「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 535 536 次へ＞

To solve such a problem that the upper surface of a slide core crashes against the front end of the locking block of a fixed template group because the movement of the slide core delays.
スライドコアの移動が遅延するため、そのスライドコアの上面が、固定側型板群のロッキングブロックの前端に激突してしまう。 - 特許庁
To provide a paste coating device capable of solving the problem of the increase in exclusively possessed space or deterioration of a tube caused by arrangement of a syringe.
シリンジの配置に起因する専有スペースの増加やチューブの劣化の課題を解決することができるペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the conventional technique of calculating the coefficient of a domain equalizer does not cope with the change of the time and position of a narrow band interference source.
従来のドメイン等化器の係数を計算する技術は狭帯域干渉ソースの時間と位置の変化に対応できていない。 - 特許庁
To provide an ink jet device capable of solving in a simple structure a problem of accumulation of a residual electric charge on a protection layer and of achieving stable ejection.
簡単な構成で保護層の残留電荷の蓄積を解決し、安定した吐出が得られるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in achieving both ensuring of a period for short-circuiting upper and lower arms of an inverter IV and suppression of common mode noise.
インバータＩＶの上下アームを短絡させる処理を行う期間の確保と、コモンモードノイズの抑制との両立が困難なこと。 - 特許庁
To provide an illumination device capable of retaining enough brightness stably for a long period of time, with a problem of brightness unevenness and directivity of LEDs solved.
ＬＥＤの輝度むらおよび指向性の問題を解消し、長時間安定して十分な輝度を保つ照明装置を提供する。 - 特許庁
To overcome the problem of image degradation because of uniting of dots when the dots adjoining in a medium transfer direction are formed by nozzles of the same nozzle array.
媒体搬送方向で隣り合うドットが同じノズル列のノズルで形成されてドットの合一化による画像劣化を生じる。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus the circuit scale of which is reduced while satisfying requirements of clearance of a data collision problem and detection of a communication error.
データ衝突の問題の解消と、通信エラーの検知という要請を満たしつつ、データ通信装置の回路規模を縮小する。 - 特許庁
The problem of lowering of utilization efficiency of the active material in the battery is solved by limiting a volume of dust in the assembling chamber.
組み立て室中のダスト量を限定することで、電池中の活物質の利用効率の低下といった問題を解消する。 - 特許庁
The contents of a problem and its degree of urgency are judged by outputting the results of receiving each of the parts and payment for the parts and comparing the results.
各々の部品受払結果を出力し、それらを比較することにより問題の内容とその緊急度を判定する。 - 特許庁
Meanwhile, he intervened in the problem of succession of the Kobayakawa clan caused by the loss of Lord Masahira KOBAYAKAWA in the Battle of Gassan-Toda Castle.
一方で、先の月山富田城の戦いで当主・小早川正平を失っていた小早川氏の後継問題にも介入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A problem that the elevator is kept in an out of working state for a long time because of the restoring of the flood damage of the elevator apparatus can be solved.
したがって、エレベーター機器の水害復旧のために長時間にわたってエレベーターが運転不能になる不具合を解消する。 - 特許庁
To solve the problem of the change of tag characteristics to be generated due to the swelling of paste materials by adopting paste as the materials of an antenna.
アンテナの材料としてペーストを採用し、しかもペースト材の盛り上がりにより生じるタグ特性の変化の問題を回避する。 - 特許庁
To suppress a problem of incomplete ejection of inner solution due to lowering of the negative pressure or the head of the inner solution in a liquid container as much as possible.
液容器内の内溶液の負圧及び水頭圧低下による内溶液の吐出不良等の問題を極力抑制する。 - 特許庁
To effectively dramatize the atmosphere of the interior of a game arcade by decorating the appearances of game machines without involving the problem of wiring illumination parts.
電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出する。 - 特許庁
To enable a plurality of signals of channels to be amplified, to reduce a substrate packaging area and a cost, and to enable the problem of the generation of heat to be cleared.
複数チャンネルの信号を増幅可能とし、基板実装面積とコストを削減とし、発熱の問題もクリアできるようにする。 - 特許庁
To provide a joint for insulating tape wound cable having high workability in forming the joint of an insulating tape layer, and capable of solving a problem of the directions of winding cable insulating tape and the joint insulating tape being reverse to each other.
ケーブル絶縁テープの巻き方向とジョイント部絶縁テープの巻き方向が逆向きのタイプの問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem in which rewriting error of magnetic information is caused by increase and decrease in quantity of light incident on the inside of a head slider due to motion of the head slider.
ヘッドスライダの運動によりヘッドスライダ内部への入射光量が増減し、磁気情報の書き換えミスが発生する。 - 特許庁
To obtain a reactor apparatus which has the high degree of freedom of raw-material selection and can also avoid the problem of burrs, and furthermore, can suppress the generation of an eddy current.
原料選択の自由度が高くバリの問題も回避でき、かつ渦電流の発生を抑制できるリアクトル装置とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein increase in the width of a safety fence of a vehicle test apparatus causes the safety fence to become an obstacle to the opening of a door of a vehicle under test.
車両試験装置の安全柵の幅を広げると、該安全柵が試験車両のドアを開く場合の障害になる。 - 特許庁
To solve a problem of the deformation of an earth retaining wall of a rectangular shaft making use of liner plates to the inside thereof by earth pressure without increasing any reinforcing member.
ライナープレートを用いた矩形立坑の土留壁が土圧により内側に変形する問題を、補強材を増やさずに解決する。 - 特許庁
This problem will be confronted in three scenarios: (1) early termination of the license agreement; (2) non-formation of the license agreement; and (3) expiry of the term of the agreement.
契約の終了時として、（１）契約解除、（２）契約不成立、（３）契約期間の終了（満了）の３つに分けて検討する。 - 経済産業省
A problem of re-scheduling when change of schedule is requested from any user 1 is expressed as a problem of constraint satisfaction with dynamic weight, and a new schedule, which has a small number of change from the former schedule, is decided on the basis of the method of solving the problem of constraint satisfaction with dynamic weight mounted in the scheduling agent 5.
いずれかのユーザ１からスケジュールの変更が要望された場合の再スケジューリングの問題を、動的重み付き制約充足問題として表現し、スケジューリングエージェント５に実装した動的重み付き制約充足問題の解決手法に基づいて、以前のスケジュールからの変更点の少ない新たなスケジュールの決定を行う。 - 特許庁
To provide a new catalyst for producing polyurethane resins, and to provide a method for producing a polyurethane resin, by which the polyurethane resin can be obtained in good productivity and in good moldability in the presence of the catalyst without causing an odor problem, a toxicity problem, and an environmental problem.
新規なポリウレタン樹脂製造用触媒、及びそれを用いた、臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性良く得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
A retrieving means 21 acquires the current transition problem as the result of retrieving the problem and its inheritance information, makes them stored in the means 12, and an output means 31 outputs the current transition problem and the inheritance information.
検索手段２１はプロブレムを検索した結果の現状推移プロブレム及びその継承情報を取得して記憶手段１２に記憶させ、出力手段３１は現状推移プロブレム及び継承情報を出力する。 - 特許庁
Hence, the route guide can be performed properly by tracking the actual road state, and cost-related problem, workability problem or time problem caused by the holding of map data by the vehicle navigation device 11 will not be generated.
経路案内を実際の道路状況に追従して適切に行うことができ、車両ナビゲーション装置１１が地図データを保持することに起因するコスト的な問題や作業性の問題や時間的な問題が発生することもない。 - 特許庁
The problem-solving process consists of (i) finding a problem, (ii) defining the problem (setting the goal), (iii) planning and implementing solutions, and (iv) measuring effects and preventing similar problems. The government cannot or should not do everything.
問題を解決するためには、①問題の発見、②問題の定義（目標設定）、③対策の立案と実施、④効果の測定と再発防止、の手順が必要となるが、これらすべてを政府ができるわけではなく、またすべきでもない。 - 経済産業省
To solve the problem of high cost caused by an increase in the number of components resulting from attachment of various devices, pieces of equipment, and mechanisms in a semiconductor molding means, and to solve the problem of restrictions on facility device installation places resulting from scattering of dust during metal mold cleaning.
半導体モールド加工手段において、多種の装置・機器・機構を付設することによる部品数増加により生じてくるコスト高の解決と、金型清掃の際の塵埃飛散による設備装置設置場所の制約を解決する点にある。 - 特許庁
As I understand it, the global financial markets remain in a state of turmoil caused by the subprime mortgage problem, with the effects of the problem spreading to markets for a wide range of securitization products as well as the stock markets. As a result, concern is growing that this problem could also hurt the real economy, particularly in the United States.
グローバルな金融市場においては、サブプライム・ローン問題に端を発した混乱が続いており、幅広い証券化商品の市場や株式市場を含めその影響が拡大し、米国を中心として、実体経済への影響も懸念されている状況と認識しています。 - 金融庁
To solve the problem in a manufacturing process of a double-sided metallization film capacitor being wound so that it opposes a polypropylene film that is not deposited on a double-sided metallization polypropylene film, and to solve the problem of the capacitor in terms of performance and the problem that the conventional one-sided metallization film capacitor has.
両面金属化ポリプロピレンフィルムと蒸着していないポリプロピレンフィルムと対向するように巻回する両面金属化フィルムコンデンサでの製造工程上の課題、及びコンデンサの性能上の課題と従来の片面金属化フィルムコンデンサが有している課題を、解決する。 - 特許庁
A constraint complement part 41 of a problem complement part 40 complements a missing constraint of problem description of the input problem with optimal constraint among the past similar solution cases, and an evaluation function complement part 42 complements an optimal evaluation function.
問題補完部４０の制約条件補完部４１は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部４２は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁
The problem structure storage part 21 stores a problem structure table to classify problems to be interpreting objects by every kinds of problems and to indicate basic structure including dependence relation among the kinds of problems by kinds of the problems and previous problem information as the imparted interpretation result.
問題構造記憶部２１は、解釈する対象となる問題を問題種類別に類別し各問題種類毎に問題種類間の依存関係を含む基本構造を示す問題構造テーブルと、既に通知された解釈結果である前問題情報とを記憶する。 - 特許庁
The portable communication terminal 1 outputs causes of the error and solving methods included in the problem solution information received from the problem solution information sever 2 on a display part 13 as causes of the error and solving methods of the error indicated by the Error Cause value transmitted to the problem solution information server 2.
携帯通信端末１は、問題解決情報サーバ２から受信した問題解決情報に含まれるエラー原因及び解決方法を、問題解決情報サーバ２に送信したError Cause値が示すエラーのエラー原因及び解決方法として表示部１３に出力する。 - 特許庁
Thus, the problem of securing the lock-in range which is regarded as a problem in the analog PLL circuit is solved by varying the delay stage of the first stage operation, and the large jitter characteristics regarded as the problem of the digital PLL circuit can be solved by the analog control in the second stage operation.
これにより、アナログＰＬＬ回路の問題点であったロックインレンジの確保の問題を第１段階目の動作の遅延段の可変で解決し、デジタルＰＬＬ回路の問題点であった大きなジッタ特性を第２段階目の動作におけるアナログ制御によって解決することができる。 - 特許庁
To provide a glass plate packing body capable of sufficiently cleaning a glass surface or recovering the glass surface in a beautiful state by simultaneously solving a problem of erosion of the surface of the glass plate, and a problem of stain of the glass surface by transfer of the composition in a packing material to the glass side.
ガラス板表面の侵食の問題と、梱包材中の成分がガラス側に転移することによるガラス面の汚染の問題とを、一挙同時に解消できるようにして、ガラス面を充分に清浄或いは綺麗な状態に回復させる。 - 特許庁
Dispersion of recording condition learning processing time of the optical disk is suppressed to solve the problem.
本発明は上記課題を解決するために、光ディスクの記録条件学習処理時間のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, during the driving of an automobile, a fall of snow piled up on a roof to a windshield hinders vision and is dangerous.
自動車の運転中、フロントガラスに屋根に積もった雪が落下してくると視界を妨げて危険である。 - 特許庁
To overcome the problem that a large quantity of storage regions are required for the purpose of storing motion vectors required for a direct mode.
直接モードで必要となる動きベクトルを格納するための記憶領域が多量に必要になる。 - 特許庁
To solve the problem that there is a deterioration of transistor characteristics and of a scaling property due to the influence by nitrogen in an ordinary MOS transistor section.
通常のＭＯＳ型トランジスタ部分で窒素の影響により、トランジスタ特性やスケーリング性が低下する。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing apparatus with which the problem of a temporal deviation between outputs of a video signal and an audio signal can be solved.
光ディスク再生装置において、ビデオ信号とオーディオ信号の出力に時間的なずれが生じる。 - 特許庁
To solve a problem that an error is amplified in the online estimation of a load parameter when the viscosity friction of a driven load is large.
駆動対象負荷の粘性摩擦が大きい場合、オンラインでの負荷パラメータの推定は誤差が増大する。 - 特許庁
To realize an arrangement of narrow pads wherein no problem occurs even if many times of probing inspections are carried out.
多数回のプロービング検査を行っても問題の生じる懸念を解消した狭パッドの配置を実現する。 - 特許庁
To solve the problem of uneven brightness and uneven white part caused by the contact of a reflective sheet with a protection member.
反射シートが保護部材に接触することによって生じる輝度むら及び白むらの課題を解決する。 - 特許庁
To provide a color fastness improving agent for solving the problem of the lowered color fastness of polylactic acid fibers.
ポリ乳酸系繊維の染色堅牢度低下の問題に対して、染色堅牢度向上剤を提供する。 - 特許庁
To provide an encoding device and encoding method capable of preparing video content having a plurality of reproduction routes which do not cause a problem in reproduction.
再生時に不具合を起こさない、複数の再生経路を有する映像コンテンツを作成すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein characters tend to be crushed and a large amount of toner is consumed in the output of an outline character image with a black background.
黒地白抜き文字画像の出力では、文字が潰れやすく、トナーを大量に消費してしまう。 - 特許庁
To solve the divergence problem of background noise characteristics obtained by using a method of a G.729 annex B.
Ｇ．７２９の付属書Ｂの方法を使って得られたバックグラウンドノイズ特性の発散問題を解決すること - 特許庁
To dissolve the problem that accuracy of sampling timing regulation of a video signal is low and wasteful electric power is steadily consumed.
映像信号のサンプリングタイミング調整の精度が低く、定常的な無駄な電力が消費されている。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to perform a touch operation through the whole area of a touch panel, when the size of the touch panel is big.
タッチパネルのサイズが大きくなると、タッチパネルの全域に対してタッチ操作を行うことは難しい。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to excellently restrain the occurrence of the eccentric aberration of an optical device in 'throw-in system' assembly.
「投込み式」の組み立てでは、光学素子の偏芯収差の発生を良好に抑えることが難しい。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。