「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 535 536 次へ＞

To solve the problem, wherein quick improvement of the accuracy of estimating a rotation angle is difficult, at the start of operation of an inverter 22 in a suspended state during the rotation of a motor generator 10.
モータジェネレータ１０の回転中においてインバータ２２の操作停止状態から操作を開始するに際して、回転角度の推定精度を速やかに向上させることが困難なこと。 - 特許庁
To solve the problem of disabling real time processing of transmission/ reception data because of the data transfer speed of an expansion bus lower than that of a network without changing the expansion bus.
ネットワークに比べて拡張バスのデータ転送速度が遅いために、送受信データのリアルタイム処理が不可能になっていた問題点を、拡張バスを変更することなく解決する。 - 特許庁
To solve the problem of monotonousness of games in the conventional Pachislot machines which makes players feel bored because of a poor change in games for enhancing the probability of winning the replay lottery after the end of a special game.
従来のパチスロ機では、特別遊技終了後のリプレイ当籤確率が高まる遊技の変化が乏しいため、遊技が単調なものとなり、遊技者を飽きさせてしまう。 - 特許庁
To solve the problem of damage to a drive mechanism due to collapse of synchronization of servo motors from each other when one actuator is con trolled particularly by limiting an output torque of the motor by a plurality of servo motors.
複数のサーボモータによって、特にはサーボモータの出力トルクを制限して一のアクチュエータを制御するとき、サーボモータ相互の同期が崩れ駆動機構部を損傷させる。 - 特許庁
To solve the problem that the deterioration of bonding reliability occurs due to the displacement of a bonding position and the lack of the bonding strength of a flexible wiring substrate and piezoelectric element columns accompanied by the elongation and high density of a head.
ヘッドの長尺化、高密度化に伴ってフレキシブル配線基板と圧電素子柱との接合位置ズレや接合強度不足による接合信頼性の低下が生じる。 - 特許庁
To provide a method for acquiring high-resolution image of a defect of the upper surface of a wafer edge, that does not have the problem of degrading the quality of images to be acquired.
撮影する画像の品質を低下させる焦点調節の問題のない、ウエハ縁端部の上部表面の欠陥の高分解能画像を取得する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a support system allowing improvement of efficiency of advance investigation of software problem occurrence presence/absence in version upgrading of a library or an operating system, and record of an extraction result.
オペレーティング・システムやライブラリのバージョンアップにおけるソフトウェア問題発生有無の事前検討の効率化と抽出結果の記録を可能とする支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of correcting an optical sensor for automatic brightness control capable of solving the problem of failure in automatic brightness control of an LCD due to different error ranges of different sensors.
異なる光センサの異なる誤差範囲によるＬＣＤ自動車輝度制御の失敗の問題を解くことができる自動輝度制御光センサーのための補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a livestock straw from used TATAMI mats, capable of providing effective utilization of used TATAMI mats, and solving, all at once, the problem of a shortage of livestock straw on livestock farmers and the like.
古畳から畜産用藁を作ることで、古畳の有効な処分法の提供と畜産農家等における畜産用藁不足の問題を一挙に解決することを課題とする。 - 特許庁
In the Qing dynasty, dispatch of ministries was not accepted at first, however by the time of the conclusion of Japan - Qing Treaty of Friendship, the dispatch of ministries was not seen as a problem.
清朝でも公使派遣については当初受け入れられなかったが、日本と日清修好条規を締結する頃には、すでに公使の派遣自体は問題視されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that operations of adjustment/setup/change functions of an AV apparatus are restricted in operations of buttons of a main body of the AV apparatus when a user is left under environment that a remote controller can not be used.
ユーザがリモコンを使用できない環境におかれた場合に、ＡＶ機器の本体ボタンの操作ではＡＶ機器の機能の調整／設定／変更の操作が制約される。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional image processing system that has a difficultly of acquiring an unified image in the case that a plurality of image processing devices that is placed at different places, used at different times and/or is of different kinds photographs a plurality of images.
異なる場所、異なる時間および/または異なる複数の画像処理装置によって複数の画像を撮影する場合に、統一性のある画像の取得は難しい。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional stepping motor that it is difficult to mount the stepping motor on a thin optical device because the thickness of the motor is limited by the outside diameter which is the sum of the diameter of a yoke and the thickness of a motor case.
従来のステッピングモータでは、ヨークの直径にモータケース厚みが加わった外径によるモータ厚さが限界で、薄型の光装置などへの搭載が困難である。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of preventing excessive rising of temperature at edge parts of a fixing member during passage of a small-sized sheet and capable of solving a fixing quality problem caused by a response time.
小サイズシート通過時に定着部材の端部の過昇温を防止できるとともに、応答時間に起因する定着品質の問題を解消できる定着装置を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that when a plurality of electric storage blocks comprising different numbers of electric storage elements are used as a power supply of a circuit, an operation of the circuit causes voltages of the electric storage elements to vary.
互いに異なる数の蓄電素子で構成された複数の蓄電ブロックを、回路の電源として用いると、回路の動作に伴って蓄電素子の電圧にバラツキが発生してしまう。 - 特許庁
To provide a two-photon absorption recording medium wherein a problem of cross-talk between recording layers is eliminated, reading-out of reflection light is made possible and control of physical properties of a material of the recording layers is easy.
記録層間のクロストークの問題が解消され、反射光の読み出しが可能で、かつ記録層の材料の物性制御が容易な２光子吸収記録媒体を提供する。 - 特許庁
Thus, dissolution of the complication of the operability can be made, especially of the scroll operation of a screen or the like being the problem in the conventional inputting device constituted of an input pad and a click press key.
これにより、特に画面のスクロール動作など、従来の入力パッドとクリック押し釦からなる入力装置で問題となっていた操作性の煩雑さが解消された。 - 特許庁
Therefore, it is possible to reliably prevent a problem, such as degradation in the accuracy of the rotation angle of a stepping motor and the production of abnormal noise/vibration, from occurring with the time of use of the stepping motor.
したがって、ステッピングモータの使用時間経過に連れて、ステッピングモータとしての回転角度精度低下、異音・振動発生、といった不具合が発生することを確実に防止できる。 - 特許庁
To solve the problem, wherein the actual position of own vehicle deviates from the position of own vehicle held by a car navigation device, according to the measurement of the position of own vehicle by a combination of autonomous navigation and map matching, using a gyro and a vehicle speed sensor.
ジャイロと車速センサを用いた自律航法とマップマッチングの組合せによる自車位置の測定では、実際の自車位置とカーナビが保持している自車位置がずれる。 - 特許庁
To solve the problem that a plurality of processes are needed for planarization of an electrode surface after preliminary soldering since the preliminary soldering is performed for securing high reliability of soldering, improving solder wettability of an electrode and preventing mixture of a dissimilar metal to a bonding section.
はんだ付けの高信頼性確保を目的とし、電極のはんだ濡れ性向上やはんだ接合部への異種金属の混入防止のため、予備はんだが行われている。 - 特許庁
To prevent deterioration of outward appearance due to waste chips of a foamed material adhering to the circumference of volume reduction equipment and the surroundings of a recovery site, and occurrence of a secondary environmental problem.
減容装置の周囲及び回収場の周囲に付着する発泡材の細片くずによる見栄えの悪化及び二次的な環境問題の発生を確実に防止する。 - 特許庁
To solve the problem that a torque meter detects a detection torque together with an error portion superimposed thereon, generated by disorder of balance of a rocking part caused by generation of thermal expansion of a torque detection mechanism by a change of a surrounding temperature.
トルクメータは、周囲温度変化によりトルク検出機構に熱膨張を起こして揺動部のバランスを崩し、検出トルクに誤差分を重畳して検出される。 - 特許庁
To provide an optical wiring system that is free from a problem of complication of optical cords and that is excellent in workability of connecting operation, in cross-wiring of a plurality of transmitting devices and optical cables on a user's side.
複数の伝送装置とユーザ側光ケーブルとをクロス配線するに際して、光コードが錯綜する問題がなく、接続作業の作業性のよい光配線システムを提供する。 - 特許庁
To provide an insulation film made of organic material and a multi level wiring boar using the same of which, such a problem that densification of wiring, reliability of insulation, reliability of conduction can not be satisfied, is solved.
有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁信頼性・導通信頼性をともに満足させることができない。 - 特許庁
To provide a radio system which solves a problem of signal-to-noise characteristics of transmission and reception by one kind of VCO circuit and is constituted of one and the same integrated circuit of master and slave machines.
１種類のＶＣＯ回路で送信及び受信の信号対雑音特性の課題を解決し、且つ親機、子機同一の集積回路で構成できる無線システムを提供する。 - 特許庁
To provide a camera system, a camera, and a lens apparatus capable of solving such a problem of the prior arts that a vague and unclear moving picture is recorded because of the occurrence of out of focus with respect to a subject when a lens for still picture photographing is loaded to a camera for photographing moving pictures.
動画撮影用のカメラに静止画撮影用レンズを装着した場合には、焦点位置が被写体に対して前後してしまい、見にくい動画像が記録される。 - 特許庁
To solve the problem of the occurrence of an accident due to pedaling in error and the anxiety about the health due to lack of exercise of left leg at the same time by separating the operations of both pedals to the right and left feet.
両ペタル操作を左右の足に分離することによりペタル踏み違えによる事故の発生と、左下肢の運動不足により生ずる健康不安を同時に解消する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device of an automatic transmission for solving the problem wherein line pressure of a pressure adjusting port of a primary regulator valve is not stabilized by varying by receiving influence of delivery pressure of an oil pump.
プライマリレギュレータバルブの調圧ポートのライン圧がオイルポンプの吐出圧の影響を受けて変動し安定しないという問題を解消した自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that the number of times of simultaneously switching the switching state of an inverter IV increases in controlling a current of a motor generator 10, resulting in a risk of an increase in surge.
モータジェネレータ１０の電流を制御するに際し、インバータＩＶのスイッチング状態が同時に切り替えられる数が多くなり、ひいてはサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁
To enhance ejection performance by avoiding the problem of warpage caused by variation of temperature, moisture or the like of the environment even when a material of a nozzle plate is different from that of a pressurizing chamber plate.
ノズル板の材質が圧力室板の材質と異なっていても、使用環境の温湿度等の変化に因る反りの問題を回避して、吐出性能を良好にすること。 - 特許庁
To solve a problem of discontinuity of an alignment state of liquid crystal molecules at an edge by increasing the reaction speed of an IPS liquid crystal display unit, improving transmissivity of a panel, and realizing wide viewing angle effect.
IPS液晶表示器の反応速度を増加させ、パネルの透過率を向上し、広視野角効果を実現して、縁部の液晶分子の配向状態が不連続との問題を改善する。 - 特許庁
To provide a humidifier having a function of controlling humidification amount, capable of avoiding bad effects caused by excessive humidification and avoid a case of mistaken comprehension as a malfunction problem of a product caused by stop of humidification.
加湿量を制御する機能を持ち、加湿し過ぎによる弊害を防止することができ、さらに加湿停止による製品の故障問題と間違えられることのないものとする。 - 特許庁
To provide a sleeve roll made of a sintered hard alloy and capable of being made large in size and long in length by dissolving dimensional constraint from the viewpoint of equipment and problem of deformation at the time of sintering.
設備上の寸法制約や焼結時の変形の問題を解決することにより、大型長尺化をなし得ることのできる超硬合金製スリーブロールを提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein direct transplantation of an evulsion tooth has a risk of inducing ankylosis, inflammatory absorption of dental root, aberration of epithelium toward root tip, or the like, and increases instability of prognosis.
抜去された歯をそのまま移植するとアンキーローシス、歯根の炎症性吸収、上皮の根尖側の迷入等をもたらす危険性があり、予後が不安定となる可能性が高くなる。 - 特許庁
To solve the problem of conventional LOA [Linear Oscillatory Actuator] that a speed electromotive force is generated at the opposite ends of an exciting coil of the LOA, since spatial variations of the permeance p of a magnetic circuit do not satisfy dp/dx=0.
従来のＬＯＡでは磁気回路のパーミアンスｐの空間的変化がｄｐ／ｄｘ＝０を満足しないため、ＬＯＡの励磁コイルの両端に速度起電力が発生する。 - 特許庁
To solve filling failure of a pattern or the problem of ink remaining on a plate due to insufficient scraping operation, while preventing durable trouble such as the break-off or the like of an intaglio pattern edge at the time of doctoring of offset printing.
オフセット印刷のドクタリング時に凹版パターンエッジ部の欠けなどの耐久トラブルを防止しながら、パターン部充填不良や、版上のインキ掻き残り問題を解決する。 - 特許庁
The following section examines the problem of inter-industrial resource distribution in Japan on the basis of the analytical results of growth accounting taking into consideration the effect of inter-industrial distribution of labor, capital, and other resources.
我が国における、資源の産業間配分の問題について、労働、資本等の産業間配分の効果を考慮した成長会計の分析結果から検証する。 - 経済産業省
To control the problem of the defective shape of a foamed resin molding caused by the contraction of the edge of an expandable resin packed in a cavity into the molding during core backing which occurs when the foamed resin molding is formed by core-backing a mold or the problem of a deterioration in dimensional accuracy in the shape of a plane.
成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁
To solve the problem of troublesome connecting operation, for the case of a long electric cable because insertion of an electric cable holding member into a fitting connection portion is conducted from the electrical cable side, and the problem of high cost and troublesome management of components the number of which increases, because an electrode holding member is divided into two.
電線挟持部材を嵌合接触部に挿入する時に電線側から挿入することとなるので、電線が長いような場合には接続作業が面倒であり、また、電極挟持部材が２つに分割されていることから、部品点数も増えてコストも高く、かつ、部品管理も面倒である。 - 特許庁
To provide a cleaning/preservation liquid for an oxygen-permeable hard contact lens capable of providing effective antibacterial property, while keeping excellent lipid detergency or excellent feeling of use, and solving advantageously a problem of specification change of a lens caused by a surfactant or a problem of rinsability or toxicity caused by residue of the surfactant on the lens.
優れた脂質洗浄力や使用感を維持しつつ、有効な抗菌性を付与せしめ、更に、界面活性剤によるレンズの規格変化の問題や、界面活性剤のレンズへの残存によるすすぎ性及び毒性といった問題を有利に解消し得る、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液を提供すること。 - 特許庁
To provide an integrated system to uniformly handle designing of an offset robot to its operation wherein a calibration problem of motion of the offset robot and a problem of an offset robot introducing risk are solved by integrated-control-systematization of the offset robot to dynamically link a developing system and operating system of the offset robot.
本発明はオフセット・ロボットの設計から運用まで統一的に扱う総合システムであって、オフセット・ロボットの開発システムと運用システムを動的にリンクさせるオフセット・ロボットの総合管理システム化により、オフセット・ロボットの運動のキャリブレーション問題とオフセット・ロボット導入リスクの問題を解決することを課題とする。 - 特許庁
A distributed processing control part 1 spatially and temporally divides a main problem for calculating all the time response of an analysis region into a plurality of sub-problems, and assigns each of the sub-problems to a calculating part capable of performing the calculation of a new sub-problem among a plurality of calculating parts 2-1 to 2-m for analysis.
分散処理制御部１は、解析領域の全時間応答を求める主問題を空間的および時間的に複数の副問題に分割し、副問題のそれぞれを複数の計算部２−１〜２−ｍのうち新たな副問題の計算が可能な計算部に割り当てて解析を行なわせる。 - 特許庁
To control the problem of the defective shape of a foamed resin molding caused by the contraction of the edge of an expandable resin packed in a cavity into the molding which occurs when the foamed resin molding is formed by core-backing a mold or the problem of a deterioration in dimensional accuracy in the shape of a plane.
成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system capable of reducing a driver's burden while avoiding a problem of oil dilution in forced regeneration during the stop and travel of a vehicle in a continuous regeneration DPF and a problem of wear and seizure of a manual part of an engine caused by the oil dilution.
連続再生型ＤＰＦにおいて、車両停止時及び車両走行時の強制再生におけるオイルダイリューションの問題、及び、このオイルダイリューションに起因する機関手動部の摩耗や焼き付きの問題を回避すると共に、ドライバーの負担を軽くすることができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁
To enhance the quality of outside appearance of a vehicle seat by solving the problem of impairing the appearance of the seat and set off the width direction size of the seat sufficiently by solving the problem that the dimension across the width of the seat must be lessened.
車両用シートの外観を損なう点を解決することで、車両用シートの外観性の向上を図ることを可能にするとともに、車両用シートの幅方向の寸法を小さくしなければならない点を解決することで、車両用シートの幅方向の寸法を十分に稼ぐことを可能にする。 - 特許庁
To provide a pneumatic solid tire having good rim slipping resistance even under a use condition receiving excessive input, additionally eliminate the problem of low durability and high cost like in improvement of bead arrangement, and eliminate the development of a problem like at the time of improvement of the bead arrangement and a base shape even for assembling property of the rim.
過大入力を受ける使用条件下においても良好な耐リム滑り性を備えるとともに、ビード配置の改良におけるような耐久性の低さや高コストの問題がなく、リム組み性についても、ビード配置やベース形状改良時のような問題の生じない、ニューマチック型ソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a vibration propagation inhibiting method solving the problem of vibration pollution and the problem of waste tire disposal all at once by using a waste tire as an inhibiting means for inhibiting the propagation of the vibration of a structure or a road generated by the traveling of a vehicle or operations of various machines to buildings such as dwelling houses.
車両の走行時や各種機械の稼動時に生じる構造物又は道路の振動が住宅等の建物に伝播するのを阻止する阻止手段として廃タイヤを利用することによって、振動公害の問題と廃タイヤ処理の問題を一挙に解決できる振動伝播阻止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tubular camera system and an endoscope/exoscope system using the same which solve a problem of obtaining only a low picture quality image by optical attenuation due to a problem of insufficiency of the quantity of light emitted from a camera and a case of using a plurality of optical connectors in the endoscope/exoscope system including a microcamera using an optical fiber cable.
光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステム並びにそれを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁
To eliminate the generation of the difference of the densities of powder compacted bodies, the generation of burrs and the problem of the breaking of side cores when using side cores caused by the lowering of a floating lower punch in the early stage of pressurization by surely preventing the lowering of the floating lower punch in the early stage of the pressurization.
浮動下パンチの加圧初期の下降を確実に阻止して加圧初期の浮動下パンチ下降に起因したサイドコア使用時の粉末成形体の密度差の発生、バリの発生、サイドコア折損の問題をなくすることを課題としている。 - 特許庁
To provide a temperature controller capable of reducing the problem of dispersion of operating speed by every device, enhancing operating speed of the entire system, reducing occurrence of a fault such as lacing and a yield problem of production, contriving reliability of operations and further contributing to power saving of temperature control, and a temperature control method and a device.
各デバイス毎の動作速度のばらつきの問題を低減し、もってシステム全体の動作速度を向上することができると共にレーシング等の障害発生及び製造の歩留問題を低減することができて動作の信頼性を図り、さらには温度制御の小電力化にも貢献し得る温度制御装置、温度制御方法、及びデバイスを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。