「Proceed」を含む例文一覧(1578)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 31 32 次へ＞
  • If you will only join the concern, it will proceed smoothly―go on swimmingly―go on wheels.
    君が加盟さえすれば事が故障無く進む - 斎藤和英大辞典
  • Let's proceed with the items on the agenda.
    議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's proceed with the items on the agenda.
    議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。 - Tatoeba例文
  • of the exchange of differing thoughts, ideas and opinions, to proceed smoothly
    (意見や考えが相手と)うまくやりとりされる - EDR日英対訳辞書
  • Please proceed with that improvement with these specifications.
    あなたはこの仕様でその改修を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with the operations with this method.
    あなたはこの方法でその工程を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • I proceed with that plan according to your advice.
    私はあなたのアドバイスに従ってその計画を進める。 - Weblio Email例文集
  • I took in your advice and proceed with that plan.
    私はあなたのアドバイスを受けてその計画を進める。 - Weblio Email例文集
  • (i) to stop and not to proceed until so authorized; or
    (i)かく許可されるまで停止し，動かさないこと，又は - 特許庁
  • For details, see "Part IX How to Proceed the Examinations."
    この点については「第Ⅸ部 審査の進め方」を参照。 - 特許庁
  • Is this how you wish to proceed? with clownish games?
    こっけいなゲームで捜査を進めるのが 君のやり方か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mission control, this is hermes actual. we will proceed on schedule.
    ミッション・コントール こちらヘルメス 予定通りに実行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then proceed to tile just like we did before.
    前にやったように タイルを 敷き詰めることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting tomorrow, we'll split the focus of the investigation and proceed.
    明日からは 捜査の軸を 2つに分けて進めていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be gone from this world if you allow him to proceed.
    彼に続けさせると 私は、この世界から消えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we'll proceed with the concept of focusing on his last 11 years.
    じゃあ 最後の11年間を中心に というコンセプトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the investigation of a case is not supposed to proceed so easily!
    事件の捜査だって こんなに簡単には進まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we can proceed to negotiate for a patent licensing agreement...
    そうなれば 特許使用契約で 交渉ができるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will only proceed with the operation while the baby doesn't move.
    胎児が 動きを止めてる間だけ オペを進めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me to proceed, your mind must grant the permission.
    進行するためには 心を解放しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clow: if you do not advance the turn, I will proceed.
    クロウ お前がターンを進めないのならば 我が進行する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proceed to your nearest stairwell and descend to level 40.
    プリム! プリム! 最寄りの階段で レベル40まで下降して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So our study group will proceed as planned today.
    なので 今日の勉強会は予定通りありって事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're to proceed, you'll need to tell me more about that group.
    続行するなら グループについて もっと教えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's make a list of all the suspects and then proceed by elimination.
    容疑者をリストアップして消去法でやっていこう. - 研究社 新和英中辞典
  • We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.
    本船は香港に寄港してしかる後日本に赴く - 斎藤和英大辞典
  • If you reject my demands, I shall have to proceed against you.
    僕の要求を拒むなら訴えるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • If the other party will not apologize, the affair must go up―proceed.
    先方が謝罪しなければこのけんかは止められぬ - 斎藤和英大辞典
  • If the other party will not apologize, the affair must proceed―go on.
    先方が謝罪しなけりゃこのけんかは止されぬ - 斎藤和英大辞典
  • the condition of a person being unable to proceed further due to having one's way blocked
    行く手がふさがってそれ以上は進めないこと - EDR日英対訳辞書
  • I will proceed as to submit it on the arranged day.
    私はそれを約束の日に提出するよう進めます。 - Weblio Email例文集
  • I will proceed with the examination with that as the requirements.
    私はそれを要求事項として検討を進める。 - Weblio Email例文集
  • Please proceed with the procedure in the following way.
    あなたは次のようにその手続きを進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Tomorrow I proceed to a certain point on a special service.
    小生明日特別任務を帯びてある地に向かう - 斎藤和英大辞典
  • We touch at Hawaii, and then proceed to San Francisco.
    本船はハワイに寄港してしかる後サンフランシスコに赴く - 斎藤和英大辞典
  • That is, odd numbered channel 1, 3,... proceed the path A1 and input to a tunable filter 20, while even numbered channels 2, 4,... proceed the path A2 and input to a turnable filter 22.
    奇数番チャネルは、一方のパスに、偶数番チャネルは、他方のパスに分波し、チャネル間の分離度を高める。 - 特許庁
  • They argued about how to proceed with the future survey.
    彼らは今後のその調査の進め方について議論した。 - Weblio Email例文集
  • We shall proceed with the processes for that construction.
    私たちはその工事の手続きを進めさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • Also, we must proceed with fiscal reconstruction.
    そして、財政再建、これも進めていかなければなりません。 - 金融庁
  • As for this point, see “Part IX: How to Proceed with Examination.”
    この点については「第Ⅸ部 審査の進め方」等を参照。 - 特許庁
  • The dmaspeed value refers to the rate (in MB/s) at which the DMA (Direct Memory Access) transfers proceed.
    dmaspeed値は DMA (Direct Memory Access) 転送速度を MB/s 単位で設定する。 - JM
  • Before you proceed, make sure you review the requirements in this section.
    次に進む前に、この節の要件を確認してください。 - NetBeans
  • Workaround: Restore the network connection and proceed with the installation.
    回避策: ネットワーク接続を復元し、インストールを再開します。 - NetBeans
  • You can now proceed with the binding of the dialog box's fields.
    これで、ダイアログのフィールドのバインドに進むことができます。 - NetBeans
  • Goguryeo, Baekje and Silla (Three Kingdoms of Korea) sent envoys to proceed with their survey.
    高句麗、百済、新羅が使を遣わして調を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Occasionally, for reasons of operation, there are also five-car trains that proceed into the line.
    また車両運用の都合でも入る場合がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, crystallization proceed from aluminum nitride part.
    その結果、窒化アルミニウムの部分から結晶化が進行する。 - 特許庁
  • Perfect, first exercise, change front tire. two minutes. proceed!
    よし 最初の訓練は 前輪のチューブ交換だ 2分でやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. edison and I are trying to decide how to proceed with the case with just xrays.
    エジソン博士と私は X線写真を見直してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.
    最寄りの階段へと進み レベル40まで下降して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について