「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 789 790 次へ＞
  • In case there is a problem which you cannot resolve, please contact us in Japan.
    もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。 - Weblio Email例文集
  • It is a problem that the abovementioned value decreases with no reason.
    上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります - Weblio Email例文集
  • the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration
    考慮中に問題に関係するすべての要素または物質を含む組 - 日本語WordNet
  • To solve the problem in a semiconductor relay circuit comprising a power transistor whose switching off is slow.
    パワートランジスタを用いた半導体リレー回路は、スイッチングのオフ時間が遅い。 - 特許庁
  • METHOD FOR SOLVING COMBINATORIAL OPTIMIZATION PROBLEM CONTAINING A PLURALITY OF ELEMENTS AND VALUES
    複数の要素および複数の値を含む組合せ最適化問題を解く方法 - 特許庁
  • To solve the problem that a partial discharge occurs during the rotation control of a motor generator.
    モータジェネレータの回転制御時に、部分放電が生じるおそれがあること。 - 特許庁
  • To cope with a problem during power-up and to perform power-up surely in the shortest time.
    パワーアップ中の問題に対処し、最短時間で確実にパワーアップすること。 - 特許庁
  • To solve the problem of reduced turbine efficiency, due to increased pressure loss, in a conventional gas turbine.
    従来のガスタービンでは、圧力損失が大きく、タービン効率が低下する。 - 特許庁
  • DIAGNOSTIC SYSTEM USED FOR PROCESS CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING PROBLEM
    プロセス制御システムで用いられる診断システムおよび問題を診断する方法 - 特許庁
  • To solve the problem that the objectivity of the predicted information of race results is not secured sufficiently.
    レース結果の予想情報の客観性が十分に担保されていない。 - 特許庁
  • The only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age.
    唯一の問題は最適な肉体年齢で 老化を止める手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That wasn't a problem because we had just purchased a brandnew automobile.
    新車を買ったばかりだったので 引っ越し自体は何でもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we must solve this problem in order to become a spacefaring civilization.
    宇宙に進出する文明になるために これは解決すべき問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's the problem with laser focus, with our particular way of looking at the world.
    でも問題なのは いつもレーザーの焦点で 特別な方法で世界を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have plenty of energy, so we'll solve that problem
    私たちはエネルギーをたくさん持っているので その問題は解決できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These people in your life the problem with mentors is that they all die.
    人生においてメンターを持つと、問題なのは彼らがいずれ亡くなることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem.
    この問題に本当に献身してきた数学者達を 全員プロファイルしたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of them shouldn't be a problem unless he walks through a metal detector.
    そのほとんどは 金属探知機のゲートを 通らない限り問題になりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it'll become a societal problem, and i'm sure the police will become involved!
    そうすれば社会問題になり警察も 動かざるを得ないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we don't have a problem of economics, technology and public policy.
    事は経済上、技術上、あるいは政策の問題ではない、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a little extreme, but we've got a little water problem.
    これは多少極端ですが 私たちは少々水の問題を抱えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.
    私たちは 違ったやり方で 問題に立ち向かうしかないようだ 日本語字幕: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not my problem if your people misplace things.
    おたくの捜査員が間違った場所に置いたとしても 私の問題じゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the jury summons, and the first time in my life, it wasn't a problem.
    陪審員の召喚状を受け取った 人生で初めて それは問題ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is whether you're getting hit by a strong guy or by a little less strong guy.
    強い奴に殴られるか それより弱い奴に殴られるかが問題だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alternatively, we can continue to really ignore the climate change problem.
    もう1つの選択肢として 気候変動の問題を無視し続けることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a practice he started last year to raise awareness for the homeless problem.
    それは彼が 昨年開始した活動だ ホームレス問題の 意識を高める為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau
    3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you come on up, it shouldn't be a problem, dad's not here
    (圭三) どうして上まで来ないんだよ 親父がいないんだから いいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there was a real legal problem because it looks real
    法律上の問題が生じました 写真はとても本物らしく見えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see that in ecuador they started having a resistance problem.
    エクアドルで抗生物質耐性の問題が 表れ始めていることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Complexity is the problem that any theory of biology has to solve
    複雑性こそは あらゆる生物学理論が 解かなければならない問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was really cool about this project was that the students saw a local problem
    このプロジェクトの素敵なところは 子供達が何か身近な問題を目にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem is, I no longer think that pradeep had anything to do with it.
    問題なのは パラディープが爆弾と関係があったとは 僕には 思えないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's a work of art that is absolutely not vulgar, then you should have no problem.
    いかがわしくない芸術作品なら 全然恥ずかしくなどないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really felt that this was a problem that no leader should have to face.
    これは一大統領が立ち向かえる 問題ではないと強く感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's a problem in detroit, the white house has to get out in front of it.
    デトロイトで問題があるなら ホワイトハウスは その前に知らせないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. how big is it?
    まず始めに 技術者として 問題を測りましょう どのくらいの大きさか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. it's a problem that will influence the future of the nation or something like that he said.
    ええ。 この国の将来を左右する 問題だとか 何とか言ってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen shingo, this is our problem you only have to focus about the restaurant
    ええか 新吾 これは俺の問題や お前は レストランだけに集中してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're living proof that the divergent problem has grown beyond all control.
    君は全てのどうにもならなくなった 「異端者」の問題の 生きた証拠なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem is if you introduce this economically efficient solution
    ただ1つの問題は このような経済的に優れた解決策をとろうとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem wasn't that there was a system that didn't work well enough
    システムが不十分で状況に 対処し切れていなかった ということではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For thinking about the very deep problem of human dwelling
    人間が暮らすということの深い問題を考える際の 概念ツールとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem that's been injuring and even killing people for over 100 years.
    この問題が100年もの間 患者を傷つけたり 殺したりしてきたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His problem is he's crazy horse. that's what we call him.
    奴の問題はクレイジー・ホースみてえだってことさ だから俺たちは奴をそう呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My problem with it is only its apparent anthropocentrism.
    私としては 見せかけの人間中心主義が その唯一の問題だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
    たとえその問題が人種差別のように悪質で扱い難いものであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, while strictly speaking it is a problem, it is sometimes written indiscriminantly with the characters for 'God' (kami) and lot (kuji).
    ただし厳密には問題があるが、区別せず「神籤」とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the reason why pressing is preferred lies in the problem concerning efficiency for the shops.
    一方圧縮する店の理由として単に効率性の問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について