「Proceed」を含む例文一覧(1578)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • You may proceed, for I have not changed my mind.
    進めてくれ。僕の考えは変わってないよ。 - Plato『クリトン』
  • Please proceed with the necessary procedures.
    あなたはどうぞ必要な手続きを進めて下さい。 - Weblio Email例文集
  • If ΔD<D2, to proceed exposure is decided.
    ΔＤ＜Ｄ２であれば、露光する旨決定する。 - 特許庁
  • permission to proceed because obstacles have been removed
    障害が取り除かれたために、進行する許可 - 日本語WordNet
  • permission to proceed with a project or to take action
    プロジェクトを続行するか、行動を起こす許可 - 日本語WordNet
  • # mkfs.minix /dev/fd0480 inodes1440 blocksFirstdatazone=19 (19)Zonesize=1024Maxsize=268966912 We will now proceed with the build of parted.
    ではpartedをビルドすることにしましょう。 - Gentoo Linux
  • We use tar to proceed as it is the easiest method:
    もっとも簡単な方法として、tarを使います。 - Gentoo Linux
  • This is a "wait-for-zero" operation: if semval is zero, the operation can immediately proceed.
    semvalが 0 ならば、操作は直ちに行われる。 - JM
  • Let's proceed without worrying about the time.
    時間のロスは気にせずに 落ち着いていきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to proceed to the command center, where babidi and dabura are
    〈バビディとダーブラのいる 司令室に行くには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you proceed in the right way―go about it in the right way―it will not take you three years.
    方法よろしきを得れば三年かからぬ - 斎藤和英大辞典
  • You do not succeed, for you go about it in the wrong way―proceed in the wrong way.
    やり方が悪いからうまくいかないのだ - 斎藤和英大辞典
  • go or proceed from one point to another
    ある点からもう一つの点に進むまたは行く - 日本語WordNet
  • Please proceed with the process just like that.
    あなたはそのままその工程を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with the procedures for that contract.
    あなたはその契約の手続きを進めて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with the shipping arrangement.
    あなたはそれの出荷の手配を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with that order preparations.
    あなたはその注文の準備を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • I will proceed with writing the documents following this.
    私はこの通りに書類作成をすすめます。 - Weblio Email例文集
  • Today's home economics class will proceed in English.
    今日の家庭科の授業は英語で行います。 - Weblio Email例文集
  • All these evils proceed from war.
    すべてこれらの弊害は戦争から生じてくる. - 研究社 新英和中辞典
  • to cause things to proceed in a certain direction
    (物事が)ある過程を進んでいくようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • I think it would be unwise for us to proceed.
    このまま進めるのは賢明ではないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Therefore we would like you to proceed as much as you can.
    それゆえあなたには出来るだけ進んで欲しい。 - Weblio Email例文集
  • If there is no problem, I will proceed with that arrangement.
    問題がなければ、私はその手配を進めます。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with the necessary procedures for that.
    あなたはそれに必要な手続きを進めて下さい。 - Weblio Email例文集
  • The J. League will proceed with its season on April 23.
    Jリーグは４月23日にシーズンを再開する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We use GNU's tar to proceed as it is the easiest method:
    もっとも簡単な方法として、tarを使います。 - Gentoo Linux
  • To efficiently proceed with proteomics analysis.
    プロテオミクス解析を、効率的に進めることができる。 - 特許庁
  • Group 3 should proceed directly to the fourth gate.
    ルート3へは、第4直通ゲートを利用してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can proceed with construction using your new plan.
    セノッチの新しいプランで 工事 進めていいってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, wouldn't it be okay to proceed from here on?
    じゃあ そっちを 続ければ いいじゃないですか。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can choose one of the three ways to proceed.
    あなたはここで 3つの行き先のうち 1つ選べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we need to proceed carefully.
    準備も含めて 慎重に進めなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the other party will not comply with my demands, I shall proceed against him.
    先方が要求に応じなければ訴える - 斎藤和英大辞典
  • Push through the wall of people and proceed to the target destination.
    人垣をかきわけて目的の場所へと進む。 - Tatoeba例文
  • the direction a person will proceed in in the future
    人が将来の人生として進んで行く方面 - EDR日英対訳辞書
  • Please proceed with the arrangement with these specifications.
    あなたはこの仕様でその手配を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with the necessary processes for that.
    あなたはそれに必要な処理を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • May we proceed to the next item on the agenda?
    次の協議事項に移ってよろしいでしょうか. - 研究社 新英和中辞典
  • to proceed to acknowledge or record something regularly
    (相手と取り決めた金銭などを)受け取ろうとする - EDR日英対訳辞書
  • Setting aside other matters,―Aside from other matters,―we shall proceed to the main issue.
    余事はさて置いて本問題にとりかかろう - 斎藤和英大辞典
  • "But let us proceed to the Amontillado."
    「そんなことよりとにかくアモンティリャードの所へ行こう」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • Please proceed with the processing of that order form.
    あなたはその注文書の処理を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • move, proceed, or walk draggingly or slowly
    のろのろと、またはゆっくりと動く、進む、または歩く - 日本語WordNet
  • We can't proceed with the operation while the earth ship is there.
    地球船がいる間は作戦を実行できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless somebody has got a better idea,... ..we'll proceed with dallas' plan.
    いいアイデアがないなら — ダラスのプランで いきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chef part one examination, please proceed to the teaching room
    第1シェフ試験の受験者は 学習室へどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kiyomori also was about to proceed to the next step.
    清盛も また 次の一歩を踏み出そうとしていた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I shall be obliged, though much against my will, to proceed against you.
    それでは不本意ながら訴えなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.
    本船は香港に寄港ししかる後日本に赴く - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”

    邦題：『アモンティリャードの酒樽』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    &copy; 2002 李　三宝
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”Crito”
    邦題：『クリトン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
    最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。