「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 .... 789 790 次へ＞
  • To solve a problem on black smoke during light load operation.
    過給機付き内燃機関において低負荷運転時の黒煙の問題を解決する。 - 特許庁
  • Since detailed explanation is made about the problem part and simple explanation is made about the part other than except the problem part, the manual, whose operation procedure is efficiently understood by the user, is prepared.
    問題箇所については詳細に、そうでない箇所については簡単な説明にするため、ユーザが効率的に操作手順を理解できるマニュアルが作成される。 - 特許庁
  • To solve the problem of corrosion due to moisture from a sill in a wooden building to the upper part of a roof and the problem of heat from the outside to the inside of a room.
    木造建築物における土台から屋根上部に至る間の湿気による腐蝕の問題や、外部から屋内へ伝わる熱気の問題等を解決する。 - 特許庁
  • To provide an immunochromatograph method of high sensitivity eliminating the problem of quasi-positivity.
    擬陽性の問題を解消した高感度なイムノクロマトグラフ方法を提供すること。 - 特許庁
  • The supplement processing part 22 executes a supplement processing of newly inputted information as referring to the problem structure table by using the previous problem information and the newly inputted information.
    補完処理部２２は、前問題情報と新規入力情報とを用いて問題構造テーブルを参照しながら新規入力情報の補完処理を実行する。 - 特許庁
  • To solve a problem that another person is not allowed the secondary use of digital contents, including distribution due to the problem of a right by applying information processing technology to the digital contents.
    権利上の問題で、他者が配信など二次使用出来ないディジタルコンテンツに対して、情報処理技術を応用することにより、その問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a toxic component in exhaust gas increases during deterioration judgment of an oxidation catalyst.
    酸化触媒の劣化判定中に排気中の有害成分が増大する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a grease groove in a spline hub where a lubricant is supplied.
    潤滑剤が供給されるスプラインハブにおいて、グリス溝の問題を解決する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SOLVING PROBLEM OCCURRING DURING WELD WORKING AND THE LIKE
    溶接作業などの間に生じる問題を解決するための方法およびシステム - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional electric vehicle which requires a dedicated battery pack.
    専用の電池パックを必要とする従来の電動車の問題を解決する。 - 特許庁
  • A means 16 for solving the partial problem and combined partial problem calculates the operation scheme in the minimum cost while satisfying the restriction condition to be considered.
    部分問題及び合成された部分問題の求解手段１６は考慮すべき制約条件を満足させつつ最小コストの運用計画を算出する。 - 特許庁
  • To advantageously solve problem of deterioration in the core loss of the product made to be a problem in industrial production and to stably obtain a grain oriented silicon steel sheet low in core loss and having high magnetic flux density.
    工業的生産において問題となる製品の鉄損劣化を有利に解消し、安定して低鉄損かつ高磁束密度の方向性けい素鋼板を得る。 - 特許庁
  • The problem is solved by adding an enzymatic hydrolysis product of albumen.
    卵白の酵素加水分解物を含有させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The present invention solves an eigenvalue problem using a sum of projection matrixes for each subspace.
    各部分空間に対する射影行列の総和について固有値問題を解く。 - 特許庁
  • When the position of a problem relating to the visibility or feeling of oppression of the moving picture is input during the display of the simulation, the problem inputted is displayed in the moving picture.
    そして、シミュレーション表示中に、動画像の視認性または圧迫感に関する問題点の位置を入力すると、入力した問題点を動画像中に表示する。 - 特許庁
  • To dissolve the problem of odor, especially the problem of hydrogen sulfide odor, and to reduce the treating cost of the odor discharged from the whole system in an anaerobic treatment.
    嫌気製処理において、臭気の問題、特に硫化水素の臭気の問題を解消でき、系全体から排出される臭気の処理コストを削減できる。 - 特許庁
  • Thus, when the pilot encounters a problem when starting the engine 3, the pilot can quickly determine whether or not the igniter 12 is involved in the problem.
    従って、パイロットがエンジン（３）を始動する際の問題に遭遇した場合、パイロットは点火器（１２）が当該問題に関与しているかどうかを迅速に判断することができる。 - 特許庁
  • COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MAXIMIZING CANDIDATE SOLUTION TO CARDINALLY CONSTRAINED COMBINATORIAL OPTIMIZATION PROBLEM OF SPARSE PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS AND SOLVING THE OPTIMIZATION PROBLEM
    スパース主成分分析の基数制約組み合わせ最適化問題に対する候補解を最大にするための、そして該最適化問題を解くための、コンピュータによって実施される方法 - 特許庁
  • John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
    ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。 - Tanaka Corpus
  • The biggest problem was the historic hatred between Yoshikage ASAKURA, his sworn ally, and Nobunaga.
    最大の問題は、盟友である朝倉義景と信長の歴史的な不仲だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To work around this problem, you need to use the kernel option specified below.
    この問題を回避するには、 以下に示すカーネルオプションを使用する必要があります。 - FreeBSD
  • As long as your hard disk does not have 1024 cylinders you should not have a problem booting.
    お持ちのハードディスクが 1024シリンダを越えない場合は、 起動時の問題はありません。 - FreeBSD
  • This document attempts to describe how to write good problem reports.
    この記事のねらいは、上手な障害報告の書き方について説明することです。 - FreeBSD
  • Try to avoid speculating about the causes of the problem unless you are certain that you are on the right track, as it may mislead a developer into making incorrect assumptions about the problem.
    開発者が誤解してしまうかもしれないので、問題の原因について正しく追跡ができたと確信していない限り推測は避けるようにしてください。 - FreeBSD
  • The problem is that IDE drives lie about when a write completes.
    基本的には、書き込み完了時期について IDEドライブが嘘をつくという問題です。 - FreeBSD
  • If /usr/obj is the only thing on this file system then it is not a problem.
    もし、/usr/obj 自身が独立したファイルシステムであるならば、これは問題になりません。 - FreeBSD
  • Your ISP or another friendly site should have no problem providing this service for you.
    インターネットプロバイダまたは他の関連サイトが、このサービスを提供することができます。 - FreeBSD
  • yours is out of date, the problem may already have been solved.
    ご使用のものが古い場合には問題は既に解決されているかもしれません。 - JM
  • Apple has released an updated Xcode package(version 2.5) with a fix for this problem.
    Apple は、この問題への修正が含まれる、更新した Xcode パッケージ (version 2.5) をリリースしています。 - NetBeans
  • The problem was described in the "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) as an incident that took place those days.
    『古今著聞集』に当時の出来事として、この問題の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, I don't want to cause the peasant great hardship due to my problem.
    しかあれど一つの身のゆえによりて、百姓を傷りそこなわんことを欲りせじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily..
    しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a solution to the problem of decoherence that essentially accompanies a qubit.
    本来的にキュービットに付随するデコヒーレンス問題の解決策を提供すること。 - 特許庁
  • Further, it has established a new task force to address the subprime mortgage problem.
    更に、サブプライムローン問題に対応するための新たなタスクフォースも立ち上げられた。 - 金融庁
  • One financial institution after another has booked huge losses due to the impact of the subprime mortgage problem. How do you assess this situation?
    この件を大臣としてどう受け止めているのかお聞かせ願います。 - 金融庁
  • For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved.
    兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These forged writings becomes a problem when they were written by persons who were not related to the original writer.
    こうした贋造は無関係な人物による執筆の場合に問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to confront to this problem, Kokuga arranged and united all of the controlled territory of a koden domain into one unit.
    国衙はこれに対抗するため、支配する公田を領域的にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simplify previous investigation or the like and to solve a problem of an installation place.
    事前の調査等を簡略化すると共に設置場所の問題を解消する。 - 特許庁
  • To solve a problem of deterioration in measurement precision due to influence of inertia force of a plate and the like affecting a measurement result as a conventional compact FWD has a structural problem.
    従来の小型ＦＷＤでは、構造的な問題で、計測した結果にプレート等の慣性力の影響があるため、計測精度の低下を招いてしまう。 - 特許庁
  • To provide a bulky woody paper enabling highly precise printing while solving a problem of picking and a problem of paper powder formed by deposition of fine fiber by using a simple facility.
    簡便な設備で、ピッキングの問題や微細な繊維の堆積による紙粉の問題を解決しながら、嵩高で高精細な印刷が可能な更紙を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of adhesion of water droplets and dust to an optical shield of a mobile robot.
    移動ロボットの光学シールドへの水滴や塵の付着も問題を解決する。 - 特許庁
  • SECONDARY PLAN PROBLEM CALCULATION DEVICE, PROGRAM FOR SECONDARY PLAN PROBLEM CALCULATION DEVICE, PERIODIC CURRENT PLAN CALCULATION DEVICE, GENERATOR OUTPUT VALUE CALCULATION DEVICE, AND PORTFOLIO OPTIMIZATION DEVICE
    ２次計画問題計算装置、２次計画問題計算装置用プログラム、潮流計画計算装置、発電機出力値計算装置及びポートフォリオ最適化装置 - 特許庁
  • The redetermined technical problem may depend on the particular situations of each invention.
    再決定される技術課題は、各発明の状況ごとに異なる可能性がある。 - 特許庁
  • It shall be drafted in such a way that the technical problem to which the invention relates, the principles of the solution of that problem through the invention, and the principal use of the invention appear clearly.
    要約は，発明が係わる技術的課題，発明による課題解決の原理，発明の主たる用途が明らかになるように，作成しなければならない。 - 特許庁
  • To improve cooling performance of a rear edge of an aerofoil while avoiding a problem of mechanical fatigue.
    機械的疲労の問題を回避しつつ後縁２８の冷却性を改善する。 - 特許庁
  • To make improvements to solve the problem of difficulty with multitask operability due to small operation and display parts.
    小さな操作部、表示部によるマルチタスクの操作性の困難性を改善する。 - 特許庁
  • A partial problem generating means 12 generates a partial subject of each power generator as a partial problem using the Lagrange's alleviating method based on the demand and supply balance of the electrical power.
    部分問題作成手段１２は電力需給バランスを元に、ラグランジュ緩和法を用いて発電機毎の部分的な問題を部分問題として作成する。 - 特許庁
  • To provide a printing paper usable to reduce cost and to cut down publication problem.
    コスト削減及び刊行問題を減らす使用可能な印刷用紙を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cylindrical vibrator which can have a great amplitude, can avoid the point to make the acceleration of the peak of the amplitude zero, has no problem of damage, can eliminate the problem in impact properties and is made to deal with reflow soldering.
    振幅が大に取れ、振幅のピークの加速度がゼロとなる点を回避し、破損の問題のなく、衝撃性の問題もなく、リフロー半田対応させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について