「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 789 790 次へ＞
  • Hopefully, future versions will have a proper fix for this problem.
    うまくいけば、将来のバージョンではこの問題が解決していることでしょう。 - FreeBSD
  • Dangerously dedicated mode tries to work around this by making the problem simpler.
    「危険覚悟の」モードはこれを、 問題を単純にすることで回避しようとします。 - FreeBSD
  • Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category.
    Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
  • Running ebuild foo digest will not fix the problem; it will almost certainly make it worse!
    この問題はebuild foo digestでは修正されない上に、ほぼ間違いなく悪化します。 - Gentoo Linux
  • This should only be necessary if your Firewire hardware is causing a problem with booting the CD.
    FirewireハードウェアがCDからの起動に問題を起こしている場合にのみ必要です。 - Gentoo Linux
  • and data that are as small as possible for reproducing the problem.
    問題を再現するできるだけ小さなテストプログラムとデータを記述してください。 - JM
  • Hotan-bo insisted that it was alive while Gyobu-bo insisted otherwise, and so the problem was not settled.
    法探坊は生と、刑部坊は死と主張して決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second measure is a response to the subprime mortgage problem.
    もう一つの取組みは「サブプライム・ローン問題への対応」ということでございます。 - 金融庁
  • 2. Matters to be considered in international discussions for resolution of problem
    ２．問題解決に向けた国際的な議論の中で考慮されるべき留意点 - 金融庁
  • Christians who had been forced to move to other domains returned to their hometown and this problem was finally solved.
    各藩に移住させられた教徒は帰村させ、ようやく終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That was an international problem that could trigger disputes in certain circumstances.
    これは場合によっては紛争の引き金になりかねない国際問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, a difficult problem, 'which Japan should choose, the state or the law?' arose.
    要するに「国家か法か」という回答困難な問題が発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A mass bargaining session on the problem of reconstruction was held on October 23.
    そして10月23日、学内において建て替え問題に関する団交が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve a problem of complex and error-prone synchronization processing of shared data for a plurality of processors.
    複数のプロセッサの共有データの同期化処理は複雑でエラーも多い。 - 特許庁
  • To solve a problem in a conventional temperature adjusting device that energy-saving is imperfect.
    省エネルギーが不完全な従来の温度調整装置の課題を解消する。 - 特許庁
  • To solve a problem of influence of thermal crosstalk due to an external factor.
    外的要因による熱クロストークの影響を受けるという課題を解決する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC LEARNING MACHINE AND ANSWERING METHOD FOR STORY PROBLEM IN ELECTRONIC LEARNING MACHINE
    電子学習機及び電子学習機における文章問題の解答方法 - 特許庁
  • Therefore, a problem of suction of air by the oil strainer 8 can be prevented.
    この結果、オイルストレーナ８がエアを吸い込む不具合を回避することができる。 - 特許庁
  • To solve the problem of crystallinity in an imaging apparatus utilizing a band gap.
    バンドギャップを利用した撮像装置において、結晶性の問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide a ground-to-air communication system that solves the problem of delay in digital transmission.
    デジタル伝送の遅延問題を解決した対空通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The above described problem is solved by manufacturing a light emitting diode including the three primary colors.
    光の三原色併設型発光ダイオードを作成して課題を解決した。 - 特許庁
  • To solve the problem that a scatter phenomenon arises when toner images are transferred one upon another.
    トナー像にトナー像を重ねるように転写する際に飛び散りが生ずる。 - 特許庁
  • To solve a problem of an overload attended with authentication processing by a wireless communication terminal.
    無線通信端末の認証処理に伴う過負荷の問題を解消する。 - 特許庁
  • To classify classification object data as a classification problem whose number of categories is unknown.
    カテゴリ数が未知の分類問題として、分類対象データの分類を行う。 - 特許庁
  • To solve a problem that the three-dimensional shape of solder after reflow is hard to measure accurately.
    リフロー後のハンダの三次元形状を正確に測定することは難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that connectional efficiency is low in heat storage device.
    従来の蓄熱装置は、効率が低いという課題を有しているものである。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PROBLEM SOLUTION
    問題解決支援装置、問題解決支援方法、及び問題解決支援プログラム - 特許庁
  • To solve a problem that intensity of light emitted from a conventional planar modulator is significantly low.
    面型変調器において、出射される光の強度が著しく低い。 - 特許庁
  • To solve the problem of a beltless vacuum transfer device (BVT) that has no continuous retention force.
    ベルトレス真空移送装置（ＢＶＴ）は連続的な保持力を提供しない。 - 特許庁
  • To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult.
    溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁
  • To solve a problem that the deterioration of a picture quality caused by camera shaking is conspicuous in a high-resolution digital camera.
    高解像度のデジタルカメラでは、手ぶれによる画質の劣化が目立つ。 - 特許庁
  • An extent of a sentence set as an object of an order composition problem is specified (S2).
    整序作成問題の対象となる文章の範囲を指定する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • The problem of mode selectivity is solved by maintaining the Q value higher than a prescribed value.
    Ｑ値をある値以上に維持し、モードの選択性の問題を解決する。 - 特許庁
  • This eliminates the problem of buckling the once compressed filler member 5.
    このため、一旦圧縮された充填部材５のバックリングの問題は生じない。 - 特許庁
  • We remain concerned about the problem of aggressive litigation against HIPC countries.
    重債務貧困国（HIPC）に対する攻撃的な訴訟の問題を引き続き懸念。 - 財務省
  • To provide an improved technique for solving the problem occurring when a probe cable is selectively utilized.
    プローブケーブルが選択的に利用される場合の改良技術を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a frame error cannot be corrected even when the frame error occurs.
    フレームエラーが発生したとしても、このエラーフレームを補正することができない。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to confirm audio data simultaneously like thumbnail display.
    音声データをサムネイル表示のように同時に確認することは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem of deterioration of steering feeling due to the acceleration of a vehicle.
    車両の加速度に依存する操舵フィーリングの悪化の問題を改善する。 - 特許庁
  • PROBLEM SOLVING ARITHMETIC DEVICE AND METHOD WITH CONCEPT OF STATE TRANSITION INTRODUCED THEREIN
    状態遷移の概念を導入した問題解決演算装置および方法 - 特許庁
  • To provide a multipurpose parasol coping with safety at the time of wearing a swimsuit and the problem of shade.
    水着着用の安全、日陰問題に対する多目的パラソールの提供。 - 特許庁
  • To solve a problem of needing a unit that moves a top plate rack from a floor to an upper side.
    天板ラックを床面より上方に移動させる手段が必要になる。 - 特許庁
  • To solve the problem that a constitution for detecting that the posture of an apparatus is inclined becomes complicated.
    装置の姿勢が傾いていることを検出する構成が複雑になる。 - 特許庁
  • To ease a problem at the time of using a tree for expressing a non- tree graph.
    非ツリーグラフを表現するためにツリーを使用する際の問題を緩和する。 - 特許庁
  • He said that the problem will be solved in a day or two, if everything goes well.
    もし全てうまくいけば、問題は１～２日で解決するだろうと彼は言った。 - Weblio Email例文集
  • You shouldn't pay attention to a new problem just because you found it.
    新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。 - Weblio Email例文集
  • I'm hoping to have the cause of that problem confirmed soon, and improved.
    早くその問題の原因が確認され、改善される事を期待しています。 - Weblio Email例文集
  • And, I want to think about what I should do to solve that problem.
    そして、私は問題解決のためにどうすべきかを考えたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • We all talked in the family and somehow solved this problem.
    私たちは家族みんなで話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集
  • The whole family spoke and we somehow solved the problem.
    私たちは家族全員で話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について