「Principles」を含む例文一覧(1886)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 37 38 次へ＞
  • their principles of composition characterized all their works
    彼らの作曲の原則が、すべての曲に現れていた - 日本語WordNet
  • advocacy of a system of government according to constitutional principles
    立憲主義の原則にそった政府のシステムの擁護 - 日本語WordNet
  • law determining the fundamental political principles of a government
    政府の基礎的政治上の原理を決定する法律 - 日本語WordNet
  • a system of principles governing morality and acceptable conduct
    道徳と容認できる行動を左右する原理の体系 - 日本語WordNet
  • a teacher or teacher's assistant who demonstrates the principles that are being taught
    教えられた原理を示す先生またはそのアシスタント - 日本語WordNet
  • a follower of Thomas Jefferson or his ideas and principles
    トーマスジェファーソンまたは彼の考えと原則の支持者 - 日本語WordNet
  • an adherent of totalitarian principles or totalitarian government
    全体主義原則または全体主義政府の支持者 - 日本語WordNet
  • Ethical Principles Pertaining to the Duties Which Officials Shall Observe
    職員が遵守すべき職務に係る倫理原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As a result, the FSA has agreed with the parties involved on the key principles(the "Principles") as drawn out in Attachment 1(Note2).
    今般、別紙１の通り、主要なプリンシプルについて関係者との間で共有をすることができた（注２）。 - 金融庁
  • Principles for Monitoring and Guidance on Imported Foods
    輸入食品等の監視指導の基本的な考え方 - 厚生労働省
  • To old market principles and collaborative behaviors
    おなじみの市場原理と 人間に固有の協調性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you're not treating moral principles as concrete entities.
    なぜなら 道徳的原理は 具体的な存在ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All those principles apply to them, too.
    これらの原則は すべて どのデザインにもあてはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rm: all the best flags tend to stick to these principles.
    (ローマン)最高の旗は ほぼ この原則に従っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.
    第一原理からの計算は困難で 閉口しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our principles are the only line between order and chaos.
    俺達は秩序と混乱の 境界線上にいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very busy. same principles: oneonone attention
    非常に忙しい 同じ原則です 1対1で耳を傾ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my favorite principles is the power of pull
    私が気に入っている原則の1つは 「引き出す力」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But sadly, good design principles are rarely invoked
    でも悲しいことに アメリカの市旗に よいデザインの原則は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But one of the principles is that everybody
    この原則のうち一つは コミュニティに属する誰しもが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So from nature we take away three organizing principles
    自然から3つの組織化の原理を 見習うことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My journalism is hinged on three basic principles:
    僕のジャーナリズムは 3つの基本原則で 支えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was surprised that he compromised his principles so easily.
    彼がそう簡単に自分の節を曲げるとは驚いた. - 研究社 新和英中辞典
  • Rigid disciplinarian as he is, he for once departed from his principles.
    さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典
  • The rigid disciplinarian for once departed from his principles.
    さすがの頑固老翁もこの時ばかりは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典
  • Rigid disciplinarian as he is, for once did he depart from his principles.
    さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典
  • The patriot sticks to his moral principles.
    その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。 - Tanaka Corpus
  • Harmony with nature, world peace, etc., are its main principles.
    自然との和合、世界平和などを主な理念とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese martial art employing principles similar to judo
    柔道と同じような主義を用いる日本の武道 - 日本語WordNet
  • the administration of justice according to established rules and principles
    確立された規則および主義に従う司法行政 - 日本語WordNet
  • The patriot sticks to his moral principles.
    その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。 - Tatoeba例文
  • the relation between opposing principles or forces or factors
    反発しあう原理、力または要因の間の関係 - 日本語WordNet
  • robust watermarking methods based on distributed source coding principles
    分散ソース・コーディング原理に基づくロバスト・ウォーターマーキング法 - コンピューター用語辞典
  • in the principles of positive and negative, the year in which one can have a streak of a good luck
    陰陽道で,幸運が続くという年まわり - EDR日英対訳辞書
  • of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, explanatory notes that accompany the meaning given for a divination made from the Book of Changes
    本文につけた説明のことば - EDR日英対訳辞書
  • the action of receiving secret principles from one's master teacher
    師匠から学問や技能の奥義を伝授されること - EDR日英対訳辞書
  • the moral principles citizens should uphold for their country and/or leader
    国民が国家や君主に対してつくすべき道義 - EDR日英対訳辞書
  • the action of yielding to temptation and thus compromising personal personal principles
    誘惑に負けて自分の主義主張を曲げること - EDR日英対訳辞書
  • an idea about international peace, called "Five Peace Principles"
    平和五原則という,世界平和に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
  • ideas on world peace, called "Ten Peace Principles"
    平和十原則という,世界平和に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
  • a stipulation that outlines the principles for application of law
    法律を適用する上での諸原則を定めた規定 - EDR日英対訳辞書
  • the action of following one's beliefs and principles without changing them
    自分の信念や主義などを守って変えないこと - EDR日英対訳辞書
  • a theory concerning principles of natural science, called determinism
    約束説という,自然科学の原理に関する学説 - EDR日英対訳辞書
  • To do such a thing would be abhorrent to my principles.
    そのような行為は私の主義には相反するものだ. - 研究社 新英和中辞典
  • She conjured them not to betray their principles.
    彼女は原則にそむかないようにと彼らに懇望した. - 研究社 新英和中辞典
  • of Malthus's principles of population, a law which states that human beings tend to increase by geometric progression while their means of subsistence increase only by arithmetic progression
    人口の増加に関する法則 - EDR日英対訳辞書
  • an ominous day, in the calendar of Chinese principles which foretell the future, named an unlucky day
    陰陽道において,往亡日という,縁起の悪い日 - EDR日英対訳辞書
  • The core principles of sect management are as follows
    宗派運営の根幹となる方針は、次の3点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She remained true to her principles all through her life.
    彼女は一生涯自分の主義主張をつらぬいた - Eゲイト英和辞典
  • His moral principles underlie his statement.
    彼の道徳的信念が彼の発言の土台となっている - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について