「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 535 536 次へ＞

On the other hand, according to a different view, the collapse of the Oda government was mainly caused by the death of Nobutada ODA, not by a structural problem within the government.
その一方、織田政権崩壊の原因は、政権の構造的な問題より、むしろ織田信忠の死が大きいとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in the trial, Naramoto and Inoue, who were once leading directors of the Institute of Buraku Problem, gave testimony to criticize the Institute's approach.
また裁判においては、かつて研究所の有力理事だった奈良本や井上が、研究所の対応を批判する証言を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem in which fixation to a definite shape of a structured aperture causes a depth range or the like capable of being measured for a scene to be fixed.
構造化開口の一定の形状に固定されていると、シーンに対する測定可能な奥行き範囲などが固定されてしまう。 - 特許庁
To solve a problem of breakage caused by joint dislocation due to frost heaving, or vibration from the ground although leakage shutoff work in a manhole is executed by inserting a urethane-based sealing material in a joint of the manhole, or the like.
マンホールにおける漏水遮断工事は、マンホールの継目にウレタン系のシール材を挟んで施工するなどしている。 - 特許庁
To solve a problem that a pinion shaft is made long, the diameter of the pinion shaft becomes small, the life capacity of a bearing is insufficient when a planetary gear mechanism is a three-step pinion.
プラネタリギヤ機構が３ステップピニオンの場合、ピニオンシャフトが長くかつ小径となり、ベアリングの寿命容量が充分でない。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a crank shaft capable of solving a problem associated with twist work by eliminating the need for the twist work.
ツイスト加工を必要とせず、ツイスト加工に伴う問題を解消するようにしたクランクシャフトの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for determining the minimum number of power source pads and arrangement thereof so as to prevent any problem of reliability or noise in an LSI.
ＬＳＩにおいて、信頼性やノイズ問題の生じない最少の電源パッド数と配置を決定する方法を提供する。 - 特許庁
To cope with the pilot-cum-shank parts by a small number of cutter bodies without causing a problem even when many different types of pilot-cum- shank parts are used.
使用上の問題が無く、パイロット兼シャンク部の種類が多くなっても少数のカッター本体で対応することを可能とする。 - 特許庁
To manufacture an optical article which is free of an external appearance problem such as a crack and maintains an antifouling function for a long period of time.
ひび割れやクラックなどの外観上の問題がなく、防汚機能を長期間にわたって維持する光学物品を製造する。 - 特許庁
To provide a caller terminal identification information notifying system capable of solving the problem of impersonation in an IP network system.
ＩＰネットワークシステムにおいて成りすましの問題を解決することができる発信元端末識別情報通知システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular seat device capable of solving a problem of the walk-through while taking advantage that an auxiliary seat cushion member and an auxiliary seatback member are separate from each other.
補助シートクッション部材と補助シートバック部材とが別体構造である利点を生かしつつウオークスルーの問題を解消する。 - 特許庁
To realize a distributed amplifier mounted device having a broad band exceeding 80 GHz by solving the problem of deterioration of the broad-band characteristics.
分布型増幅器実装装置に関し、広帯域特性劣化の問題点を解決し、８０ＧＨｚを超える広帯域を実現する。 - 特許庁
To solve a problem that the heat for making a sealing material melt acts on an electronic component to be stored inside and causes the deterioration of characteristics of the electronic component.
封止材を溶融させる熱が内部に収容する電子部品に作用して電子部品の特性に劣化を招来させる。 - 特許庁
The substantial parts of matters in the claim of the invention refers to the matters concerning a new matter that corresponds to the problem to be solved.
「請求項に記載する事項の主要部」とは、解決しようとする課題に対応した新規な構成に係る事項のことである。 - 特許庁
To solve the problem of defects in adhesion due to a releasing agent in a bonding process of a sheet pad for a vehicle and a skin material.
本発明は、車両用シートパッドと表皮材との接着工程において、離型剤による接着不良の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in an inflator whose operation is not certain because of the error of a signal processing, noise and, etc., when a mode is not a revolving mode.
旋回モードでないときに、信号処理の誤差、ノイズ等によりインフレータが作動したり、しなかったりすることが考えられる。 - 特許庁
To solve the problem, wherein it is difficult to acquire a tracer which has satisfactory flow followability and which will not diffuse in the visualization of a flow of a gas under vacuum.
真空下の気体の流れの可視化においては、流れの追従性が良く拡散しないトレーサーが得がたい状況にある。 - 特許庁
To solve the problem of the performance deterioration of a hard disk drive (HDD) caused by mechanical tilt between a head stack and a disk stack in the hard disk drive (HDD).
ヘッド積層体とディスク積層体の間に機械的な傾きが存在すると、ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の性能が劣化する。 - 特許庁
To solve the problem that there are few economically-usable and easy-to-use pasting means capable of surely pasting craft parts for use in the creation of a scrap book and the like.
スクラップブキングなどに用いるクラフトパーツに確実に糊付けすることができ、使い易くて、経済的に使用できるものが少ない。 - 特許庁
To solve a problem in which an air flow by an air blowing means decreases in power due to clogging of a filter with particulates during long-period use of a removing means.
除去手段の長期の使用により微粒子がフィルタに詰まることで送風手段によるエアフローの能力が低下する。 - 特許庁
Because there is no danger of a deformation or a breakage of the lance-type locking piece 14, a problem in which the fork-type terminal 13 is easily fallen off does not occur.
ランス形係止片１４の変形や破損の恐れがなく、フォーク形端子１３が脱落し易くなる問題は生じない。 - 特許庁
To overcome the problem of an existing television receiver or the like that cannot have simply and efficiently collected information such as a view history of viewers.
現在のテレビ等においては視聴者の視聴履歴などの情報を簡単にかつ効率的に収集することが困難である - 特許庁
The determination of the secret exponents arbitrarily selected at the respective terminals is of a problem in discrete logarithm and is difficult even in the base station 1.
各端末で任意に選択した秘密の指数を求めることは、離散対数問題となり、基地局といえども困難である。 - 特許庁
To provide an isoflavone beverage solving such a problem that food made of soy bean, specifically such a beverage as soy milk is not so savory because of its peculiar smell or taste.
大豆を原料とする食品、特に豆乳等の飲料は、独特の匂いと味がして必ずしも美味しいものではない。 - 特許庁
To prevent a problem that the sensitivity of an electronic camera capable of automatically changing exposure sensitivity may be increased up to a value which is not intended by a photographer.
露光感度を自動的に変更する電子カメラで、撮影者が意図しない値まで感度が高められてしまうことを防止する。 - 特許庁
To realize space-saving by simplifying a device configuration and to attain data communication which allows one to be unaware of the problem of IP address overlapping.
装置構成を簡略化して省スペース容量化を図り、かつＩＰアドレス重複の問題を意識しないデータ通信を可能とする。 - 特許庁
To solve the problem caused by the constraints and the drawbacks of the conventional techniques in a device and a method for measuring the thickness of an object.
物体の厚さを測定する装置と方法において、従来技術の制約と欠点に起因する問題点を解消する。 - 特許庁
As noted above, even when the number of the switching elements is reduced, an amount of a current flowing to the electromagnetic coil is controllable and the problem described above is dissolved.
このようにスイッチング素子を低減しても電磁コイルに流れる電流量を制御することができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To solve a problem that, when a lateral registration of a sheet is compensated, the sheet cannot be smoothly shifted by the resistance of a conveying guide or the like, and the compensation accuracy is degraded.
シートの横レジ補正するときに、搬送ガイドの抵抗などでシートの移動がスムーズにできず補正精度を悪化させている。 - 特許庁
To forestall such a problem that vibration and noise are increased because of resonance of a rotor bar in an induction motor being variably driven by an inverter.
インバータで可変速駆動される誘導電動機のロータバーが共振して振動や騒音が増大することを未然に防止する。 - 特許庁
To solve a problem in which a mask image to be replaced with an image of an image region designated as an object of privacy protection is too conspicuous.
プライバシー保護の対象に指定した画像領域の画像と置換されるマスク画像が周囲の画像に対して目立ち易い。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional device that uncomfortable feeling, stress and the like might be given to a driver of a following vehicle, and attention is deteriorated.
従来の装置では、後続車のドライバーなどに、不快感やストレスなどを与える虞があり、また、気付き易さが損なわれる。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional chip designing method inapplicable to analysis on the whole of a chip due to extremely great increase in execution time.
法外な実行時間を招きチップ全体の解析に使用できない従来のチップ設計法に関する問題点を軽減する。 - 特許庁
To solve a problem that damage such as the wrong use of a credit card or the withdrawal of a deposit without recognizing it by a bank book theft occurs frequently.
クレジットカードの不正使用や銀行通帳が盗まれ預金を知らないうちに引き落とされるような被害が多発している。 - 特許庁
To provide absorbable resin particles capable of being used for manufacturing an absorbable article hardly causing a problem such as the leak of a liquid or rash.
液の漏れやカブレの発生といった問題が生じない吸収性物品を製造できる吸収性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein the smooth control of color is hindered by an on-resistance of a switch in a signal line drive circuit in an image display apparatus.
画像表示装置における信号線駆動回路内のスイッチのオン抵抗により、色彩のなめらかなコントロールが阻害される。 - 特許庁
To provide a lamination support capable of restricting deterioration of loading ability in a laminating direction by using a material causing no environmental problem.
環境問題に配慮した材料を用いて、積層方向の荷重能力の低下を抑制可能な積層支持体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of transmission being performed, after waiting for data which arrive delayed from one system more than the first arrived data to the maximum, the starting time of the transmission becomes late.
先着受信データから遅く到着する片系の受信データ時期を最大待って送信すると、送信時間が遅くなる。 - 特許庁
Accordingly the problem of air-conditioned wind flown round in the downstream side of the rotary door 13 to leak out to the first and second openings 15 and 16 is eliminated.
このため、ロータリードア１３の下流側に回り込んだ空調風が第１、第２開口１５、１６に洩れ出る不具合がない。 - 特許庁
Here, the problem is any one of that there is no answer (S5), that the rank of the answer is low (S6) and that there is a factor without relevance (S7).
ここで課題は、正解がない（Ｓ５）、正解の順位が低い（Ｓ６）、および、関係のない要因がある（Ｓ７）のいずれかとする。 - 特許庁
To solve a problem wherein balance of a RF signal resulting from being polarized/ separated by a Wollaston prism 29 and detected is deviated and quality of a reproduction signal is deteriorated.
ウォラストンプリズム２９で偏光分離して検出するＲＦ信号のバランスがずれて、再生信号の品質を劣化させる。 - 特許庁
To solve the problem wherein irregularity in a lubricant applied on the surface of an image carrier by a minute gap of a brush hair occurs to generate image irregularity and image defect.
ブラシ毛の微細な間隙により像担持体表面に塗布される潤滑剤にムラが発生し、画像ムラ、画像欠陥が生じる。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional image delivery system in which a delivery bit rate to a reception terminal is largely changed by receiving the influence of a change in an image data amount with encoding.
エンコードに伴う映像データ量の変化の影響を受けて、受信端末への配信ビットレートが大きく変動すること。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional image processing device that cannot have conducted color processing by objects because the color processing of a printer driver reaches an entire multi-value bit map area as its target.
プリンタドライバの色処理は、多値ビットマップ領域全体を対象とするから、オブジェクト別に色処理を行うことはできない。 - 特許庁
To solve the problem of obstructing size reduction/speeding-up/and lower pricing of a polygon mirror scanner equipped with a dynamic pressure bearing.
本発明は動圧軸受を備えたポリゴンミラースキャナモータの小型化・高速化・低価格化を阻害する課題の解決を図るものである。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate material having excellent coating properties of a lithographic printing ink and not having a problem of scumming or lowering in plate wear resistance.
平版印刷インクの着肉性に優れ、地汚れや耐刷性低下の問題のない平版印刷用刷版材料を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of how dynamic response of a transmission to an input command can be maximized, while maximizing electrical efficiency as well.
入力指令に対するトランスミッションの動的な応答を、電気的効率も最大化しながら、如何にして最大化するかである。 - 特許庁
To solve the problem that it is impossible to feed a liquid during feeding the liquid due to a reduction of remaining amount of the liquid in a storage tank.
本発明は貯蔵タンクの残量が減少して液体供給途中に液体供給ができなくなることを課題とする。 - 特許庁
To provide a corrugated steel sheet for a guard rail capable of solving such a problem that a body steel sheet is caught in the guard rail side by a collision accident of a vehicle, stripped off, and remains at the guard rail side.
車の衝突事故でボディ鋼板がガードレール側に挟み込まれて剥ぎ取られて残ったりする問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that a user of a monitor indoor unit cannot recognize who is a visitor without viewing a video image of the visitor displayed on a monitor display section.
モニタ室内機のユーザはモニタ表示部の訪問者の映像を見なければ、訪問者が誰であるかを認識することができない。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。