「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 535 536 次へ＞

To provide a provisional shaft of a slider for a linear guide bearing unit hardly causing any factors of a waste disposal problem.
廃棄物問題の要因となりにくい直動案内軸受装置用スライダの仮軸を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a launching stop in a pinball game machine equipped with a plurality of drawing means.
複数の抽選手段を備える弾球遊技機において、発射停止の問題を解決すること。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording apparatus that can relieve a problem that inside of an apparatus is polluted with ink as a result of a wiping operation.
ワイピングを行うことにより装置内がインクで汚染されてしまうという問題を軽減する。 - 特許庁
To resolve the problem that there is no roller cutter device or shield machine capable of suppressing adhesion of sediment and coping with soft rock layer excavation.
土砂の付着を抑えて軟岩層掘削に対応できるローラカッター装置やシールド機がない。 - 特許庁
To provide an electrically driven vehicle capable of managing well with the environmental problem by using existing equipment of a service station etc.
既存の給油所等の設備を活用して環境問題に対応できる電動車を提供する。 - 特許庁
To solve a problem in which while pulling force of a pretensioner device at the start of the operation is too strong, the pulling force thereafter is weak.
プリテンショナ装置の作動初期の牽引力が強すぎる反面、その後の牽引力が弱い。 - 特許庁
Strength of the housing 30 is improved and a problem of resonance caused in the pickup device 10 is solved.
ハウジング３０の強度の向上が図られ、ピックアップ装置１０に生じる共振問題が解決される。 - 特許庁
To cope with half latch while improving convenience of opening and closing without causing a problem of security.
セキュリティの問題を生じさせることなく，開閉の利便性を向上させつつハーフラッチに対応する。 - 特許庁
To solve such a problem that an update method is unknown even when a notice of software update of a strong hierarchy receiver is received.
強階層受信機のソフトウェア更新の知らせを受けた場合でも、更新方法が不明である。 - 特許庁
To eliminate any problem such as plugging of foreign matter or reduction of machining accuracy with restraining power loss.
動力損失を抑えつつ、異物の詰まりの問題や加工精度等の低下の問題を解消する。 - 特許庁
To provide a flash memory rewriting circuit which rewrites a flash ROM without any problem of security of a program.
プログラムのセキュリティ上の問題なく、フラッシュＲＯＭを書換えるフラッシュメモリ書換え回路を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of the problem of causing ITB damage due to a carrier by minimizing a downtime.
ダウンタイムを最小限に抑え、キャリアによるITB傷起因の問題の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To overcome the problem of the floating-up of a transmitting member supporting a hydraulic damper from a beam.
本発明は油圧ダンパを支持する伝達部材が梁から浮き上がってしまうことを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein, unless a size of a motor is not changed, it is difficult to increas torque of the motor efficiently.
モータのサイズを変化させない状況では、効率的にモータのトルクアップを図ることが困難。 - 特許庁
analysis of a problem into alternative possibilities followed by the systematic rejection of unacceptable alternatives
選択の可能性について問題を分析した後、容認できない選択肢を意図的に拒絶すること - 日本語WordNet
a commonsense rule (or set of rules) intended to increase the probability of solving some problem
ある問題解決の可能性を高めることを目的とした常識的なルール（あるいは一組のルール） - 日本語WordNet
An object data input means 1 inputs data as an object of evaluation (factor of problem).
対象データ入力手段１は、評価の対象となる（問題の要因となる）データを入力する。 - 特許庁
To solve problem of a short circuit of extraction electrodes and disconnection when achieving high definition on a display panel.
表示パネルの高精細化を図る際の引出電極のショートや断線の発生の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that setting value information of an image forming apparatus cannot be copied between apparatuses of different data formats.
画像形成装置の設定値情報をそのデータフォーマットが異なる装置間では複写出来ない。 - 特許庁
To provide a method for conveying a coil for advantageously settling the problem of deformation of the coil especially after annealing.
特に焼鈍後のコイル変形の問題を有利に解決するためのコイルの搬送方法を提供する。 - 特許庁
Since the outermost aluminum stranded wire layer 14 protects the grease 6, the problem of separation of the grease 6 does not occur.
最外アルミ撚線層１４がグリース６を保護するので、グリース６が剥がれる問題は生じない。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional camera calibration device that it is not adapted to changes in the ambient temperature of the camera.
従来のカメラキャリブレーション装置は、カメラの温度環境の変化にて対して対処できていない。 - 特許庁
Further, the feedback of problem is extensively performed, whereby the quality of product software is improved.
また、広範囲にわたる問題のフィードバックが行われることで、製品版ソフトウェアの品質が向上する。 - 特許庁
The problem score of the learner is determined from the score for the answers of the practice problems and the middle point.
途中点と演習問題の解答に対する得点から学習者の問題得点を決める。 - 特許庁
To provide a paper ashtray free from the problem of fire hazard and effective for facilitating the maintenance of the ashtray and reducing the maintenance cost.
紙材の灰皿を使用し、火気上の問題もなく、管理及びその管理コストの低減を図る。 - 特許庁
To provide quantum calculation technology allowing solution of a discrete logarithm problem with a small number of quantum registers.
少ない量子レジスタで離散対数問題を解くことが可能な量子演算技術を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that reconstruction of a orthogonal switch array requires many calculations, and a packing efficiency of switches is low.
直交スイッチ・アレイの再構成は多くの計算が必要であり、かつスイッチのパッキング効率が低い - 特許庁
To enhance the degree of design freedom without causing a problem of stains when operating a door to open.
ドアを開扉操作する際の汚れの問題を招来することなくデザインの自由度を高めること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of eliminating such a problem that the play in the later period of big hit rounds becomes monotonous.
大当り（ラウンド）消化中の遊技が単調になるのを解消する遊技機を提供すること。 - 特許庁
Can either of you think of anybody that lem may have had a problem with, like a coworker, client?
レムとトラブルになっていたかもしれない人物に心当たりはありませんか? 同僚とか顧客とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This report addresses the problem of analyzing the fate of chemicals discharged into receiving waters.
この報告書は，水域に放流された化学物質の衰退の解明に関する問題を扱っている。 - 英語論文検索例文集
a method of exploratory problem-solving in which techniques of self-education are used in order to improve performance, called heuristic search
人工知能において,ヒューリスティック探索という,問題固有の情報を用いた探索手法 - EDR日英対訳辞書
The problem (or genius?) of the vCard format is that just about every part of a vCard element can have multiple values.
vCard フォーマットの問題 (あるいは性質?) は、vCard の要素がそれぞれ複数の値をとりうるということです。 - PEAR
To overcome a problem that performance degradation or gas leak of a fuel cell may occur if the surface pressure control of a stack is improper.
スタックの面圧管理が不適切であると、燃料電池の性能低下やガスリークのおそれを生じる。 - 特許庁
To solve the problem that the decision of a modulation class is determined only by a radio state of a present system side (present terminal side).
変調クラスの決定は自システム側（自端末側）の無線状態のみによって決定される。 - 特許庁
To solve the problem that the noise is generated when a ball inside of a ball screw moves in a groove of a bearing and the ball screw.
ボールスクリュー内のボールが、ベアリング及びボールスクリユーの溝の中を動くとき、ノイズが発生する。 - 特許庁
To provide the constitution capable of solving the problem associated with a double structure of inside transparent plates and an outside transparent plate.
内透明板と外透明板との二重構造による課題を解決し得る構成を提供する。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for the odor of the armpit which has a high preventive effect to the odor of the armpit and has no problem concerning safety.
わきが防止効果が高く、かつ安全性の問題のないわきが治療剤を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a user cannot freely select a recording range that is recorded in one sheet of recording paper of a cut-form.
単票の被記録用紙の１枚分に記録する記録範囲をユーザが自由に選択できない。 - 特許庁
To solve such a problem that the individual data of each of computers can not be suitably utilized when properly using the computers.
コンピュータを適宜使い分ける場合、それぞれのコンピュータの個別データを適宜利用することができない。 - 特許庁
A plurality of consultants is selected by searching for a consulting theme by a plurality of key words included in a managerial problem.
経営課題に含まれる複数のキーワードでコンサルタントテーマを検索し複数のコンサルタントを選び出す。 - 特許庁
Case 3-2-1 describes one example of an enterprise that encountered difficulties in arranging a business succession due principally to the problem of personal guarantees.
事例3-2-1は、主に個人保証問題により事業承継に支障を来した企業の例である。 - 経済産業省
One of the main epicenters of the current globalfinancial crisis is the U.S. subprime mortgage problem.
今回の世界的な金融危機の主な震源の一つが、米国のサブプライム住宅ローン問題である。 - 経済産業省
(A) Impact of a debt crisis caused by a fiscal problem of peripheral countries spread to European financial markets and further to markets outside the eurozone
①周辺諸国の財政問題からユーロ圏金融市場、さらに域外への影響拡大 - 経済産業省
To avoid a problem possible to be generated at the time of execution of an application downloaded from a network.
ネットワークからダウンロードされたアプリケーションの実行時に発生する可能性のある問題を回避する。 - 特許庁
To solve a breakage problem of a glass tube caused among a base, a shading plate and the glass tube by vehicular vibration; to solve a problem of disconnection or the like of a cord occurring in work of attachment, detachment and the like of a vehicular discharge tube; and to solve a problem of the vehicular discharge tube requiring a large manufacturing cost.
本発明は、車両の振動により、前記口金と前記遮光板とガラス管との間に生じていたガラス管の破損問題、車両用放電管の取り付け取り外し等の作業時に起こるコードの断線等の問題、車両用放電管の製造コストがかかる問題を解決することである。 - 特許庁
To provide a game device and a communication game system capable of playing a communication game as if playing against the player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.
リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a help desk support device for executing useful support not only for a solving example to a specific problem on a certain version of a certain product but also for a similar problem on the same product, a problem on a similar product, and a problem on a product of a different version such as a new product.
ある製品のあるバージョンに関する特定の問題への解決例だけでなく、同一製品に関する類似の問題、類似製品に関する問題、新製品などの異なるバージョンの製品に関する問題に対しても有用となる支援を行えるようなヘルプデスク支援装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of part items by solving the problem of an increase in the number of part items, while improving the space efficiency of a work machine by solving the problem of the deterioration of the space efficiency of the work machine.
作業機のスペース効率の悪化を招く点を解決することで、作業機のスペース効率の改善を図ることを可能にするとともに、部品点数の増加を招く点を解決することで、部品点数の低減を図ることを可能にする。 - 特許庁
To solve the problem of poor convenience due to the unknowledgability of the number of pages which can be printed by a remaining quantity of a recording liquid despite the knowledgability of the remaining quantity of a recording liquid.
記録液の残量については知ることができるものの、当該残量で印刷可能な枚数を知ることができず、利便性が悪い。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).