「Principles」を含む例文一覧(1889)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 37 38 次へ＞
  • Sixteen principles for environmental management will be addressed by the Centre.
    環境経営の16の原則がセンターにより述べられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The principles of protection and asylum are under increasing threat today.
    保護と非難の原則が、ますます危機に瀕している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But just as the predicament is global, so are the principles on which the solution strategies are based.
    解決策の基盤となる原則も グローバルです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Principles, methods, systems or process of integrated circuit operation
    集積回路使用のための原則、手法、システム又は手順 - 特許庁
  • We agree on a set of principles which should guide this process:
    我々は、このプロセスを導く原則について合意する。 - 財務省
  • in accordance with recognized or accepted standards or principles
    認められたか認められた標準または原則に従って - 日本語WordNet
  • religion appropriate to a church and to ecclesiastical principles and practices
    教会、教会組織の原則、慣習にふさわしい信仰 - 日本語WordNet
  • Ethical Principles Pertaining to the Duties Which Self-Defense Forces Personnel Shall Observe
    自衛隊員が遵守すべき職務に係る倫理原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Eji brought the principles of inyo gogyo in conjunction with Buppo.
    仏法にあわせて陰陽五行思想をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will ask you about the principles again. I understand that financial service providers in some business sectors have not yet agreed to the principles.
    プリンシプルなのですが、対象となるサービス業者の中には、まだ合意をされていない業界があるようです。 - 金融庁
  • “Basic Principles on Business Continuity” (Joint Forum, August 2006)
    「業務継続のための基本原則」（ジョイント・フォーラム、2006年８月） - 金融庁
  • And i'm still fundamentally using the same principles today.
    基本的にはそれと同じ技術を 私も使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So from nature we take away three organizing principles
    自然から3つの(自己)組織化の原理を 見習うことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise to tease you about precautionary principles all night.
    あなたの予防原理について いじめるてあげる 一晩中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act.
    崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there are three key principles we can use to guide these materials.
    良い材質のガイドとして重要な理念が3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this one's got some strange hang up about principles and integrity.
    だが これは妙に イライラさせる 原則と誠実に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they obey good design principles because the stakes are high.
    よいデザインの原則に従うのは 利害に関わるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rigid disciplinarian as he is, for once did he depart from his principles.
    さすがの頑固老翁もあの時に限って主義を曲げた - 斎藤和英大辞典
  • Judging from this fact, he seems to be a man of high principles.
    この事実から推察すると彼は高潔な人らしい - 斎藤和英大辞典
  • Is it difficult to act according to Buddhist principles?
    仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。 - Tanaka Corpus
  • The new constitution mocks all democratic principles
    新しい憲法は、すべての民主主義の原則を阻止する - 日本語WordNet
  • (of a word or expression) not agreeing with grammatical principles
    （単語または表現について）文法の原則に同意しない - 日本語WordNet
  • Is it difficult to act according to Buddhist principles?
    仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。 - Tatoeba例文
  • using principles of electroplating, the action of casting metal
    電気鍍金の原理を応用して金属を鋳造すること - EDR日英対訳辞書
  • respect toward people having high principles and popularity
    徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念 - EDR日英対訳辞書
  • of the principles of Yin and Yang, the state of being on an unlucky course
    陰陽道において,凶をもたらす方角に当たる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to brandish one's opinions or principles
    (主義や主張などを)表面に出して掲げることができる - EDR日英対訳辞書
  • logic that applies uncertainty principles called fuzzy logic
    あいまい工学という,主観の不確かさを応用する工学 - EDR日英対訳辞書
  • a self-appointed tribunal that disregards existing principles of law
    民衆裁判という,法律を無視して行う私的裁判 - EDR日英対訳辞書
  • The research will be conducted in accordance with sound ethical principles.
    研究は健全な倫理原則に従って行われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the causes and principles of things.
    哲学は事物の原因原則を論ずる学問である - 斎藤和英大辞典
  • Judging from this fact, he seems to be a man of high principles.
    この事実から察すると彼は高潔な人物らしい - 斎藤和英大辞典
  • And it goes against my principles to dig into the past of a woman.
    それに 女の過去を暴くのは 俺の主義に反する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may know the strict principles of her family.
    かの王室の家憲が厳格なことは其方も存じておろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • The World Bank is developing principles of good practices in social policy.
    世銀において社会政策に関する基準を作成中。 - 財務省
  • We welcome the work of the IMF and FSB to develop principles for exit.
    我々は、IMF と FSB の出口原則の作成の作業を歓迎する。 - 財務省
  • They should adhere to sound principles of debt management.
    各国は、債務管理に関する健全な原則を守るべきである。 - 財務省
  • We have agreed on principles to protect financial services consumers.
    我々は，金融サービス消費者保護の原則につき合意した。 - 財務省
  • advancing the implementation of the Principles through a commitment by each G20 member to implement at least one of the Principles;
    各G20メンバー国が，同原則のうち少なくとも一原則を実行するとのコミットメントを通じ，同原則の実施を推進すること， - 財務省
  • We agreed the range of approaches would follow these principles:
    様々な政策手法は，以下の原則に従うことに合意した。 - 財務省
  • SIPO has two specific principles on chemical compositions.
    SIPOには、化合物について以下の2つの特有の原則が存在する。 - 特許庁
  • Principles of the Progress Provisions for Partial Revision of Any Other Laws and Regulations
    その他の法令の一部改正に伴う経過規定の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a group of artists who agree on general principles
    全般的な原則で意見が一致した芸術家科たちのグループ - 日本語WordNet
  • The foreword was, 'I think the genre of art has no principles.'
    冒頭「芸術ジャンルに主義というものは本来ないと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You must act according to your principles.
    あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Basic Principles of the Cyclical use and Disposal of Circulative Resources
    循環資源の循環的な利用及び処分の基本原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Shinto provides not only the basic principles of the universe that are everlasting throughout ancient and modern times, but also the moral principles that apply to every country.
    「神道というものは、古今を通じて変わらない根本原則であり、いずれの国においても通用する大道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Fukoku defined principles of applicable laws for court proceedings.
    裁判の際の法源の適用原則などを明らかにした布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who were dissatisfied with the principles of Meiji government were called 'fuhei shizoku' (former samurai with gripes).
    明治政府に反対する士族は「不平士族」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について