「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 535 536 次へ＞
  • Central to this issue is the problem of modernization.
    論点の中心は、近代化という問題である。 - Tatoeba例文
  • She understands the core of the problem well.
    彼女はその問題の核心をよく理解している。 - Tatoeba例文
  • Let's look at the problem from a different point of view.
    その問題を別の観点から見てみましょう。 - Tatoeba例文
  • The committee held a discussion on the problem of education.
    委員会は教育問題について論じている。 - Tatoeba例文
  • there is a serious lack of insight into the problem
    その問題への深刻な洞察の欠落がある - 日本語WordNet
  • Traveling salesman problem is a well known problem with a variety of solutions of varying complexity and efficiency.
    巡回セールスマン問題はよく知られた問題であり,複雑さと効率が異なるまざまな解がある． - コンピューター用語辞典
  • the act of handling one's own problem by oneself
    自分の問題を自分の責任で処理すること - EDR日英対訳辞書
  • This is the problem that occurred as a result of that equipment.
    これはその設備が原因で起きた問題です。 - Weblio Email例文集
  • clarify the point of Japan's revisionist problem
    日本の修正主義の問題点を明らかにする - Weblio英語基本例文集
  • The dismissal of workers employed immediately after graduating from university is a serious social problem.
    新卒切りは深刻な社会問題である。 - Weblio英語基本例文集
  • But it does not get to the heart of the problem.
    しかしそれは問題の核心をつかんでいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So we could get out in front of the problem
    これができれば 問題に立ち向かうことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To solve the problem of switching between signal paths.
    信号経路間のスイッチングの問題を取り除くこと。 - 特許庁
  • This is the central problem of postwar immigration.
    これが戦後移民に関する中心的問題である。 - Tanaka Corpus
  • People of your age often have this problem.
    あなたくらいの年齢の人によくある症状です。 - Tanaka Corpus
  • (For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].)
    （詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR PARALLEL SEARCHING OF OPTIMIZATION PROBLEM
    最適化問題の並列探索方法および装置 - 特許庁
  • To eliminate the problem of bleeding by an ink jet method.
    インクジェット法による滲みの問題を解消する。 - 特許庁
  • That lead to a partial resolution of that problem.
    それがその問題の部分的な解明につながった。 - Weblio Email例文集
  • I want to perform an examination of the problem and improvement points.
    問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - Weblio Email例文集
  • his skillful contrivance of answers to every problem
    どんな問題にも答えを出す、彼の巧妙な工夫 - 日本語WordNet
  • She has become part of the solution, not the problem.
    彼女は問題ではなく 解決策となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, i'm in the middle of a math problem right now. sorry.
    数学の問題の途中で忙しいの ごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure you weren't part of the problem too?
    お前にもさ 何か問題があったんじゃないのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This nearby city of balikpapan has a big problem with water;
    近くにあるbalikpapanの町は水に悩まされていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the efficiency is one hundredth of one percent
    問題は 効率が100分の1パーセントということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the problem is, it's kind of true
    でも問題は ある意味 それが真実だという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry to disturb you at this time of night, but... we have a little problem.
    夜遅くジャマして悪いが... ちょっと問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you must get a lot of problem kids.
    問題のある子供が たくさん集まってるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a former minister of culture, to say it's a difficult problem.
    まあ 元文部科学大臣が 難しいと言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem
    コンピュータを前提とした解決方法ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem, of course, is that this comparison you made in the store
    問題は もちろん あなたが店でした比較は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whereas did ecuador actually have the beginnings of the problem?
    エクアドルでは問題が起こってしまったでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just can't handle the fact that technology's part of the problem.
    事実を理解してない 技術は問題の一部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you want my opinion it's a bit of a problem.
    だからさ 意見とか求められても 困るんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is certainly not a problem of 50 points after five turns?
    5回ってのは きっと 50点の問題じゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is not the things we feel victims of.
    問題は犠牲者にされた出来事ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that people are not aware of it.
    問題はそのことが認識されていないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's a problem of completion and delivery
    「完遂可能性」と「伝え方」の問題だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think it's that simple of a problem.
    それが・・そんな簡単な問題ではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This nearby city of balikpapan has a big problem with water;
    近くにあるBalikpapanの町は水に悩まされていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, nobody's able to find a way of solving the problem
    解決方法を 見つけることが できないんだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No clue has yet been found which might lead to a solution of the problem.
    まだ問題解決の端緒が見出されない. - 研究社 新和英中辞典
  • This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
    この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 - Tanaka Corpus
  • The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
    大衆は差別問題に関して全く無知である。 - Tanaka Corpus
  • None of the teachers could solve the problem.
    どの先生もその問題を解くことができなかった。 - Tanaka Corpus
  • This is the central problem of postwar immigration.
    これが戦後移民に関する中心的問題である。 - Tatoeba例文
  • People of your age often have this problem.
    あなたくらいの年齢の人によくある症状です。 - Tatoeba例文
  • This problem is only of secondary importance.
    この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。 - Tatoeba例文
  • The problem of radioactive waste remains unresolved.
    放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について