「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 789 790 次へ＞
  • Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
    仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tanaka Corpus
  • The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
    問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。 - Tanaka Corpus
  • He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
    彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 - Tanaka Corpus
  • I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。 - Tanaka Corpus
  • Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
    私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。 - Tanaka Corpus
  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
    今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。 - Tanaka Corpus
  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
    今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。 - Tanaka Corpus
  • The problem is not as simple as it might seem at first sight.
    その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 - Tanaka Corpus
  • He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
    その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。 - Tanaka Corpus
  • They have no problem with the sipping sound unless it is made too noisy on purpose.
    すする音が出ても、わざと大きな音を立てない限りは問題が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katahiro TAKEBE applied this to the extreme value problem of polynomial function.
    建部賢弘はこれを多項式関数の極値問題に応用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is the problem of obscure menu pricing, and then the serious issue of the Japanese mafia collecting rate.
    料金のトラブルや、ヤクザ等による場所代徴収の問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
    この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tatoeba例文
  • The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
    あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。 - Tatoeba例文
  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
    きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。 - Tatoeba例文
  • My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
    僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。 - Tatoeba例文
  • Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
    何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • She hoped that the problem would eventually pass away
    彼女は、問題は最終的にはどこかへ行ってしまうことを望んでいる - 日本語WordNet
  • try to solve a problem by thinking intensely about it
    それについて熱心に考えることによって、問題を解決しようとする - 日本語WordNet
  • ideas or actions intended to deal with a problem or situation
    問題または状況に対処することを目的とする考えまたは行動 - 日本語WordNet
  • his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons
    あらゆる問題への彼のアプローチは、賛否のリストを作成することである - 日本語WordNet
  • He alluded to the problem but did not mention it
    彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした - 日本語WordNet
  • When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls
    彼女が問題に取り組むのが好きでないとき、彼女は単に妨害する - 日本語WordNet
  • Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
    仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tatoeba例文
  • The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
    問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。 - Tatoeba例文
  • We have to consider the problem in the light of cultural differences.
    我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。 - Tatoeba例文
  • He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
    彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 - Tatoeba例文
  • I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。 - Tatoeba例文
  • Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
    私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。 - Tatoeba例文
  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
    今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。 - Tatoeba例文
  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
    今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。 - Tatoeba例文
  • The problem is not as simple as it might seem at first sight.
    その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。 - Tatoeba例文
  • He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
    その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。 - Tatoeba例文
  • an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports
    輸入への支払が輸出による収入よりも多くなる経済問題 - 日本語WordNet
  • the problem was to match receivables and payables in the same currency
    問題は受取勘定と支払債務を同じ通貨で合わせることである - 日本語WordNet
  • User programs are sometimes known as application programs or problem programs
    ユーザプログラムのことを適用業務(アプリケーション)プログラムとか問題プログラムともいう - コンピューター用語辞典
  • The problem is resolved by generating a blank instruction (e.g. 0, 0, 0).
    この問題は空白命令（すなわち0, 0, 0）を生成することで解決される。 - コンピューター用語辞典
  • Channel coding can alleviate this problem at the expense of a higher data rate.
    チャネルコーディングはこの問題を緩和するが, より高いデータレートは犠牲になる. - コンピューター用語辞典
  • This problem can be solved, as during the recording the Cross Interleaved Reed Solomon Code (CIRC) is added.
    記録中にCIRCを追加することによって, この問題は解決できる. - コンピューター用語辞典
  • In dynamic constraint systems one can define the set of variables for a particular problem using rules which introduce variables and constraints as required by the problem.
    動的制約系においては, ある特定の問題に対する変数の組を, その問題が要求する変数と制約を導入する規則を用いて定義できる. - コンピューター用語辞典
  • The main part of both methods is the construction of a mapping from one domain (a NTM or an NP-complete problem) into another domain (a problem).
    これら二つの手法の主要部分は, 一方の領域(NTMまたはNP完全問題)から他方の領域(ある問題)への写像を構築することである. - コンピューター用語辞典
  • First we show that any polynomial time algorithm for the redundancy problem can be used to produce a polynomial time algorithm for the inconsistency problem.
    最初に,我々は,冗長性問題に対する任意の多項式時間算法は,矛盾問題に対する多項式時間算法を作成できることを示します． - コンピューター用語辞典
  • Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation.
    公開鍵暗号は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典
  • There are many studies being performed in order to solve the problem of traffic jams.
    渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - Weblio Email例文集
  • With that, a new problem that has never happened up until now is occurring.
    それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - Weblio Email例文集
  • If you are being burdened by some problem, please tell us.
    もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • What do you think I should do to solve the problem?
    あなたはこの問題を解決するためにはどうしたらよいと思いますか？ - Weblio Email例文集
  • I couldn't solve this continuous process cost system problem.
    私は工程別総合原価計算のこの問題を解くことができなかった。 - Weblio英語基本例文集
  • Try as you may, you won't find it easy to solve the problem.
    どんなに努めてみてもその問題を解くのは容易なことでないだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • We must discuss the problem of how to prevent war.
    いかにして戦争を防止すべきかという問題を検討しなければならない. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について