「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 535 536 次へ＞

To solve the problem that the discrimination of rotating coins and paper money in which the position deviation of watermarks or printing is large results in the increase of a memory capacity or the increase of a time to be spent on collation processing.
回転する硬貨および透かしや印刷の位置ずれが大きい紙幣の判別は、メモリ容量の増大や照合処理に多くの時間が費やされる。 - 特許庁
To provide an SDH transmission network that can avoid occurrence of a problem in a line service in the case of revising setting of cross connect information and simply realize setting change of the cross connect information.
簡易にクロスコネクト情報の設定変更が実現でき、かつ、クロスコネクト情報の設定変更に際して回線サービスに問題を生じさせないようにする。 - 特許庁
To satisfy a request of low priority level by coping with the inanition problem of the request of low priority level even if a request of high priority level is in a queue.
優先順位の低い要求の飢餓問題に対処し、待ち行列に優先順位の高い要求があっても、優先順位の低い要求を提供できるようにする。 - 特許庁
To form an image of high image quality by solving the problem of being prone to the generation of a cleaning failure when small-particle toner is utilized with the target of high image quality.
高画質化を目的として小粒径トナーを用いるとクリーニング不良が起きやすくなるという問題を解決して、高画質の画像を形成することを可能にする。 - 特許庁
To provide a pattern evaluation method using an electron beam device, having good beam resolution, eliminating the problem of deviation of rotation attitude, capable of inspecting defects of masks with high throughput.
電子線装置を使用し、ビーム分解能が良く、しかも回転姿勢のズレの問題を無くしたパターン評価方法、及び高スループットでマスクの欠陥検査を可能とする。 - 特許庁
To solve the problem that a variable resistor, if used for setting a DC potential of a VCOM potential, hinders the miniaturization of a liquid crystal display device because of the large size of the variable resistor.
ＶＣＯＭ電位のＤＣ電位を設定するのに可変抵抗器を用いると、可変抵抗器の大きさが大きいため液晶表示装置の小型化の妨げとなる。 - 特許庁
Meanwhile, in a outside of the print-prohibition area, even of an excess portion is caused by the bleeding to the outside of the printing pattern, no problem in function of the display substrate occurs.
一方、印刷禁止領域外では印刷パターン外に滲み等に起因するはみ出し部が生じても、ディスプレイ基板の機能上何ら不都合は生じない。 - 特許庁
To solve the problem with switching, wherein the time for delaying the switching of a switching state becomes longer beyond necessity, when avoiding the simultaneous switching of switching states of a plurality of switching elements.
複数のスイッチング素子のスイッチング状態が同時に切り替わることを回避する場合、スイッチング状態の切替を遅延させる時間が必要以上に長くなること。 - 特許庁
To provide a card which can be broken easily, does not have risk of injuring the user's hand, and does not cause the problem of jamming at stages, from the production of the card by a machine through the transport of the card.
破断が容易で、ユーザーの手を傷つけることがなく、機器による製造から搬送に至る段階で詰まりの原因とならないカードを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the accuracy of element mapping due to electron beam scanning is lowered because of the non-uniformity of the sensitivity distribution in the point focal region of a polycapillary for converging inherent X rays.
固有Ｘ線を収束するポリキャピラリの点焦点領域内での感度分布の不均一性のために、電子線走査による元素マッピングの正確性が低下する。 - 特許庁
To solve the problem of the deterioration of paper money storage state because of movement of paper money brought into contact with a rotating progress regulating means upward in a paper money receiving/paying machine.
紙幣入出力装置において回転する進行規制手段と接触した紙幣が上方へ移動し紙幣の収納状態が悪化する問題を解決する。 - 特許庁
Increasing the ease of service, the durability and the reliability of the different elements of a car is a constant desire of the skilled person and thus an obvious problem to be solved.
自動車の構成要素の修理の容易性、信頼性及び耐久性を向上は、当業者の日常的な要望であり、したがって、自明な課題である。 - 特許庁
To provide a developing device capable of surely preventing leakage of toner from a gap between the end in the shaft direction of a magnetic roller and a housing, without causing a problem in terms of space.
スペース的な問題を生ずることなく、磁気ローラの軸方向端部とハウジングの隙間からのトナーの漏れを確実に防ぐことができる現像装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem of crosstalk among respective nozzles in an ink jet recording head, especially to reduce variation of ejection quantity due to difference in the influence of crosstalk caused by difference of ejection timing.
インクジェット記録ヘッドにおける各ノズル間のクロストークの問題、特に吐出タイミングの違いによるクロストークの影響の違いによる吐出量のバラツキを低減する。 - 特許庁
To provide a controller for an electric vehicle capable of efficiently starting an engine according to quantity of electricity accumulated in a battery, and also effectively avoiding a problem of over-discharge of the battery.
バッテリの蓄電量に応じて効率良くエンジンを始動させ、バッテリの過放電の問題も有効に回避することができる電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device and a printing system capable of solving the problem of existence of a busy period and a slack period related to the use, and capable of improving operation efficiency.
使用に係る繁忙期間と閑散期間とが存在するのを解消でき、稼働効率の向上が図られた画像形成装置及び印刷システムを提供する - 特許庁
To provide a method of adjusting injection process which solves the problem that conflict of injection processes of two or more injection molding machines leads to exceeding of an allowable power.
複数台の射出成形機の射出工程の競合により許容電力を超過する問題を解決する射出工程の調整方法を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that in SaaS applications, because of a large amount of requests from users of a certain organization, request from users of the other organizations cannot be processed.
ＳａａＳアプリケーションにおいて、ある組織のユーザからのリクエスト量が多過ぎるために、他の組織のユーザのリクエストを処理できないという状況が発生する。 - 特許庁
To provide a method for passing a steel band capable of solving a problem of an entangled plate at a pinch roll inlet caused by warpage or bending of a tip of a coil.
コイルの先端の反りや曲がりに起因して発生する、ピンチロール入口部分での掛かり板の問題を解消可能な鋼帯の通板方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem of accuracy being lowered as the number of layers increases, if trying to determine the number of layers by one sweep processing, when an optical disk which needs correction of spherical aberration is multilayered.
球面収差の補正が必要な光ディスクが多層化すると、１回のスィープ処理で層数を判別しようとすると、層数が増えるほど精度が劣化する。 - 特許庁
To overcome the problem of damages to the arm of a front member while rubbing against the ground surface at assembling and disassembling of the front member, by lowering the entire height of the front member for assembling/disassembling and transportation.
組立・分解、運搬時のフロント部材の全高を低くするとともに、組立・分解時にアームが地面に擦れて損傷する等の諸問題を解決する。 - 特許庁
To prevent the dislocation of a magnet which causes a problem when molding a rotor shaft, a stacked iron core, etc. out of resin and fixing them for the purpose of achieving the weight reduction of the rotor.
回転子の軽量化を図る目的で、回転子軸と積層鉄心等を樹脂にて成形固定する際に問題となる、磁石の位置ずれを防止する。 - 特許庁
To provide a camera with a communication function and a communication system which can solve a problem of insufficient storage capacity of a storage means of a camera and also take the protection of privacy into consideration.
カメラの記憶手段の記憶容量不足の問題を解決し、かつ、プライバシーの保護も考慮した通信機能付きカメラ及び通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide instant noodles which can solve the problem of "cracking of noodle strings" in a high-temperature hot air drying independent of thickness of the noodle strings and to provide a method for producing the instant noodles.
麺線の太さにかかわらず高温熱風乾燥の問題点であった「麺線の割れ」を解決できる即席麺、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a leakage of liquid from pinholes of diaphragm member is difficult to be prevented without suppressing the declining of replacement efficiency and the deterioration of initial filling property and joining nature.
振動板部材のピンホールからの液体の漏れを、変位効率の低下、初期充填性の低下、接合性の低下を抑制することなく防止することが困難である。 - 特許庁
To improve remarkably a liquid draining property of a spout, and to eliminate a problem of mixing of foreign substances into a solution in a container caused by elution or the like in a cap made of a synthetic resin.
合成樹脂製のキャップにおいて、注出口の液切れ性を格段に改善しつつ、溶出等による容器内溶液への異物混入の問題がない様にする。 - 特許庁
To solve a problem of having difficulty in detecting sensitively a small particle of about 30 nm size by a conventional particle monitor of a laser scattering method, after appearance of a 45 nm node.
従来のレーザー散乱方式のパーティクルモニタでは、４５nmノード以降で課題となる３０nmレベルの微小なパーティクルを感度良く検出することが困難となる。 - 特許庁
This problem is solved by installing a safety confirming convex mirror 1 of a structure capable of safely confirming a large and wide dead angle of the column side mirror of the vehicle.
車両等の支柱、サイドミラー等の大きく広い死角を、安全確認出来る構造の、安全確認凸鏡１を装着することにより、この課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the contact state of a power relay cannot detected normally immediately after changing the contact state of the power relay from an on-state to an off-state because of the large discharge time constant of a smoothing capacitor.
平滑コンデンサの放電時定数が大きく、電源リレーの接点をオンからオフにした後すぐには電源リレーの接点状態を正常に検知できない。 - 特許庁
To solve the problem of the reception of an electronic mail that even if the first line of mail text is added to list display, the display is meaningless and the contents of the mail are unidentifiable.
電子メールを受信する際、一覧表示にメール本文の先頭行を加えても、意味のある表示とならず、メールの中身を認識することができない。 - 特許庁
To make a door guard suitable for attaining the problem avoidance of automatic door opening by a motor-operated mechanism in the promotion of the use of the door guard and the working conditions of the door guard, a security function for an entrance or the like.
ドアガード使用の促進やドアガード使用状態での電動機構による自動開扉の問題回避、出入り口のセキュリティ機能などを図るのに好適にする。 - 特許庁
To provide a method for producing bioethanol capable of mass production and of efficiently reducing the carbon dioxide emission of vehicles, and the like, and free from the problem of food competition.
食料競合の虞がなく、車両等からの二酸化炭素排出量を効率よく低減することができ、量産可能なバイオエタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that lowering of transmission efficiency, delay and image quality deterioration by excess of throughput of communication equipment and communication delay by frequent occurrence of collision, etc. become remarkable.
伝送効率の低下や、通信装置の処理能力超過による遅延や画質低下、コリジョンの多発による通信遅延などが顕著となるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the kinds of storing devices as many as the kinds of lenses are required in the case of storing information on respective lens specifications for every kind of lens devices in the storing device.
レンズ装置の種類毎にそれぞれのレンズ仕様に関する情報を記憶装置に記憶させると、レンズ種類の数だけ記憶装置の種類が必要となる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device assembly capable of suppressing occurrence of a problem of a mode synchronous operation becoming instable and capable of obtaining a large output.
モード同期動作が不安定になるという問題の発生を抑制することができ、しかも、大きな出力を得ることができる半導体レーザ装置組立体を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that high production costs of conventional heavy decoration for offering, which is made of wood or plastic, requires time and costs for disposition of the used decoration preventing effective utilization of resources.
木材やプラスチックで製作された従来の供物飾りは、製作コストが高く、重量も重く、用済み後の処理に手間やコストが掛かり、資源の有効利用も難しい。 - 特許庁
To solve the problem of poor compatibility of a blowing agent with a polyester polyol component in the manufacture of the polyester polyol suitably employable for the manufacture of a rigid polyurethane foam.
発泡剤とポリエステルポリオール成分との相溶性の悪さの問題を解決し、硬質ポリウレタンフォームの製造に好適に使用されるポリエステルポリオールを提供する。 - 特許庁
The political strife of succession to the 13th shogun Iesada TOKUGAWA of the Edo bakufu in the Ansei era was very famous, and the 'problem of heir of Shogun' usually refers to this strife.
特に江戸幕府13代将軍徳川家定の後継を巡って生じた安政年間の件が著名で単に「将軍継嗣問題」と呼んだ場合、この件を指すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of requiring an improvement in security of lubricity of a connection pin bearing part, though strength and rigidity of a lower link are improved, in a press-fit system for fixing a connection pin to the lower link.
連結ピンをロアリンクに固定するプレスフィット方式では、ロアリンクの強度・剛性が向上するが、連結ピン軸受部分の潤滑性の確保の改善が必要。 - 特許庁
To solve the problem of workability at the time of forming a wiring introducing port in a top plate or bottom plate of an equipment housing board and with cutting chips entering into the board without increasing the number of part items.
部品点数を増やすことなく、天板や底板に配線導入口を形成する際の作業性の問題や切り粉が盤内に入るという問題を解決する。 - 特許庁
To provide artificial culture soil as a lightweight substitute for soil of a heavy weight through solving the problem of the disposal of solid fraction of Japanese distilled spirit lees as industrial waste.
産業廃棄物である焼酎粕の固形画分の処理問題を解決し、重量が重い土壌に代わる軽量な代替物である人工培土を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of contamination of a floor surface caused by falling of urine drops which frequently occurs on a floor surface in front of a male urinal or a toilet stool used as a male urinal in common.
男性用小便器または男性用小便器を兼ねる便器の前部床面に生じがちな尿滴落下による床面汚染問題を解消する。 - 特許庁
To address such a problem that, when a combination of processing settings is enormous, even if leaving a log of pre-flight formed by a combination of the processing setting and input data, the efficiency of the pre-flight is not improved.
処理設定の組み合わせが膨大な場合、処理設定と入力データの組み合わせからなるプリフライトのログを残してもプリフライトの効率が向上しない。 - 特許庁
To reduce pollution of a diesel engine recently becoming a problem of deteriorating a living environment by atmospheric pollution of NOX and CO included in exhaust gas of the diesel engine.
近年デーゼルエンジンの排気ガスに含まれるＮＯＸＣＯガ大気汚染で生活環境の悪化が問題になっているデーゼルエンジンの低公害化が目的である - 特許庁
To improve the characteristics of electrodes to be acquired, and accordingly, improve the characteristics of a solar cell by solving the problem of contraction of an applied film or microcracks to be generated in paste baking, with respect to a paste to be used for manufacturing the electrodes in the solar cell.
ペーストの焼成時に生じるこれらの問題を解決し、得られる電極の特性、ひいては太陽電池の特性を高めることを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional structure by getting rid of a method of depending on a centrifugal force caused by the rotation of a spool in a preventing device for the spool back rush of a fishing bait reel.
釣り用ベイトリールのスプールバックラッシュ防止装置において、スプールの回転による遠心力に依存する方式から脱皮し従来構造の問題点を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional engine starter wherein the rotational speed of the engine does not match the resonant rotational speed thereof before the start of combustion even if the rise of the rotational speed of the engine is suppressed in cranking.
クランキング時のエンジン回転速度の上昇が抑制されても、エンジン回転速度が燃焼開始までの間に共振回転速度と一致しない。 - 特許庁
To solve the problem that the conversion speed of an analogue-digital conversion circuit of single slope type becomes lower since the number of steps of reference signal is required to be increased as a resolution becomes higher.
シングルスロープ型のアナログデジタル変換回路は、分解能が増加するにつれ参照信号のステップ数を増大させる必要があるため、変換速度が遅くなってしまう。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing ceramic substrate capable of increasing a thickness and a total number of an inner conductor, and hardly causing the problem of delamination, even in such case.
内部導体の厚みの増加や総数の増加を可能にし、その場合においてもデラミネーションの問題が生じ難いセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the positioning precision of an optical member fixed to a prism is prescribed by the bending precision of sheet metal and the sticking precision of the sheet metal and the number of components for the fixation is large.
プリズムに対して固定される光学部材の位置決め精度が、板金の曲げ精度や板金の貼り付け精度で規定され、固定のための部品点数も多い。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。