「Process」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 796 797 798 799 800 801 802 803 804 .... 999 1000 次へ＞- CRYSTALLINE SOLID UVL-1 AND PROCESS FOR HYDROCONVERTING/HYDROCRACKING OF HYDROCARBON FEED
結晶固体ＵＶＬ−１および炭化水素供給物を水素転化／水素化分解するための方法 - 特許庁 - POLYSILOXANE COMPOUND, ITS PREPARATION PROCESS, POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND FUEL CELL
ポリシロキサン化合物とその製造方法、高分子電解質膜、膜電極接合体および燃料電池 - 特許庁 - POLYMER-COATED MAGNETIC PARTICLE, ITS MANUFACTURING PROCESS, CARRIER FOR USE IN BIOCHEMISTRY AND BIOTIN CAPTURE PARTICLE
ポリマー被覆磁性粒子およびその製造方法、生化学用担体、ならびにビオチン類捕捉用粒子 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR FILM AND ITS FORMING PROCESS, SEMICONDUCTOR DEVICE AND DISPLAY EMPLOYING THAT SEMICONDUCTOR FILM
半導体膜およびその形成方法、並びにその半導体膜を用いた半導体装置、ディスプレイ装置 - 特許庁 - COMBINED SYSTEM OF SOLID OXIDE FUEL CELL AND INDUSTRIAL PROCESS UTILIZING COMBUSTION AND ITS OPERATING METHOD
固体酸化物形燃料電池と燃焼を利用する産業プロセスとのコンバインドシステムとその運転方法 - 特許庁 - A process to manufacture the solid body includes the step of forming a mixed body of powdered oxides.
ソリッドボディを製造するためのプロセスは、パウダー化された酸化物の混合体を形成するステップを含む。 - 特許庁 - It is also preferable that a process for removing unpolymerized fullerene in the fullerene thin film is included.
また、フラーレン薄膜のうち、重合されていないフラーレンを除去する工程を含むことも好ましい。 - 特許庁 - To provide a process for cationic polymerization of an olefin, and to provide a catalyst usable for the cationic polymerization.
オレフィンのカチオン重合方法、並びに当該カチオン重合に使用する触媒を提供すること。 - 特許庁 - TONER SEALING MEMBER, TONER SEALING DEVICE, CLEANER, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING TONER SEALING DEVICE
トナーシール部材、トナーシール装置、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置、トナーシール装置の製造方法 - 特許庁 - To provide a nickel hydrogen secondary battery improved in cycle life with a safe and easy process and at a low cost.
安全・簡単な工程、かつ低コストでサイクル寿命を向上させたニッケル水素二次電池の提供。 - 特許庁 - The metal coating with which the rigid foamed plastic is surfaced is formed by using an electroless plating process.
そして、硬質発泡プラスチックの表面が備える金属被覆は、無電解めっき法を用いて形成する。 - 特許庁 - ACRYLIC RESIN, RESIN PLATE AND ITS PRODUCTION PROCESS, AND TRANSPARENT ELECTRODE PLATE FOR TOUCH PANEL, AND TOUCH PANEL
アクリル系樹脂、樹脂板およびその製造方法、ならびに、タッチパネル用透明電極板およびタッチパネル - 特許庁 - ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID-DROPLET DELIVERY HEAD, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDER AND MANUFACTURING PROCESS OF ELECTROSTATIC ACTUATOR
静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、および静電アクチュエータの製造方法 - 特許庁 - EMULSION BINDER, AQUEOUS PIGMENT INK FOR INKJET CONTAINING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING EMULSION BINDER
エマルジョンバインダー及びそれを含有するインクジェット用水性顔料インク、並びにエマルジョンバインダーの製造方法 - 特許庁 - USE OF SOLID BASED ON ZINC FERRITE IN PROCESS FOR DEEP-DESULPHURIZING OXYGEN-CONTAINING FEED
酸素含有仕込原料を深度脱硫する方法における亜鉛フェライトをベースとする固体の使用 - 特許庁 - IMPACT RESISTANCE IMPROVER FOR POLYACETAL RESIN, PRODUCTION PROCESS THEREFOR, POLYACETAL RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT
ポリアセタール樹脂用耐衝撃性改質剤、その製造方法、ポリアセタール樹脂組成物および成形品 - 特許庁 - The object survival rate comparing process compares a calculated object survival rate with a preset threshold.
オブジェクト生存率比較プロセスは、算出したオブジェクト生存率とあらかじめ設定した閾値を比較する。 - 特許庁 - To provide a wavelength conversion element that has a high wavelength conversion efficiency and can be manufactured in an easy process.
波長変換効率の高い波長変換素子であって、かつ簡便な工程で製造が可能である。 - 特許庁 - To provide a spectroscopic module capable of easily being mass-produced by a wafer process while achieving miniaturization.
小型化を図り、ウェハプロセスによって容易に大量生産することのできる分光モジュールを提供する。 - 特許庁 - WHITE TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, TWO-COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE
静電荷像現像用白色トナー、二成分現像剤、画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁 - To provide a production process for an olefin oxide of high hydrogen peroxide conversion and high selectivity to the epoxide.
過酸化水素の転化率およびエポキシドへの選択率が高い、オレフィンエポキシドの製造法を提供する。 - 特許庁 - Other components can use the information from the management object as a portion of a firmware update process.
他のコンポーネントは、管理オブジェクトからの情報をファームウェアアップデートプロセスの一部として使用することができる。 - 特許庁 - The process may be used to deposit coatings and repair material on superalloy turbine engine parts.
方法は超合金タービンエンジン部品上に被覆および修理材料を堆積させるのに使用できる。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, TONER, DEVELOPING AGENT, IMAGE FORMATION METHOD, IMAGE FORMATION DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE
電子写真用トナーの製造方法、トナー、現像剤、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁 - To provide a process for producing a vaccine composition containing modified cancer cell particles having immunogenicity.
免疫原性を有する改変された癌細胞粒子を含むワクチン組成物の作製方法を提供する。 - 特許庁 - To suppress the decrease of interest by suitably performing a lottery of an accessary performed through a predetermined process.
所定の過程を経て行われる役物抽選を好適に行うことで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁 - PHOTORESIST POLYMER, PRODUCTION PROCESS THEREFOR, PHOTORESIST COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PHOTORESIST PATTERN AND SEMICONDUCTOR ELEMENT
フォトレジスト重合体とその製造方法、フォトレジスト組成物、フォトレジストパターン形成方法、及び半導体素子 - 特許庁 - The hydrophobic process is performed by forming a silicon nitride film which is a hydrophobic film or performing nitriding plasma treatment.
疎水化処理は、疎水性膜である窒化ケイ素膜の形成、あるいは窒化プラズマ処理により行う。 - 特許庁 - To obtain an epoxide from the corresponding carbonyl compound or a salt thereof by an industrially safe process.
カルボニル化合物もしくはその塩から、工業的に安全な方法によりエポキサイド類を製造する。 - 特許庁 - POLYMER POWDER WITH POLYAMIDE, USE IN MOLDING PROCESS, AND MOLDINGS PRODUCED FROM THIS POLYMER POWDER
ポリアミドを有するポリマー粉末、成形法における使用及びこのポリマー粉末から製造された成形体 - 特許庁 - The printer 14 loads the Jave byte data in the Java virtual machine 41, processes it and performs a print output process.
プリンタ１４は、そのJavaバイトデータをJava仮想マシン４１にロードして処理し印刷出力処理を実行する。 - 特許庁 - To provide an improved pressure swing adsorption process for separating carbon dioxide and water from air.
空気から二酸化炭素及び水を分離する改良された圧力スイング吸着プロセスを提供する。 - 特許庁 - PROCESS FOR SEPARATION BY SELECTIVE ADSORPTION ON SOLID CONTAINING ZEOLITE WITH IM-12 CRYSTALLINE STRUCTURE
ＩＭ−１２の結晶構造を有するゼオライトを含む固体上への選択的吸着による分離方法 - 特許庁 - During this process, the yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) was established where bureaucrats who succeeded in Kakyo monopolized the bureaucratic positions by inheritance.
その過程で科挙に合格し官僚を独占し世襲化する両班制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It can be said that the recruitment process for studio staff seems to prioritise ability over academic clique.
少なくとも撮影所には採用人事の学閥重視を一蹴するような実力主義が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As a reverse process, the struggling economy will recover from the recession when the amount of gold inflow surpasses its outflow.
逆のプロセスとして不景気に陥った際も金の流入がプラスになれば景気が回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, that story is denied as the changing process mentioned above was known archaeologically.
しかし、考古学的に上記のような変遷過程が明らかとなっており、この説話は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Such situation can be understood as a process in which a city was gradually formed around the political center.
こうした状況は、政治的中心の周囲に次第に都市が形成されていく過程と理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, during the process of power expansion there seemed to have been conflicts with tribal elements, and powers, large and small.
この支配拡大の過程では大小の勢力や種族との衝突があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1346, the bakufu gave to shugos the power and authority of control of karita-rozeki (to reap rice illegally) and of shisetsu jungyo (process for implementing bakufu's decision on conflicts regarding property ownership).
1346年、幕府は守護に対して、刈田狼藉の取締と使節遵行の権限を付与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Later, in the process of the Tokugawa family taking control of the national administration, the samurai class and other classes were separated precisely.
のち徳川家が国政を管掌する途上において、武士と他の階級を明確に区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (ii) the process of procedures pursuant to the provisions of the following (a) or (b), according to classification listed in said (a) or (b):
二 次のイ又はロに掲げる区分に応じ、当該イ又はロに定める規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (o) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the nickel smelting or refining process
１５ ニッケルの製錬又は精錬を行う工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a means for accurately and surely practicing a process of purifying a nucleic acid.
正確に且つ確実に核酸の精製の工程を実行することができるための手段を提供する。 - 特許庁 - This optimizes the conditions of the aging process to stabilize the panel characteristics.
これにより、エージング工程の条件を最適にすることによってパネル特性を安定にすることができる。 - 特許庁 - To enable high precision and high quality of an extruded product in extrusion forming by a conform process.
コンフォーム法による押出成形において、押出成形品の高精度化と高品質化を可能にする。 - 特許庁 - To enable the longest string-matching decision of a network address, without executing any arithmetic process in a memory.
記憶装置内部で演算処理を行わせることなく、ネットワークアドレスの最長一致判定が可能となる。 - 特許庁 - Thereby the forming process by swaging is dispensed with and thus the manufacturing cost can be reduced.
これにより、スエジング加工による成形工程を不要とし、製造コストの削減を図ることができる。 - 特許庁 - ALIGNMENT METHOD AND OVERLAY MEASURING METHOD IN LITHOGRAPHY PROCESS, ALIGNER, AND OVERLAY MEASURING INSTRUMENT
リソグラフィ工程におけるアライメント方法およびオーバレイ測定方法、露光装置およびオーバレイ測定装置 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING CLOTH OBTAINED BY SEWING POWERFUL, STRETCHABLE CLOTH VIA CUTTING PROCESS
弾性力ストレッチ出来る（Ｐｏｗｅｒｆｕｌ、ＳｔｒｅｔｏｈａｂｌｅＣＬＯＴＨＳ）布地を裁断方法で縫製する布地の製造方法。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
