「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 535 536 次へ＞

To solve such a problem that the engagement backlash of a mount and the engagement backlash of a rotation checking pin to a pin guide are not suppressed in a conventional mount structure.
従来のマウント構造では、マウントの嵌合がたや回転止めピンのピンガイドに対する嵌合がたを抑制することができない。 - 特許庁
To solve a problem of heating in a driving process and to reduce the manufacturing costs of a plasma display apparatus.
本発明は、駆動過程における発熱問題を解消する一方、プラズマディスプレイ装置の製造費用を節減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a distance-type multiplex multistage inference system which solves the problem of "explosion of ambiguity" when constructing a high-grade knowledge system.
高度な知識システムを構築する場合，“あいまいさの爆発”の問題を解決する距離型多重多段推論システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the amount of a protecting material filling a via groove becomes uneven in conventional techniques owing to variance in arrangement density of via holes.
従来技術においては、ビアの配置密度のバラつきにより、ビア用の溝内に埋設される保護材の量が不均一になる。 - 特許庁
To easily grasp the operations of respective facilities in a bay of a semiconductor factory and to easily analyze an occurring problem in such a case.
半導体工場のベイ内の各設備の動作を容易に把握し、問題が生じた場合において容易にその解析を行う。 - 特許庁
To solve the problem of the faulty centering caused by the assembling accuracy, etc. of a plasma processor having a double structure comprising its outer and inner electrodes.
内外二重の電極構造を有するプラズマ処理装置において、組み付けの精度等による芯ずれの問題を解消する。 - 特許庁
To solve a problem as to a notable attenuation of ultrasonic waves due to the lack of flexibility when quartz is used for an ultrasonic conduction like or when water or the like is adhered thereto.
石英棒を用いた超音波伝送線路は、可撓性がなく、また水等が付着すると超音波の減衰が大きい。 - 特許庁
To solve the problem of long charging time of a main capacitor in charging by a conventional flyback-type charging circuit, in comparison to charging by the so-called forward-type charging circuit.
従来のフライバック式充電回路では、いわゆるフォワード式充電回路に比べて主コンデンサの充電時間が長くなる。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a microwave transmission circuit substrate capable of obtaining sufficient adhesiveness by a method having no problem with respect to environment.
環境に対して問題のない方法で十分な密着性を得ることができる立体回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulties in determining a layout for optimizing the tradeoff of a patterning margin and forming a layout for obtaining a high yield.
パターニングマージンのトレードオフを最適にするレイアウトの判断がむずかしく、高歩留を得るレイアウトの形成が困難となっている。 - 特許庁
A problem of incapable of discriminating the module is solved by combinedly using the first bar and the third bar without independently using a second bar.
第２バーを単独で用いることなく、第１バー、第３バーと組み合わせて用いることで、モジュール判別不能の問題を解決する。 - 特許庁
To efficiently remove the coating film of a bumper with excellent working efficiency, without generating a problem caused by use of an organic solvent.
有機溶剤の使用に起因する問題をもたらすことなく、バンパーの皮膜を、すぐれた作業能率の下で効率よく除去する。 - 特許庁
To solve the problem of increase in the circuit scale, the power consumption and the cost of a packet receiver by providing a clock in each packet receiver.
各パケット受信装置に時計を設けることによる、パケット受信装置の回路規模、消費電力及びコストの増大を解決する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a pairing arithmetic speed is slow, since the amount of operation required for pairing arithmetic is much larger than that of a regular ellipse arithmetic operation.
ペアリングの演算に必要な演算量は通常の楕円演算にくらべると非常に大きいため、その演算速度が遅い。 - 特許庁
Above problem is solved by the silica particle having a specific surface area of 50-300 m^2/g and a number of pleats on the surface.
５０〜３００ｍ^2／ｇの比表面積を有し、かつ表面に多数のヒダを有するシリカ粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the following problem: if measuring instrument has a high resolution, a process of determining measurement parameters of a reference source having a high resolution can be quite expensive.
測定機器が高分解能だと、一層高い分解能の基準ソースの測定パラメータを決定する処理が非常に高価となる。 - 特許庁
To enhance a low sound range by overcoming the problem with a system, wherein a sound pressure of a small driver is fundamentally low, and absolute volume of the low sound range is weak, or the like, in reproducing the low sound range.
小型ドライバーの音圧が根本的に低く、低域の絶対的ボリュームが弱いなど、低音域の再現は不利である。 - 特許庁
To solve the undesirable problem that processing time occurs in a tester controller when the tester controller controls synchronous operation of a plurality of test modules.
テスタコントローラが、複数の試験モジュールの同期動作を制御すると、テスタコントローラにおける処理時間が生じてしまい、好ましくない。 - 特許庁
To solve the following problem: correlation of images is eliminated in the connection part of an imaging element when using an amplification-type imaging element such as a CMOS type imaging element.
ＣＭＯＳ型撮像素子等の増幅型撮像素子を用いた場合、撮像素子の接続部で画像の相関がなくなる。 - 特許庁
To solve the problem wherein an operator may feel discomfort if an alarm is given to the operator to remind the operator of engagement of a planting clutch when a transplanter is operated not for planting.
非植付走行時に植付クラッチ入れ忘れ警報を行ってオペレータに不快感を与えるという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a field of a linear motor of high thrust and low loss which has no problem in production property and reliability, along with a linear motor with the same.
製作性や信頼性の問題がなく、高推力かつ低損失なリニアモータの界磁およびそれを備えたリニアモータを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that extremely much labor is required because the put-in/out of a sample is troublesome, and much work is required for preventing the occurrence of contamination.
試料の出し入れが面倒で、コンタミネーションの発生を阻止するための作業が多く、非常に多くの労力を必要とする。 - 特許庁
To provide a controller of a robot capable of specifying where there is the problem when a control command cannot be properly received.
制御命令を適切に受信できなかった場合に、どこに問題があるのかを特定することができるロボットのコントローラを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a signal is delayed by a signal transmitting means with respect to a head drive unit of a recording head from a control unit of an apparatus body.
装置本体側の制御部から記録ヘッド側のヘッド駆動部に対する信号伝送手段による信号の遅延が生じる。 - 特許庁
To provide an imprint lithography method and an apparatus capable of eliminating or relaxing the problem of unevenness in an imprint template.
インプリントテンプレート内の不均一性の問題を除去するか緩和することが可能なインプリントリソグラフィ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that processing speed for recording data falls off in accordance with temperature rise of a disk recorder of a photographing device in the conventional photographing device.
従来の撮影装置では、撮影装置のディスク記録装置の温度上昇に伴い、データを記録する処理速度が低下する。 - 特許庁
A problem in removal of the container from a mold during molding in mass production is solved by pressurizing the bottom surface of the container by air.
更に大量生産の場合成型時の型抜きの問題点が生じたので容器低面への空気加圧方式でこれを解決した。 - 特許庁
To solve the problem of brightness irregularity related to drying agent and poor picture quality related to peeling of the drying agent, in an organic EL display device.
有機ＥＬ表示装置内の乾燥材に関連する輝度むらおよび、乾燥材の剥離に関連する画質不良を対策する。 - 特許庁
To manufacture an optical article which is free from a problem of its outward shape such as cracking and maintains an antifouling function for a long period of time.
ひび割れやクラックなどの外観上の問題がなく、防汚機能を長期間にわたって維持する光学物品を製造する。 - 特許庁
To reliably and easily perform optical polishing endpoint detection without causing a problem of flowing of a slurry.
光学的な研磨終了点検出を、スラリー流出の問題を生じることなく、確実且つ容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional speaker system that has narrowed a stereo image because a reproduction sound from a speaker unit, particularly in a state of an attenuated high frequency sound band, reaches a listener.
スピーカユニットからの再生音のうち、特に高音域が減衰した状態で聴取者に届くため、ステレオイメージが狭くなる。 - 特許庁
To solve the problem that the integral formation of a nozzle member and a channel member is not sufficient in the stability of a droplet discharge efficiency and a droplet discharge performance.
ノズル部材と流路部材とを一体形成したものは滴吐出効率、滴吐出性能の安定性が十分でない。 - 特許庁
To solve a problem wherein it takes a long time to synchronize a transport time, a vacuum pumping time and a treatment time with one another, and throughput of the whole of a system is degraded.
搬送時間、真空ポンピング時間及び処理時間を同期させるのに時間がかかり、システム全体のスループットを低下させる。 - 特許庁
To solve the problem such as deforming, extending and bending, when a tube is pulled in the rotating direction, by a point of time of a ring-shaped pressurizing member.
リング状加圧部材の時点によって、チューブが自転方向に引っ張られて変形し、且つ伸びて折れ曲がる等の課題を解決する。 - 特許庁
A residual capacity of a battery 24 is checked in the case of a 1st release, and when there exists any problem, a warning is indicated on a liquid crystal display monitor for several seconds.
１stレリーズ時に電池２４の残量チェックを行い、問題があれば警告表示を液晶モニタ上に数秒間行う。 - 特許庁
To solve the problem that lowering in image quality is caused due to the interchanging of color-difference components, when performing rotation processing after conducting the sampling of image data.
画像データをサブサンプリングした後に回転処理する場合に、色差成分の入れ替えを行うと画質の低下を招いてしまう。 - 特許庁
To solve the problem wherein a floor slab easily vertically vibrates, when a person walks on a passage formed of a floor panel of a double floor, in a conventional double floor.
従来の二重床では、二重床の床パネルで形成された通路を人が歩行すると、床スラブが上下振動しやすい。 - 特許庁
An operator confirms the content of printing output (S206) and, if there is no problem, the remaining number of copies is outputted (S207).
そして、操作者が印刷出力されたものを確認し（Ｓ２０６）、そのままで問題がなければ残りの部数を出力する（Ｓ２０７）。 - 特許庁
To provide a quartz glass nonwoven fabric and a filter which solve the problem of the conventional technique as for the emission of impurities.
従来技術のような不純物の放出の問題を解消した石英ガラス不織布およびフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a buffer control system and a buffer controllable memory for improving the problem of the increase of current consumption when a clock is decreased.
クロック低下時における消費電流増大の問題を改善するバッファ制御システムおよびバッファ制御可能なメモリーを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of wasting electric power due to sampling of an acceleration signal at a fixed cycle after detecting walking vibration in conventional practice.
従来、歩行振動検出後は一定の周期で加速度信号をサンプリングするため、電力を浪費していた問題を解決する。 - 特許庁
To specify a problem part in a macroblock in a short period of time without requiring effort, and to improve debugging efficiency of the macroblock as a result.
手間が掛からず短時間でマクロブロック内の問題箇所を特定することができ、以ってマクロブロックのデバッグ効率の向上を図る。 - 特許庁
To solve the problem that abnormalities of the visual field are hardly recognized by a display apparatus such as HMD (head-mounted display) for display for both eyes of a user.
ユーザの両眼に対して表示を行うＨＭＤ（ヘッドマウントディスプレイ）等の表示装置では、視野の異常などに気付きにくい。 - 特許庁
To solve the problem that a service function utilizing a PTY code cannot be carried out along with the update of the noncompatible PTY code of EON data.
ＥＯＮデータの未対応ＰＴＹコードの更新に伴って、そのＰＴＹコードを利用したサービス機能を行うことができない。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus capable of obtaining satisfactory image quality by solving the problem of coloring without lowering a dynamic range.
ダイナミックレンジを下げることなく、色付きの問題を解決して良好な画質を得ることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blouse-stretching suspender solving the problem of getting tardy or sliding up which is caused on a blouse at the waist part of trousers or a skirt.
ズボンやスカートのウエスト部分でブラウスのもたつきやズレ上がってしまう事を解消するための、ブラウスストレッチガーターを提供する。 - 特許庁
The generator stably supplies electric power with repulsion of permanent magnets as energy and also solves the problem of noise pollution.
本発明は、永久磁石の反発作用をエネルギーとする為に、発電の安定供給を可能にし、騒音公害も解決しました。 - 特許庁
To provide a parallel processing method of an operation for performing the operation of an eigenvalue problem at a high speed in a shared memory scalar computer.
共有メモリ型スカラ計算機において、高速に固有値問題の演算が行える演算の並列処理方法を提供する。 - 特許庁
Although the primary focus of this article is on FreeBSD problem reports, most of it should apply quite well to other software projects.
この記事では主として FreeBSD の障害報告に焦点を絞っていますが、他のソフトウェアプロジェクトでも多くの部分が当てはまるでしょう。 - FreeBSD
Kiyotosaku Oketsu Cave is presently preserved under the covering roof and opens to the public only limited number of days due to the problem of maintenance.
清戸迫横穴は現在は覆屋の中に保存されており、維持管理の問題のため限られた日のみの公開となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。