「Privilege」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • They too did not enjoy the privilege of college education.
    彼らもまた 大学教育を 享受してはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
    そのような特権意識は 自然界と相容れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game machine is provided with an additional privilege imparting means for imparting an additional privilege for which opportunities to impart a prescribed game privilege in addition to the special privilege are increased over the specified number of games to one of the two special privileges.
    この２つの特別特典のうち、一方の特別特典に、当該特別特典に加えて所定の遊技特典の付与機会を特定数のゲームにわたり増加させた追加特典を付与する追加特典付与手段を設ける。 - 特許庁
  • When the privilege data were recorded in the hard disk in the past, whether or not the latest privilege data are present in the server is confirmed, and when the latest privilege data are present in the server, the latest privilege data are downloaded to the hard disk.
    特典データが以前にハードディスクに記録されている場合は、サーバーに最新の特典データが有るか無いかの確認が行われ、サーバーに最新の特典データが有れば、この最新の特典データがハードディスクにダウンロードされる。 - 特許庁
  • The tourist B negotiates with the agent D about privilege for dealing.
    Ｂは、Ｄと特典等について取引の交渉を行う。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PRIVILEGE INFORMATION AND COMPUTER PROGRAM
    特典情報管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
  • The customer then selects privilege information to be used, and the POS terminal sends the selected privilege information to the server.
    その後、顧客は使用する特典情報選択し、ＰＯＳ端末は選択された特典情報をサーバへ送信する。 - 特許庁
  • When the customer wants to receive the privilege, the customer connects a self-portable telephone 5 to the server 2 to download the privilege information.
    顧客が特典を受けようとする場合、自己の携帯電話機５をサーバ２に接続して特典情報をダウンロードする。 - 特許庁
  • The privilege under paragraph (1) may be claimed at any time.
    (1)に基づく特典は，いつでも主張することができる。 - 特許庁
  • Privilege for communications with registered trade mark agents
    登録商標代理人との通信に関する特別免除 - 特許庁
  • LICENSE AND PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD FOR DIGITAL CONTENT SELLING
    デジタルコンテンツ販売におけるライセンスおよび特典管理方法 - 特許庁
  • Yoshinao had the privilege to have an audience with Shogun Hidetada TOKUGAWA the same year, on November 14, 1621.
    同年11月14日、将軍徳川秀忠に御目見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August 23, 1766, he became omemie (a vassal with the privilege of having an audience with the shogun).
    明和3年7月18日（1766年8月23日）に御目見得になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The privilege of possessing a family name and that of wearing a sword were not inseparable.
    また、苗字と帯刀の特権は一体ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A privilege ring hierarchy inside the virtual environment is provided from the sub set of the privilege ring hierarchy utilized by hardware.
    仮想環境内の特権リング階層が、ハードウェアにより利用される特権リング階層のサブセットから提供される。 - 特許庁
  • But I had the unhappy privilege of revealing a truth
    真実を暴露するという 重い責任を抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was an amazing privilege to do this series.
    このシリーズに取り組めたのは 本当にありがたいことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a very lucky girl to have known such privilege.
    だが 君は 特権を持ってる非常に幸運な少女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for your kind invitation!―I esteem it an honour to be invited―I consider it a privilege to be invited―（通例は）―I am delighted to accept your invitation.
    お招きにあずかってありがとう存じます - 斎藤和英大辞典
  • a fixed charge for a privilege or for professional services
    専門的な業務について請求される固定料金 - 日本語WordNet
  • Politics is driven by aggregation of power and privilege.
    政治は権力と特権(の集合)によって動かされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If the establishment of the second condition given together with the first privilege can be discriminated after granting the first privilege, a player can hold expectancy to expect the second privilege to be granted to the player until then.
    特に第１特典が付与された後に第２条件の成立を判別できるならば、その時まで第２特典になることを期待する期待感を持たせることができる。 - 特許庁
  • Thus, the player enjoys a lottery result twice since variable display is performed in two steps, i.e., privilege imparting amount deciding variable display for deciding the privilege imparting amount, and privilege kind deciding variable display for deciding the privilege kind.
    したがって、特典付与量を決定するための特典付与量決定可変表示と、特典の種類を決定するための特典種類決定用可変表示とが２段階で行なわれるため、遊技者は、抽選結果を２回楽しむことができる。 - 特許庁
  • Then the data terminal device 2_1 judges whether the privilege identifier received from the data terminal device 3_1 matches the privilege identifier previously stored in itself and gives the privilege specified with the privilege identifier to the user of the data terminal device 3_1 when judging that both the privilege identifies matches each other.
    その後、データ端末装置２_1 は、データ端末装置３_1 から受け取った特典識別子が、自身に予め格納されている特典識別子に一致するか否かを判断し、両特典識別子に一致すると判断した場合、当該特典識別子により特定される特典を、データ端末装置３_1 のユーザに与える。 - 特許庁
  • SYMBOL MATCHING GAME MACHINE, AND METHOD AND PROGRAM FOR PRIVILEGE CONTENT DETERMINATION
    図柄合わせ遊技機、特典内容決定方法及びプログラム - 特許庁
  • A confirmation system 8 confirms a user 6 who receives a privilege service.
    確認システム８は特典サービスを受けるユーザ６を確認する。 - 特許庁
  • The cancelled privilege or claims shall be considered void as from the date when the privilege became effective.
    特許又はクレームの無効が確定した場合は，無効の効果は特許の効力が生じた日に遡って生じるものとする。 - 特許庁
  • the privilege of someone to pass over land belonging to someone else
    他の人に属する土地を通り抜けることのできる人の権利 - 日本語WordNet
  • He received zenkan reigu (special privilege given after retirement to be treated equally as when he was an active official for his high achievements) after retirement.
    辞任・隠居後もとくに前官礼遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As shown above, although Kirisutegomen was admitted as a privilege granted to samurai warriors, it was impossible to use the privilege easily.
    以上のように切捨御免は武士の特権としては認められてはいたものの、気ままに実行出来るようなものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user can obtains the privilege by showing the electronic ticket issued by the privilege management server 111 at the shop.
    利用者は、特典管理サーバ１１１により発行された電子チケットを販売店に提示することで、特典を得ることができる。 - 特許庁
  • Furthermore, a privilege or a service code are applied to the user side meta data.
    更に、ユーザ側メタデータに特典又はサービスコードを付与する。 - 特許庁
  • But the life i've led, a good end would be a privilege.
    でも 私が送った人生以外 名誉ある死は特権でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the privilege and the honor to work in the government of nelson mandela.
    光栄にもネルソン マンデラの政府で働く機会を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So to me, it is a privilege, and when I look in the mirror
    だから本当によかったと思っています 鏡を見るとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the exception because of luck and privilege
    私は勤勉のお陰でなく 運と特別扱いの賜物なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said the privilege of leaving alive belongs to the champion.
    優勝者は生きて出られると お前は言ったな あぁ そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is unusual is that I had the privilege to be shown it as a young man.
    特別な事は、私が若者の様に 現れる特権です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the companies I had the privilege of studying.
    私はこの会社を光栄にも 研究する機会がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The graduate of the school enjoys the privilege of matriculating free of examination.
    本校卒業生は大学へ無試験入学の特典あり - 斎藤和英大辞典
  • Also, shokubunke has the privilege to train professionals by its own system.
    また職分家は独自に玄人を養成する特権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The player is made to recognize the advantageous privilege by giving the player the possibility that the advantageous privilege will be given to the player after the bonus game.
    ボーナスゲーム後からも遊技者に有利な特典が付与される可能性を持たせて、遊技者に有利な特典を意識させる。 - 特許庁
  • To provide a means capable of executing the accurate end report of a privilege period, in a Pachinko game machine for shifting to the privilege period again after the end of a special game when a privilege imparting condition is satisfied during the privilege period after the end of the special game.
    特別遊技終了後の特典期間中に特典付与条件を充足した場合には当該特別遊技終了後に再度特典期間に移行するパチンコ遊技機において、特典期間の正確な終了報知を実行可能な手段の提供。 - 特許庁
  • In a bonus game, by executing a privilege performance for assisting the achievement of a small prize pattern on the basis of the fact that the privilege flag is set in an on state, a privilege on the game is imparted.
    ボーナス遊技では、特典フラグがオン状態に設定されていることに基づいて、小役の入賞を補助する特典演出を実行することによって、遊技上の特典を付与する。 - 特許庁
  • The position information acquired from GPS is compared with privilege position information (privilege area information) downloaded from a server, and when the position information is included in the privilege area information, privileges (points) are awarded.
    ＧＰＳから取得した位置情報を、サーバからダウンロードした特典位置情報（特典エリア情報）と比較して、その位置情報が特典エリア情報に含まれているときには、特典（ポイント）を付与する。 - 特許庁
  • A privilege game state advantageous for a player is imparted after finishing a jackpot, and when the jackpot is won again during the privilege game state, a further privilege game changed in the degree of advantage is imparted.
    大当たり終了後に遊技者にとって有利となりうる特典遊技状態を付与し、その特典遊技状態時に再び大当たりするとさらに有利度の変化した特典遊技が付与される。 - 特許庁
  • Next, privilege information data are inquired to a hall computer 30 (s12).
    次に、優待情報データをホールコンピュータ３０に問い合わせる（ｓ１２）。 - 特許庁
  • PRIVILEGE APPLICATION METHOD AND SERVICE SYSTEM FOR MANNER MODE OPERATION OF MOBILE TERMINAL
    携帯端末マナー操作への特典付与方法及びサービスシステム - 特許庁
  • ELECTRONIC FILE MANAGEMENT DEVICE, AND ACCESS PRIVILEGE MANAGEMENT METHOD FOR ELECTRONIC FILE
    電子ファイル管理装置および電子ファイルのアクセス権管理方法 - 特許庁
  • APPLICATION LEVEL ACCESS PRIVILEGE TO STORAGE AREA ON COMPUTER DEVICE
    コンピュータ装置上の記憶領域へのアプリケーションレベルのアクセス特権 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について