinct was opened in 2001.
    境内南側にある博物館で、2001年に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Entrance fee: Admission to the precinct is free of charge but access the hondo and honbo costs 300 yen.
    入山料-山内無料、本堂・本坊拝観300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Horaku-en Garden is also located within the temple precinct.
    また、境内には宝楽園という庭園もつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rhododendrons in the precinct are a natural monument designated by Kyoto City.
    境内のホンシャクナゲは京都市の登録天然記念物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I got it from kurata's colleague when he was at the local precinct.
    倉田が所轄にいたときの 同僚から手に入れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について