「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 535 536 次へ＞

The imager indicates a low watt loss and avoids noise of the conventional complicated analog read circuit and the problem of dissidence.
イメージャは低ワット損を示し、従来の複雑なアナログ読み取り回路の雑音及び不一致問題を回避する。 - 特許庁
Probably, the problem of the U.S. housing market is at the heart of this situation.
こういった状況の最も中心にあるのが、米国の住宅市場の状況ということだろうと思います。 - 金融庁
As a result, there occurred the collapse of livelihood for many Senmin, thus contributing to the deepening of the Buraku discrimination problem.
その結果、生活基盤が崩壊する賎民が続出して部落差別問題の深刻化の一因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem of the conventional technique in the case of providing an unauthorized access monitoring service in an ISP network.
ＩＳＰネットワークにおいて不正アクセス監視サービスを提供する場合の従来技術の課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of a driver and a door system that loss is generated by frictional resistance resulting from deformation of a stator.
駆動装置及びドアシステムにおいて、固定子の変形によって生じる摩擦抵抗によるロスが生じる。 - 特許庁
To solve the problem that a user of cooperation services must take a number of steps to carry out the cooperation services.
連携サービスを利用する者は、その連携サービスを実行するまでに多数のステップを踏まなければならない。 - 特許庁
"Invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology.
「発明」とは、技術分野における特定の問題を実際に解決可能とする発明者の思想を意味する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a voltage of a piezoelectric element of a nozzle which is not driven in printing is lowered by self discharging due to the insulation resistance.
印刷するときに打たないノズルの圧電素子の電位が絶縁抵抗で自己放電して電圧が下がる。 - 特許庁
To provide a motor rotor which can highly prevent or reduce the problem of scattering of magnet fragments.
磁石小片の飛散問題を高度に防止あるいは軽減したモータ回転子を提供することを課題とする。 - 特許庁
According to the polarizing plate, the problem of color shifts to red at a wide viewing angle of the liquid crystal display can be solved.
本発明の偏光板により、液晶ディスプレイの大視角閲覧時の、偏紅の問題が改善される。 - 特許庁
To provide an image forming system of high productivity by solving a problem of productivity retardation caused by main-sheet processing.
本身処理に起因する生産性阻害の問題を解決し、高生産性の画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To solve the conventional problem that optical damage of a crystal is increased and instability of SHG output is increased by thermal treatment at high temperature.
高温で熱処理すると結晶の光損傷が増大し、ＳＨＧ出力の不安定性が増大する。 - 特許庁
To readily specify which part of a signal to be measured, as a part of problem section within an eye pattern, corresponds to.
アイパターン中の問題部分が、被測定信号のどの部分に対応するか容易に特定できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem of a reduction in number of transmitted signals or transmission band when a write strategy technique is employed.
ライトストラテジ技術を採用する場合に、信号の伝送本数や伝送帯域低下の問題点を解決する。 - 特許庁
The inside of the case body is partitioned to eliminate a joint exposed to outside, thus solving a problem of waterproofing properties.
ケース体を内側にて区画することで、外部に露出する繋ぎ目をなくし、防水性の問題を解決した。 - 特許庁
To solve the problem that conventionally transmission of information contents would fail, since the communication bandwidth and storage capacity of a reception terminal are small.
受信端末の通信帯域幅や記憶容量が小さいために情報コンテンツの伝送が失敗する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a communication interface for data transfer is set regardless of the state of a system and a user's convenience.
システムの状態やユーザーの使い勝手に関わらず、データ転送用の通信インターフェースが設定される。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to form many minute holes in a base material because of problems of machining and rigidity.
基材に多数の微小開孔を高密度に形成することは加工、剛性の面から困難である。 - 特許庁
To provide a grinding method involving less problem of waste liquid treatment and capable of giving a sufficient grinding efficiency.
廃液処理の問題が小さく且つ十分な研削能率が得られる研削加工方法を提供する。 - 特許庁
However, we need to keep a close watch on the economic impact of the nuclear problem and constraints on the supply of electricity.
ただし、原子力発電所の問題や電力供給の制約による影響に留意が必要です。 - 財務省
To solve a problem of the deterioration of the performance in an organic EL element directed in practical use when it contacts with moisture and air.
実用化に向けた有機ＥＬ素子において、湿度や空気に接触したときの性能の劣化が生じる。 - 特許庁
To speed up the transport and positioning of a work and to solve the problem to be solved in the inspection process of the work.
ワークの移送、およびワークの位置決めを高速化し、ワークの検査工程での解決課題を解決する。 - 特許庁
To provide an improved hollow pinion support structure capable of solving a mechanical machining problem of a bearing journal.
軸受ジャーナルの機械加工問題を解決する改良型中空ピニオン支持構造を提供することである。 - 特許庁
To improve productivity of paper sheet conveyance without causing a problem due to adhesion of mutual paper sheets immediately after fixing.
定着直後の用紙同士の接着による問題を生ずることなく用紙搬送の生産性を高める。 - 特許庁
To solve a problem of an influence of radiation in an exposure device that operates a linear motor or the like in a vacuum chamber.
真空チャンバ内でリニアモータ等を稼動させる露光装置において、放電の影響が問題となりうる。 - 特許庁
Because a heat-sensitive composition does not obey the law of linear superposition, the problem of stray exposure is solved.
感熱性組成物は重ね合わせの原理に従わないため、迷光の照射に関する問題が解消される。 - 特許庁
To solve a problem wherein processing time increases when rotational speed of a page turning roller is made low in order to prevent turning-over of two sheets.
２枚捲りを防止するために頁捲りローラの回転速度を遅くすると処理時間が増加する。 - 特許庁
To solve the problem that communication operation of a radio terminal device cannot be performed if the operation of the radio terminal device is not done directly.
無線端末装置を直接操作しなければ、無線端末装置の通信動作を行うことができない。 - 特許庁
To solve a problem that the resonance frequency of the antenna of a transmitter is varied by a neighboring object or the transmission output.
送信機のアンテナの共振周波数は、付近の対象物や送信出力によって変化してしまう。 - 特許庁
To allow program data to be descrambled without the problem of termination of key period in future to be viewable.
将来、鍵期間終了の問題を生じることなく、プログラムデータをデスクランブルして視聴できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem of the generation of a debrits and the readhesion thereof to a machining part and its vicinity in a laser beam machining.
レーザ加工を行うとそれに伴いデブリが発生し、加工部および加工部周辺に再付着する。 - 特許庁
To efficiently monitor the operation of a program in a server without generating any problem on the operation of a management task.
管理業務の運営上の問題を生じさせず効率的にサーバ内のプログラムの動作を監視できる。 - 特許庁
To provide a structure of a semiconductor barrier crystal grain boundary capacitor where a problem of contamination can be resolved and its manufacturing method.
汚染問題を解決できる半導体バリア結晶粒界コンデンサーの構造と製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, it has no problem of increasing the memory, because it does not store the frame header information of every frame in the memory.
しかも、各フレームのフレームヘッダ情報をメモリに確保しないので、メモリ使用量増加の問題も発生しない。 - 特許庁
To solve the problem, wherein when a substrate is made flexible, warpage of the substrate adversely affects on the manufacture of a display device.
基板に柔軟性を持たせた場合の該基板の反りが表示装置製造に悪影響を及ぼしてしまう。 - 特許庁
To solve the problem of a face mask for diving that a nose covering part closes up the nostrils of a mask wearing person.
ダイビング用フェイスマスクにおいて、鼻覆い部がマスク着用者の外鼻孔を塞ぐという問題を解消する。 - 特許庁
To realize an event analysis supporting device capable of remarkably easily narrowing down the part of a problem in a batch process.
バッチプロセスにおける問題箇所の絞り込みが格段に容易になったイベント解析支援装置を実現する。 - 特許庁
The subject problem is solved by the use of a quaternary ammonium salt compound of formula (1).
下記式（１）の第四アンモニウム塩化合物により課題が解決できることを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁
To solve the problem of sound quality variation resulting from attachment of an window screen effectively as a microphone itself.
ウィンドスクリーンの装着が原因となる音質変化の問題を、マイクロフォン装置そのものとして有効に解決する。 - 特許庁
To form a terminal into a simple shape and manufacture the terminal by an aluminum alloy to solve a problem of corrosion of an aluminum wire.
端子を単純な形状にして、端子をアルミ合金で製作し、アルミ線の腐食の問題をなくす。 - 特許庁
To prevent the crystallization of chemical, which becomes a problem in a chemical avoiding part arranged on the upstream side of a chemical processing part.
薬液処理部の上流側に配置される液避け部で問題になる薬液の結晶化を防止する。 - 特許庁
This constitution can solve the problem of the loss of the ash tree and the insufficiency in the completeness as the bat.
そうする事によりアオダモ材のロス問題の解消及びバットとしての完成度の不足が解決される。 - 特許庁
To solve the problem that costs rise since interposition of software etc., is necessary because of many required resources.
多くのリソースを必要とするため、ソフトウェア等の介在を必要とするためコストが高くなることを課題とする。 - 特許庁
In the Heretical Incident (it refers to an incident where Zenran caused confusion among followers by spreading false teachings of Shinran) caused by Zenran, Shinran's son, Shoshin was known for his devotion to solution of the problem.
親鸞の子善鸞が起こした異端事件では、その解決に尽力したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in an optimization problem we seek values of the variables that lead to an optimal value of the function that is to be optimized
最適化問題では、我々は最適化されるだろう最適値の関数を導き出す変数の値を求める - 日本語WordNet
To provide a test circuit integrating device capable of reducing a test time, and generating no problem of voltage drop.
テスト時間を削減できるとともに電圧降下の問題の発生しないテスト回路組込装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the inconvenience of an outlet where a deformed plug, such as a large plug and a round type plug, cannot be used in large number.
大きなプラグ、丸型のプラグ等異型のプラグを多数使用できないコンセントの不都合を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem that sufficient effects are not obtained in a conventional prophylactic or therapeutic method of exudation of abdominal dropsy or pleural effusion.
腹水又は胸水の滲出の予防又は治療法については、満足な効果が得られていない。 - 特許庁
To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output.
読取信号レベル段差（ＦＬ差）の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a technique capable of reducing a problem of dot delay which is easy to occur in an error minimizing method.
誤差最小化法において発生し易いドット遅れの問題を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。