「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 789 790 次へ＞
  • Our team was not going to participate unless the problem was solved properly.
    私たちのチームは問題が適切に解決されない限り参加しないつもりだった。 - Weblio Email例文集
  • This problem is further exacerbated by the need to assess the quality of the requirements generated.
    この問題は発生している要求を検討することによって増大している。 - Weblio Email例文集
  • Unfortunately, I can only speak a little English, but would this be a problem?
    あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • Please tell me by when you are thinking you want to solve that problem.
    あなたはいつまでにその問題を解決したいと考えているか教えてください。 - Weblio Email例文集
  • One year has passed since these materials were made, but is the same problem occurring?
    この資料を作成して1年経過しましたが、同じ問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集
  • If we perform only the construction operations abroad, will the high customs problem be resolved?
    組み立て作業だけ外国で行えば、高い関税の問題も解決しますか？ - Weblio Email例文集
  • We have to launch countermeasures so that this kind of problem will not happen.
    私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • When I tried doing it as you indicated, this time a different problem occurred.
    私はあなたの指示通りにやってみたところ、今度は別の問題が起きました。 - Weblio Email例文集
  • the problem with achievement tests is the narrowness they impose on students
    学力テストに対する問題は、それらが生徒に課す幅が限定的であることだ - 日本語WordNet
  • biotechnology produced genetically altered bacteria that solved the problem
    その問題を解決したバイオテクノロジーによって作られた遺伝的に変質されたバクテリア - 日本語WordNet
  • the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order
    秩序を強化している一方で自由を許容する法学にとって重大な問題 - 日本語WordNet
  • a thinker who moves away from the problem as stated and often has novel ideas and solutions
    提示された問題から離れ、しばしば新しい考えと解釈を持つ思想家 - 日本語WordNet
  • To manufacture a target without a practical problem using lanthanoid as a material.
    ランタノイドを材料として実用上問題のないターゲットを製造できるようにする。 - 特許庁
  • When the fundamental cause of this problem is diagnosed, a solution module corresponding to the fundamental cause is called so that this problem can be solved by a program.
    この問題の根本的な原因が診断されると、根本的な原因に対応する解決モジュールが呼び出されて、この問題をプログラムにより解決することができる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell stack in which a problem of open circuit voltage generation and a problem of corrosion caused by the fuel gas remaining after operation termination have been solved.
    運転停止後に残留する燃料ガスが原因で起こる開回路電圧発生の問題や腐食の問題を解消した燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet produced by a polyester derived from a biomass resource, having practical physical properties and contributing to solve problems such as an environmental problem, a problem of the starvation of fossil fuel, etc.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製シートを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of difficulty in specific detection by nonspecific staining in cell staining.
    細胞染色時の非特異的染色により、特異的な検出が困難になる。 - 特許庁
  • Such an investment system for genome analysis projects is used to solve the problem.
    このようなゲノム解析プロジェクトへの投資システムにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem of insufficiencies in hardware resources, software overhead and time taken by processing.
    ハードウェア資源、ソフトウェアのオーバーヘッド、ならびに処理時間の点で不十分である。 - 特許庁
  • To facilitate the handling and solve the problem of surplus soil disposal and buoyancy.
    取扱いを容易にすると共に残土処理や浮力の問題を解決すること。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR SOLVING PROBLEM OCCURRING IMMEDIATELY BEFORE OR AFTER EARTHQUAKE
    地震の直前または直後に発生する問題を解決する装置および方法 - 特許庁
  • To stably obtain a PVA-based water-soluble fiber without a problem of gelling, etc.
    ＰＶＡ系水溶性繊維をゲル化等の問題なく安定して溶融紡糸する。 - 特許庁
  • To provide a foamed article made from biomass resource-derived polyester, having practical physical properties and greatly contributing to solution of an environmental problem, depletion problem of fossil fuel resource or the like.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体を提供する。 - 特許庁
  • If a daily health check is performed, there will be no problem. But without such checks, it can become a major problem causing pain and a threat to life.
    人間の身体ケアのように、毎日チェックしていれば大きな問題にならないが、チェックせずにきて、大きな問題になってからでは、痛みも危険も生じることになります。 - 厚生労働省
  • The problem is I don't think you're crazy, but I don't think you're evil.
    私が君の事を気違いだとは 思っていない事だ しかし悪人とも思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is we only get three attempts before the phone permanently locks us out.
    唯一の問題は 3つの試みをする 電話が我々を永久に 締め出す前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations
    条約の問題は部族を主権国家として存在させるということでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suppose we give a.i. the goal to solve a difficult mathematical problem.
    人工知能に難しい数学の問題を解くことを 目的として与えたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just because I had a problem doesn't mean I was wrong about sebastian.
    でも、私に問題があったからといって、 セバスチャンのことまで 間違いとはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's our problem, because in my flashforward, all I saw was a baby that I don't even know I want.
    だって 私は フラッシュフォワードで 欲しいとさえ思っていない 赤ちゃんを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem, of course, is that there's no way of knowing... that your last good day is your last good day.
    問題は 知る方法が無いって事 『最期の楽しい日』が 『最期の楽しい日』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Creek won 50 grand at texas hold'em, which turned out to be an even bigger problem.
    クリークは テキサス・ホールデムで 5万ドル勝った それが もっと大問題になってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem is that none of our suspects could have been there when this happened.
    問題は容疑者には アリバイがあって 誰も事件の時 ここには来れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem, except the bride is the daughter of hammed salman who's prosyrian, out on parole
    問題はない 花嫁はハメッド・サルマンの娘だ 彼は親シリアで 仮釈放中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is, of course, you're rarely given that chance, more often than not you've gotta take it.
    問題は 機会がない事だ 機会を手にするどころか もとんど ないって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that any use of the gene requires that it be isolated.
    問題なのは 遺伝子を利用するには 必ず単離しなければならないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it might be that we cannot solve the entire control problem in advance
    制御の問題のすべてを前もって解決することは できないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that I lost my last means to thwart the plan.
    問題は 計画を引っ繰り返す最後の手段が失われてしまったという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps the partner thought he could complete the problem himself.
    おそらく そのパートナーは 自分ひとりで 完璧に その問題を解決できると考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My goons and their black bags could've quashed this problem long before it went public.
    チンピラと非合法な捜査は この問題を公開する ずっと前に鎮圧できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about
    これがジオエンジニアリングについて話すのが 難しい根本的な理由の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, all this is a big problem in treating hiv with the current drug treatment
    これは 現代の抗エイズ薬による 治療法においてとても大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could have been the champion except my father had a little problem.
    私の父は少し問題を抱えていた除いて、私は、チャンピオンだったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They assumed that the problem must be the technology itself
    おそらく、この問題は技術自体に問題があるに違いないと推測したでしょう、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over.
    大おけに入れる場合の問題は 牛が旨く泳げない場合が有る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the united states took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem.
    合衆国は問題を起こす化学物質を 削減するため先頭に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife wanted us to go organic, problem is, I kinda like eating shit.
    妻が有機栽培を食べたがったが 問題は俺が食べる事が好きだって事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is a machine can't see the game with the eye of a coach.
    問題は機械がコーチの様な視点を持って ゲームを見ることができないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you try to run another game on me or my people, we're gonna have a problem.
    しかし また私や 私の部下に 何か仕掛けてきたら 困ったことになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scope and scale of the problem seems so large that it feels overwhelming
    問題の範囲や規模が非常に大きいので どうやってアプローチするか考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について