It is desired that the reflected light L1 is deflected by using an optical scanning element formed by a semiconductor process. 好ましくは、半導体プロセスによって形成した光学的走査素子を用いて反射光(L1)を偏向させる。 - 特許庁
To connect a lower-layer wire and an upper-layer wire without any process of burying a conductive material in a contact hole. コンタクトホールの中に導電性材料を埋め込む工程なしで、下層配線と上層配線とを接続する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING DISPERSION LIQUID, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR THE IMAGE FORMING APPARATUS 分散液の作製方法、電子写真感光体、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
The method for producing flavor-improved instant noodles comprises a process of preparing noodle dough in the presence of the lactobacillus. 乳酸菌存在下に麺生地を調製する工程を含む、風味を改良した即席麺の製造方法。 - 特許庁
The control circuit 7 repeatedly executes each counter process in a time division manner, using an arithmetic circuit 70. 制御回路7は、1つの演算回路70によって各カウンタ処理を時分割で且つ繰り返して行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING PROCESS GAS FOR HEAT TREATMENT OF METALLIC MATERIAL/METALLIC WORKPIECE IN INDUSTRIAL FURNACE 工業炉における金属材料/金属ワークピースの熱処理用のプロセスガスを調整する方法および装置 - 特許庁
To give a prescribed user the authority to perform a substitutional documenting process without giving a secret log-in password. 所定のユーザに対して、自分のログイン・パスワードを与えることなく、代理起票処理を行う権限を与える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin film transistor, allowing the manufacturing process to be reduced to lower the contact resistance between layers. 製造工程を減らし、層間の接触抵抗を低められる薄膜トランジスターの製造方法を提供する。 - 特許庁
To process a cooperation flow within a desired time limit to each apparatus connected through a network. ネットワーク接続された各機器に対して、所望の時間制限内で連携フローを処理させることを可能にする。 - 特許庁
Only when the password 1 is judged to be enciphered, the password 1 is decoded in a decoding process. パスワード1が暗号化されていると判断される場合だけ、パスワード1がデータ復号化工程で復号化される。 - 特許庁
The method may also remove a contaminant from main ash BA to supply it to the cement production process and wash only fly ash FA. 主灰BAから異物を除去してセメント製造工程に供給し、飛灰FAのみを水洗してもよい。 - 特許庁
The production equipment in the paper pulp production process forming the scales is cleaned with an alkaline aqueous solution of the cleaning agent. スケールが生じた紙・パルプ製造工程の製造設備を、前記洗浄剤のアルカリ性水溶液で洗浄する。 - 特許庁
The base material layer 1 is partially glued to the intermediate layer 3 by a dry lamination process using a gravure roll bearing a striped pattern. その際、基材層1と中間層3は、縞模様のグラビアロールを用い、ドライラミネーションにて部分接着する。 - 特許庁
To provide an optical waveguide of which the working process is simplified and the cost is reduced and to provide an optical waveguide apparatus. 作業工程の簡易化が図れ、低コスト化が可能な光導波路及び光導波路装置を提供する。 - 特許庁
GREEN ALGA SCENEDESMUS, LIPID PRODUCING METHOD INCLUDING CULTURE PROCESS OF GREEN ALGA SCENEDESMUS, AND DRIED ALGA BODY OF SCENEDESMUS 緑藻イカダモ、該緑藻イカダモの培養工程を有する脂質の製造方法、及び該緑藻イカダモの乾燥藻体 - 特許庁
To round the upper corner part of a trench without increasing a manufacturing process for making a trench. トレンチを形成するための製造工程を増加させることなく、トレンチ上部のコーナー部が丸めれるようにする。 - 特許庁
To provide a process cartridge and an image forming apparatus by which the leakage of developer is reduced at a low cost. 低いコストで現像剤漏れを減少させることが可能なプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To remove lint generated in the knitting process of a circular knitting machine just before the knitting of a stock yarn efficiently. 丸編機の編織過程で発生するリントを、原糸が編織される直前に効率的に除去すること。 - 特許庁
To enable marking in a simple method, discriminable by a human in a post process and for every kind of defects. 簡単な方法により、かつ、後工程で人間が判別可能な、欠陥種別ごとのマーキングを可能とする。 - 特許庁
In the printer, the 10-bit dot data are taken from the image data in process through an engine control CPU. プリンタにおいては、エンジン制御CPUにより、上記画像データから10ビットのドットデータを取り出す処理を行う。 - 特許庁
When a scanning image is received (S241), the blank page in the printer job is replaced with the scanning image, and an outputting process is performed (S260 to 272). スキャン画像を受け取ると(S241)、プリンタジョブ中の白紙ページをスキャン画像に置換して出力処理をする(S260〜S272)。 - 特許庁
By this, a conventionally required substrate excision process to expose an aging terminal can be skipped. これによって、従来必要とされたエージング端子露出のための基板切除工程を省略することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing electronic devices with higher productivity by simplifying an assembling process. 組み立て工程を簡略化して生産性を向上させることができる電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Next, a constrain calcination process is executed in which the non-sintered dielectric ceramic layer 22 is substantially subjected to solid-phase sintering. 次に、未焼結誘電体セラミック層22を実質的に固相焼結させる拘束焼成工程を行う。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device which is manufactured using an easy process and has high photoelectric conversion efficiency. 製造工程が容易であるとともに光電変換効率の高い光電変換装置を提供すること。 - 特許庁
Consequently, the degradation of yield in the wiring forming process is inhibited, and the electro-migration resistance is improved. これにより配線形成工程の歩留まり低下を抑制し、エレクトロマイグレーション耐性を向上させることができる。 - 特許庁
The card processor can individually and simultaneously process two or more IC cards being carried. なお、本発明のカード処理装置は、移送中の2個以上のICカードを、それぞれ個別かつ同時に処理する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin film transistor operated at high speeds without a complex process with good reproducibility. 高速で動作する薄膜トランジスタを複雑な工程がなく、再現性よく作製する方法を提供する。 - 特許庁
In the preparation process, a solid resin and oil component materials are prepared in a tank having a cutter vane 10 inside. 仕込み工程では、カッター羽根10が内部に設けられるタンク内に、固形樹脂および油成分材を仕込む。 - 特許庁
To provide a parenteral pharmaceutical form of administration containing polypeptide in the form of microparticles and a process for the production thereof. 微粒子の形のポリペプチドを含有する非経口投薬形及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance reliability of a surface emission device by preventing electrostatic breakdown, and to provide its fabrication process. 面発光型装置及びその製造方法に関して、静電破壊を防止して、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
A CPU 6 acquires an access signal indicating that recording or reproducing operation is in process from a recording medium 5. CPU6は、記録又は再生動作中であることを示すアクセス信号を記録媒体5から取得する。 - 特許庁
Connection establishment process (35-38) are performed for establishing the connection between the first and second communication equipment. 接続確立プロセス(35−38)が、第1と第2の通信装置との間の接続を確立するために行われる。 - 特許庁
To increase an aperture ratio of each pixel without complicating the manufacturing process of a reflective type liquid crystal device. 反射型液晶装置について、その製造プロセスを煩雑化させることなく、各画素開口率を高める。 - 特許庁
To provide a compound, a pharmaceutical composition, and a method for modulating a process mediated by an androgen receptor (AR). アンドロゲン受容体が仲介する過程を調節するための化合物、医薬組成物および方法の提供。 - 特許庁
To provide a process of fabricating a slip ring which does not involve expensive materials or is not labor-intensive in fabrication. 高価な材料を含まず、且つ製造が労働集約的でないスリップリングの製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent degradation of a characteristic of an electron emissive element due to aging and to enhance the efficiency of aging process. エージングによる電子放出素子の特性の劣化を防止するとともに、エージング処理の効率化を図る。 - 特許庁
To obtain a process for producing a liquid crystal display device which may be made lower in thickness, size, weight and cost. 薄型化、小型化、軽量化、低コスト化を可能ならしめた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an activated sludge process for treatment of organic wastewater, by which the sludge volume can economically be reduced. 経済的な汚泥減量化を行うことができる有機性排水の活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method that can execute surface roughening without using chemicals and via a simple process. 化学薬品を使用することなく簡便な方法で表面粗化することのできる方法を提供すること。 - 特許庁
It repeats these steps of process, until all roads to be indicated have been checked. 以上の処理を、表示すべき対象道路全てについての確認が完了するまで繰り返し実行する(S40)。 - 特許庁
In this way, appropriate adhesiveness and detachability are provided between the target process surface 3 and the metallic film 2. これにより、被処理面3は、金属皮膜2との間で適度な密着性と離型性を有することとなる。 - 特許庁
Thus, by using the member fabricated in a simple process, the substrate is easily attached to the fixed shaft. 従って、簡易な工程にて作成される部材を使用して、簡単に基板を固定軸に取り付けることができる。 - 特許庁
To provide a copper alloy plate for electrical/electronic equipment having excellent plating properties, pressability and heat resistance, and to provide a process for producing the same. めっき性、プレス性、耐熱性に優れる電気・電子機器用銅合金とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for cleaning a probe which can make process simpler, without giving damages to probes. プローブにダメージを与えることなく、工程が簡素となるプローブカードの清掃方法及び清掃装置を提供する。 - 特許庁
While the determination in S103 is NO, that means, until the zoom operation is finished, the process does not shift to a next step. このS103の判断がNOである間、つまりズーム操作が終了するまでは、次のステップへ移行しない。 - 特許庁
When a connection confirmation signal is in the turned-on state, the game ball put-out process is stopped at appropriate time. 接続確認信号がオフ状態になったときには、遊技球の払出処理を切りのよい時点で停止する。 - 特許庁
In the error process ER3, rocking fluctuations of stop patterns are implemented after the fluctuation time of special patterns elapses. このエラー処理ER3では、各特別図柄の変動時間経過後に停止図柄で揺れ変動を実行する。 - 特許庁
Whether or not a store is congested when a customer visits a store is determined in a congesting status determination process S251. 先ず、混雑状態判定過程S251で、顧客の来店時の店内が混雑状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
After the polishing, an extension member 2 is removed, and the same process is repeated on the next single curved surface. 研磨終了後に、抜けシロ部材2を除去し、次の単一曲面について同様の工程を繰り返す。 - 特許庁