「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 789 790 次へ＞
  • It will take plenty of thought [You'll have to think pretty hard] to solve this problem.
    この問題を解きたかったらうんと頭を使わなければならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • First you should think seriously about [give serious thought to] the problem. You can decide what to do after that.
    まずこの問題をじっくり考えてみるんだ. 決断はその後でいい. - 研究社 新和英中辞典
  • In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population.
    21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I had a problem because they had double‐booked [issued somebody else with a ticket for] my sleeping berth.
    僕の寝台にもう一枚寝台券がダブって発行されていて困った. - 研究社 新和英中辞典
  • This problem is so complicated that we have not yet come up with any ideas for a solution.
    この問題はあまりにも複雑で解決の手掛かりがまだ見つからない. - 研究社 新和英中辞典
  • That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.
    問題点のこの側面が，病原対策センターによって調査されている。 - 英語論文検索例文集
  • The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.
    総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集
  • They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
    彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 - Tanaka Corpus
  • Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
    論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。 - Tanaka Corpus
  • He came all the way to talk over a problem with me.
    彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。 - Tanaka Corpus
  • Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
    彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。 - Tanaka Corpus
  • No problem demands more urgency than the human conditions of life.
    生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tanaka Corpus
  • The government is not doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tanaka Corpus
  • The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
    事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tanaka Corpus
  • I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
    私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tanaka Corpus
  • The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
    我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Tanaka Corpus
  • The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
    我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tanaka Corpus
  • I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.
    その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。 - Tanaka Corpus
  • As above, this type has considerably cleared up the problem of conventional type heating vending machines.
    このように、従来のホット自販機の問題点を大幅に解消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To clear this problem, a new method named 'tomo' was invented.
    この問題を解決するために生まれたのが、「搨模」（とうも）と呼ばれる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
    これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。 - Tatoeba例文
  • Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
    なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • The government isn't doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
  • The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.
    いい考えだね。ただ問題なのは、トムがまだ「いいよ」って言ってないことだ。 - Tatoeba例文
  • determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis
    診断分析で問題か病気の性質を決定するあるいは識別する - 日本語WordNet
  • I faced the knotty problem of what to have for breakfast
    私は、朝食に何を食べるべきかという解決困難な問題に直面した - 日本語WordNet
  • a group problem-solving technique in which members spontaneously share ideas and solutions
    メンバーが自然に考えや解決策を共有するグループ問題解決のテクニック - 日本語WordNet
  • I'm the one that caused the problem.
    私のせいです - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Is there a problem?
    何か問題はありますか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
    彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 - Tatoeba例文
  • Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
    論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。 - Tatoeba例文
  • He came all the way to talk over a problem with me.
    彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。 - Tatoeba例文
  • Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
    彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。 - Tatoeba例文
  • No problem demands more urgency than the human conditions of life.
    生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tatoeba例文
  • The government is not doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
  • The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
    事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tatoeba例文
  • I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
    私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tatoeba例文
  • The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
    我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Tatoeba例文
  • The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
    我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tatoeba例文
  • a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules
    （瞼、首、および、背中に）不規則な黄色い小瘤が発達する皮膚病 - 日本語WordNet
  • Traitors ability to lie makes Byzantine General Problem so difficult.
    裏切り者の嘘を吐く能力がビザンチン将軍問題をとても難しくしている。 - コンピューター用語辞典
  • The approximating Markov chain control problem is solved by the approximation in policy space method.
    近似マルコフ連鎖制御問題はポリシー空間法における近似で解かれる。 - コンピューター用語辞典
  • A pattern language is a set of patterns that are used together to solve a problem.
    パターン言語とはある問題を解くのに共に使われるパターンの一組である。 - コンピューター用語辞典
  • The TSO interface program is run as a problem program in the TSO user region
    TSOインタフェースプログラムは,TSOユーザ領域で「問題プログラム」としてランする(実行される) - コンピューター用語辞典
  • It is a problem that the aforementioned value decreases with no reason.
    上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。 - Weblio Email例文集
  • It's very difficult for us to find the cause of this problem.
    私たちがこの問題の原因を見つけるのはとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • It's very difficult for us to find the cause of this problem.
    私たちはこの問題の原因を見つけることがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • Please urgently consider what should be done to solve this problem.
    あなたはこの問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - Weblio Email例文集
  • My friend is an elementary school teacher, and he is racking his brains over the bullying problem.
    私の友達は小学校の教師だが、いじめ問題に苦慮している。 - Weblio Email例文集
  • What I want to say is that there is no simple solution to that problem.
    私が言いたいのはその問題には簡単な解決策はないということだ。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について