「Principles」を含む例文一覧(1889)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 37 38 次へ＞
  • Our new principles will form the precedents for tomorrow.'
    朕の新儀は未来の先例たるべし」という発言が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・The principles of this classification are new, and therefore there is no corresponding system.
    新しい分類の考え方であり、一致するシステムはない。 - 経済産業省
  • In designing this we followed a few basic principles.
    デザインに当たっては いくつかの基本的な原則に従いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The small number of simple principles were very, very simple.
    原理の単純な少数の原子なら とても簡単になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
    又、創造性の法則の一つに幼児期のトラウマがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he was learning many different core principles of design
    彼はデザインの核となる いろいろな概念を学んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became a priest at the age of 13, studied under Bushun Shiban and Hokukan Kyokan, and then assumed the principles of Wu-ming Hui-hsing (Mumyo Esho) who in turn assumed the principles of Songyuan (Shogen Sugaku).
    13歳で出家し、無準師範、北礀居簡に学んだ後、松源崇岳の法嗣である無明慧性の法を嗣ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason he fled to Izu, and reformed the Buddhist principles of Shuzen-ji Temple.
    そのため、伊豆に逃れ、その時修禅寺の改宗を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he learnt the principles of the Rinzaishu sect, performed Buddhist practice on Mt. Tendo and at Joji-ji Temple, and assumed the principles of Gangyoku Gyoya at Aikuo-ji Temple.
    それから、臨済宗に転じ、天童山や浄慈寺などで修行を積み、阿育王寺の頑極行弥の法を嗣いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When one's principles run counter to one's interest, which should one adhere to?
    主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
  • When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?
    主義と利益と相反する時はいずれを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
  • When our principles run counter to our interests, which should we adhere to?
    主義と利益と衝突する時はいずれを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
  • When your principles run counter to your interests, which should you adhere to?
    主義と利益と相反する時はいずれを立てるべきものか - 斎藤和英大辞典
  • Even the untutored savages know the principles of morality.
    目に一丁字無き野蛮人すら道徳の原理を心得ている - 斎藤和英大辞典
  • His daily behavior is not consistent with his principles.
    彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。 - Tanaka Corpus
  • You must act according to your principles.
    あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。 - Tatoeba例文
  • make Communist or bring in accord with Communist principles
    共産党員になる、共産主義の原則との一致をもたらす - 日本語WordNet
  • intimate relations between economics, politics, and legal principles- V.L. Parrington
    経済学、政治学、および法律原理の密接な関係‐V.L.パリントン - 日本語WordNet
  • conforming to the same principles or course of action over time
    その時間の間に同様の原理または行動に従属する - 日本語WordNet
  • lure or entice away from duty, principles, or proper conduct
    義務から誘惑するか誘い出す、主義、あるいは当然の行為 - 日本語WordNet
  • reducible to a set of principles of human nature- Edmund Wilson
    一連の人間性の原則は単純化できる−エドマンド・ウィルソン - 日本語WordNet
  • His daily behavior is not consistent with his principles.
    彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。 - Tatoeba例文
  • principles and applications of fingerprinting to the traitor tracing problem
    フィンガープリンティングの原理および不正者追跡問題への応用 - コンピューター用語辞典
  • during China's Warring States period, a person who expounded the five principles of Yin Yang
    中国の戦国時代において,陰陽五行を説く人 - EDR日英対訳辞書
  • in East Asian philosophy, the condition of all things being created by the mixing of the yin and yang principles
    陰陽の二気が合わさって万物を造化すること - EDR日英対訳辞書
  • an auspicious day according to the principles of Yin and Yang
    陰陽道において,物事を行なうのにふさわしいとする日 - EDR日英対訳辞書
  • of the principles of Yin and Yang, the state of being on an unlucky course
    陰陽道において,凶をもたらす方角にあたること - EDR日英対訳辞書
  • a medical facility founded and run according to the principles of Buddhism called a Buddhist hospice
    仏教ホスピスという,仏教を基礎とした医療施設 - EDR日英対訳辞書
  • of premodern Japan, a public office based on Yin Yang principles which legally regulated astronomy, use of the calendar, divining, and land usage
    律令制で陰陽道をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書
  • engineering that applies uncertainty principles
    人間の主観性による不確かさを実際面に応用する工学 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo shogunate in Japan, a school which was based on the principles of Confucianism, called 'Sho-heiko-'
    昌平黌という,江戸幕府の儒学を主とした学校 - EDR日英対訳辞書
  • the production of general principles or laws under concrete facts
    具体的な事実から一般的な原理や法則をみちびくさま - EDR日英対訳辞書
  • a theory that tries to explain the fundamental principles of life and the universe
    人生や宇宙の根本原理にわたる広く奥深い道理 - EDR日英対訳辞書
  • When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?
    主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか - 斎藤和英大辞典
  • Rigid disciplinarian as he is, he for once departed from his principles.
    さすがの頑固老爺もあの時だけはかねての主義を曲げた - 斎藤和英大辞典
  • We endorsed a model Code of Conduct for Business, a model Code of Conduct Principles for Public Officials and the complementary Anti-Corruption Principles for the Private and Public Sectors.
    「ＡＰＥＣビジネス行動規範」、「ＡＰＥＣ公務員の為の行動規範」及び「補足的腐敗対策行動規範」を採択した。 - 経済産業省
  • contradicting to the public order, principles of humanity and morals.
    公の秩序，人道上の原則又は道徳に反する標章 - 特許庁
  • Please confirm the business principles regarding this enterprise.
    あなたはこの企業に対する営業方針を確認してください。 - Weblio Email例文集
  • To distribute video images by adopting both PUSH type and PULL type distribution principles on a network.
    ネットワーク上でPUSH型とPULL型の両方式で配信可能にする。 - 特許庁
  • transfer (ideas or principles) from one domain into another
    （考えまたは原則）を1つの領域から別の領域に移動させる - 日本語WordNet
  • of or relating the principles of cybernetics
    人工頭脳学の原理の、または、人工頭脳学の原理に関係する - 日本語WordNet
  • concerned with or supporting or in conformity with the political principles of the Green Party
    緑の党の政綱に関与する、支持する、あるいは一致する - 日本語WordNet
  • geology that uses physical principles to study properties of the earth
    地球の性質の研究に物理的原則を使用する地質学 - 日本語WordNet
  • 1. Optimal Combination of Rules-Based and Principles-Based Supervisory Approaches
    １．ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ - 金融庁
  • Optimal Combination of Rules-based Supervision and Principles-based Supervision
    ルール準拠の監督とプリンシプル準拠の監督の最適な組合せ - 金融庁
  • I don't think we've even begun to discover what the basic principles are
    基本的な原則が何であるかさえ見出せたとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humanitarian principles are tested, questioned, and often ignored
    人道主義の原則が試され 疑問視され しばしば無視されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Observe moral principles by embracing the teaching of Shion Juzen (four gratitude and ten good acts).
    一．四恩十善の教えを奉じ人の人たる道を守るべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Philosophy deals with―concerns itself with―is concerned with―treats of―the general causes and principles of things.
    哲学は万物の大原因、大原則を扱う学問である - 斎藤和英大辞典
  • In accordance with principles of bacterial growth kinetics, it was assumed that ......
    バクテリアの増殖速度論の原則にしたがって，… と仮定された。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について