「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 535 536 次へ＞

To solve a problem that strength of a cardboard is reduced resulting from that corrugations are damaged by a hook blade when forming a zipper of the cardboard.
段ボールのジッパを形成するとき、鉤刃により段山が潰れて段ボールの強度劣化の要因となる。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional technique that has caused a sense of incongruity to a viewer even when trapezoidal distortion is corrected if the viewer does not confront the screen.
観察者がスクリーンに正対していないと、台形歪み補正を行ったとしても違和感を感じる。 - 特許庁
Maintenance is also remarkably improved, and the problem can be solved by development of a rib adjusted to a position of a sash bar and a fastening method.
更に維持も著しく向上し、桟の位置に合わせたリブ、止め方の開発で解決が可能となりました。 - 特許庁
To make it possible to instantly solve the problem of sagging of a strap by easy operation pulling a belt.
ストラップの垂れ下がりの問題をベルトを引っ張るという平易な操作で一瞬にして解消可能にする。 - 特許庁
To provide a disk rotor to solve the problem of degradation of the strength and reduce the brake squeak in applying a brake.
強度低下を解決するとともに制動時におけるブレーキ鳴きを低減するディスクロータを提供すること。 - 特許庁
To provide a piezoelectric pump capable of eliminating a problem caused by deformation of a diaphragm and securing high pressure and flow rate.
ダイヤフラムのたわみによる問題を解消して、高い圧力と流量を確保できる圧電ポンプを得る。 - 特許庁
To solve a problem that in multipath image recording using aqueous ink, the position of image recording is displaced according to the paper elongation of a recording medium.
水性インクを用いたマルチパス画像記録は、記録媒体の紙伸びにより画像記録の位置がずれる。 - 特許庁
To solve the problem wherein an operation is required for specifying of a block having high correlation from among a plurality of adjacent blocks.
隣接する複数のブロックの中から相関度の高いブロックを特定するには演算が必要となる。 - 特許庁
Some people say that the earnestness about investigating into the problem of non-payments of benefits varies from company to company.
保険の不払いですけれども、会社によって調査に温度差があるのではないかという見方もあります。 - 金融庁
To improve output characteristics while avoiding a problem of voltage drop of an electrostatic protective resistance due to an idling current.
アイドリング電流による静電保護抵抗の電圧降下の問題を回避しならが、出力特性を改善する。 - 特許庁
To improve a problem of noise generated when a focus system comprising a plurality of focus lens groups is driven.
複数のフォーカスレンズ群で構成されるフォーカスシステムにおいて、その駆動により生じる音の問題を改善する。 - 特許庁
To solve such the problem that quick display is difficult since an amount of processing when displaying the network configuration diagram of a higher layer is increased.
上位レイヤのネットワーク構成図を表示する際の処理量が増大し、迅速な表示が困難である。 - 特許庁
To solve the problem of deterioration in the propagation efficiency due to change in the propagation mode of a waveguide along the way.
導波管の伝播モードが途中へ変化することによる伝播効率の低下の問題が解決すること。 - 特許庁
To efficiently resolve the problem of moire patterns and to standardize intervals and thickness of reflecting structures.
モアレパターンの問題を効率的に除去し、同時に反射構造の間隔及び厚さに対して規格を行う。 - 特許庁
To solve a problem of foreign matter entering into a pump with a small number of components and assembly man-hours.
部品点数および組み立て工数少なくポンプへの異物入り込みによる問題を解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a filter material of oil filter for automatic transmission which is little in lowering of bursting strength and causes no practical problem.
破裂強度の低下が少なく、実用上問題のない自動変速機用オイルフィルタの濾過材を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that transportation of a disk by a feed roller 14 is not performed smoothly during ejection depending on a kind of the disk.
フィードローラ１４によるディスクの搬送が、ディスクの種類によっては排出時に円滑に行われない。 - 特許庁
To solve the problem of a drastic limitation on efficiency derived from having a plurality of metering modes.
複数の計量モードを有することに由来する効率がきわめて大きく制限されることを解決する。 - 特許庁
By this procedure, the ice in water slurry having effects of reduced flow resistance, good dispersion of ice particles and no corrosion problem is prepared.
これにより分散性能が良好で、腐食性がなく、抵抗低減効果を有する氷・水スラリーを得る。 - 特許庁
To solve the problem of the necessity of a large-capacity storage for allowing the same data to be read in a large amount at any time.
何時でも同じデータを大量に読み出せるようにするためには、大容量のストレージが必要になること。 - 特許庁
With this configuration, a width dimension of a detected surface of the encoder 12b is secured, thus solving the problem.
これらの構成により、このエンコーダ１２ｂの被検出面の幅寸法を確保し、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a self-photographing printing apparatus capable of avoiding the problem that opportunities for selling are missed due to insufficiency of changes.
釣り銭切れにより販売の機会を失うような問題が回避できるセルフ写真プリント装置を提供する。 - 特許庁
In this way, even data of a format different from that of data under communication can be transmitted without any problem.
これにより、通信中のデータとは異なる形式のデータであっても、問題なく送信することができる。 - 特許庁
The problem of overlapping of the background and the peak can be relieved by using this combination.
この組み合わせを利用することにより、バックグラウンド及びピークの重なりに関する問題を緩和することができる。 - 特許庁
To solve the problem of positioning by using the estimation navigation method when a user is outside the effective range of a GPS.
ユーザがＧＰＳ有効範囲外にいる場合に、推測航法を使用して位置決め問題を解決する。 - 特許庁
To provide a rotor which has no deformation to electromagnetic steel sheets for an armature core and is capable of solving the problem of an increase in loss torque.
アマチュアコアの電磁鋼板の変形がなく、ロストルク増加の問題が解決された回転子を得ること。 - 特許庁
A counting problem with a part of an inequality expression left blank is displayed in a liquid crystal display device 2 of a calculator 1.
電卓１では、液晶表示装置２に、不等式の一部が空欄とされた計算問題が表示される。 - 特許庁
To solve a problem wherein there are a lot of users without knowing presence of a convenient reverse toggle key, and the function thereof tends not to be effectively used.
便利な逆トグルキーの存在を知らないユーザが多く、機能が有効に利用されない傾向にある。 - 特許庁
To solve the problem that many cameras are required and the scale of a device is large due to acquisition of three-dimensional image data in a conventional manner.
従来、３次元画像データを取得するために、多くのカメラを必要とし装置の規模が大きい。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional telecine device employing a mechanical shutter that has required a complicated mechanism of an optical device and also needed a dark room.
メカニカルシャッターを用いた従来装置では、光学装置の機構が複雑で暗室も必要になる。 - 特許庁
To solve a problem that stress on a curved part of a supply tube can not be reduced without increasing height of an apparatus.
装置の高さを高くすることなく、供給チューブの湾曲部に対するストレスを低減することができない。 - 特許庁
To suppress a problem of abnormal discharge caused by dusts in a casing in an X-ray tube of an anode grounded type.
陽極接地型のＸ線管において筐体内の塵埃に起因する異常放電を抑制する。 - 特許庁
To solve such a problem that in a conventional method of manufacturing an electronic device, it is difficult to improve reliability of the electronic device.
従来の電子機器の製造方法では、電子機器の信頼性を向上させることが困難である。 - 特許庁
To solve the following problem: high definition cannot be achieved since the size of a holding capacitor element is large in order to obtain display characteristics of high contrast.
高コントラストな表示特性を得ようとすると保持容量素子のサイズが大きく高精細化できない。 - 特許庁
To solve a problem of a processing error caused by rise of an internal temperature due to loading a radio function on a compact portable equipment.
小型携帯機器に無線機能が搭載されると、内部温度が上昇し、処理エラーの原因となる。 - 特許庁
To solve a problem of announcement in a station platform that there are some users feeling burdensomely the announcement because the users hear other announcement of other platforms.
駅ホームに於けるアナウンスで別のホームのアナウンスが聞こえるため、利用者によっては煩く感じる。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing a sudden-start, capable of solving a problem caused by an erroneous operation of an accelerator pedal.
アクセルペダルの誤操作に起因した問題を解消することができる急発進防止装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of an existing biosensor that measurement of high concentration glucose is impossible and continuous measurement is also impossible.
従来のバイオセンサは、高濃度のグルコースが測れない、かつ連続測定ができないという課題を有している。 - 特許庁
To solve the problem that dispersion of a light beam transmitting medium enlarges the coherent length to lower the resolution at a deep part of OCT.
光線通過媒質の分散は、コヒーレント長を拡大させＯＣＴの深部分解能を低下させている。 - 特許庁
To solve the problem wherein proper color display will not be obtained, since color reproduction range of reproduction by light sources of three colors will be limited.
３色の光源で再現できる色再現範囲には限界がありく、良好なカラー表示が得られない。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional device that separation of a seat cushion via a seatbelt is easy to occur due to collision load.
従来の装置は、衝突荷重が掛かるとシートベルトを介してシートクッションの浮き上がりが発生し易くなる。 - 特許庁
To solve the problem that the ease of operation of a digital camera is degraded in transfer ring image data taken by the digital camera to a server.
デジタルカメラで撮影した画像データをサーバへ転送し保存することはデジタルカメラの操作性を低下させる。 - 特許庁
To solve the problem of scattering of muddy water and the like, which are produced in foundation work (excavation work) using wet excavation.
水掘りによる基礎工事（掘削工事）において生じている泥水等の飛散の問題点を解決すること。 - 特許庁
To perform stable color evaluation by solving the problem of secular deterioration with respect to evaluation and measurement of a fluorescent ink.
蛍光インクの評価、測定に関わる経時劣化の問題を解決し、安定的な色評価を行う。 - 特許庁
To solve a problem of difficulty when an antitheft key lock device is accurately attached to a steering column of a steering device.
ステアリング装置のステアリングコラムに盗難防止用のキーロック装置を正確に組み付けることが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that sub-pixel information for pixels of a drawing primitive causes an increased mounting load because of increase in data volume.
描画プリミティブのピクセルにサブピクセル情報をもたせると、データ量が増えるため、実装負担が大きい。 - 特許庁
To solve the problem that a power source cord obstructs simultaneous using of a plurality of syringe pumps in a transfusion system.
複数のシリンジポンプを同時に使用する場合に電源コード等が邪魔になるという問題を解消する。 - 特許庁
These operations are repeated until the population of solutions converges and the optimal solution of the optimization problem is calculated at high speed.
これらの操作を、解の集団が収束するまで繰り返し、最適化問題の最適解を高速に求める。 - 特許庁
The problem is solved by a new method of crosslinking polymerization of protein which is characterized by using a nonaromatic reductone compound and oxidase.
非芳香族レダクトン化合物と酸化酵素を用いることを特徴とする蛋白質の架橋方法。 - 特許庁
From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations.
しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。