Fast enough progress. 十分な速さで 進展が見られないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this may not be the palace hotel, but it's progress. 豪華ホテルじゃないが これは進歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we measure progress? どうやって進捗を計るべきでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can actually accelerate the progress. この動きを加速させることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are almost as important for the progress of science 科学の進歩にとって重要である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor oodate did you make any progress? 大達先生 何か 進展ありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2009, when the u.n. reviewed progress 2009年に国連がその後の進捗につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such as india and china, the progress has been good インドや中国などの新興国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work is not making as much progress as it should.
仕事の進み具合が思わしくない. - 研究社 新和英中辞典
The baggage impedes the progress of an army
軍隊の行李が行進の邪魔になる - 斎藤和英大辞典
If a man ceases to progress, he begins to retrograde.
人は進まなくなると退き始める - 斎藤和英大辞典
The cessation of progress is the beginning of retrogression.
進歩の止むのは退歩の始めである - 斎藤和英大辞典
His progress is a wonder―a marvel.
彼の進歩は実に驚嘆すべきものだ - 斎藤和英大辞典
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。 - Tanaka Corpus
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。 - Tanaka Corpus
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。 - Tanaka Corpus
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。 - Tanaka Corpus
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。 - Tanaka Corpus
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。 - Tanaka Corpus
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。 - Tanaka Corpus
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。 - Tanaka Corpus
She is making progress with her English. 彼女は英語の力をつけてきている。 - Tatoeba例文
He has made rapid progress in English. 彼は英語の力がめきめきついてきた。 - Tatoeba例文
He has made little progress in his English. 彼は英語がほとんど進歩しなかった。 - Tatoeba例文
He is making great progress in English. 彼はめきめき英語の力をつけている。 - Tatoeba例文
He is making great progress in English. 彼はメキメキ英語の実力をつけている。 - Tatoeba例文
He has made remarkable progress in English. 彼の英語力は著しく向上した。 - Tatoeba例文
You will progress in proportion to your abilities. 君は能力にしたがって上達する。 - Tatoeba例文
Your English has made gradual progress. 君の英語はだんだんに進歩してきたよ。 - Tatoeba例文
of a matter, to stagnate because it does not progress smoothly
(物事がうまく運ばず)停滞する - EDR日英対訳辞書
of things, not to progress as expected
(物事が)思うように進行しないこと - EDR日英対訳辞書
of a condition of progress, smooth
物事が調子よく進行していくさま - EDR日英対訳辞書
to make progress in accordance with a certain standard
(基準になるものから)離れずに進む - EDR日英対訳辞書
for work to progress slowly
仕事の進行などがゆっくりであるさま - EDR日英対訳辞書
The students will progress the class by themselves.
生徒たち自身が授業を進行する - Weblio Email例文集
Did that conversation progress in a good direction?
その話はいい方向に進みましたか? - Weblio Email例文集
That will probably continue to progress.
それはこれからも進化し続けるだろう。 - Weblio Email例文集
Can I progress with that repair? 私はそれの修理を進めてよいですか? - Weblio Email例文集
Because of that, the settlement negotiations won't progress.
そのため示談交渉は進展しない。 - Weblio Email例文集
That is demonstrative of our progress.
それは我々の進歩を実証している. - 研究社 新英和中辞典
You will be surprised at [by] his progress.
彼の(予想外の)進歩に驚くだろう. - 研究社 新英和中辞典
a person who makes no progress いつまでたっても進歩のみられない人 - EDR日英対訳辞書
to begin to progress in the direction one has chosen
(自分の志した道に)進み始める - EDR日英対訳辞書
Progress of set action is inputted in an action progress check part 235, and a progress level in the checkpoint is inputted in a goal progress check part 240. 行動進捗チェック部235で設定した行動の進捗状況を入力し、目標進捗状況チェック部240でチェックポイント時における進捗度を入力する。 - 特許庁
PRODUCTION PROGRESS CONTROL SYSTEM AND METHOD 生産進捗制御システムおよび方法 - 特許庁
You've made great progress in English. あなたは英語がとても上達しました - Eゲイト英和辞典
The patient made favorable progress after the surgery. 患者の術後経過は良好だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A change is constantly going on―in progress.
新陳代謝は絶えず行われている - 斎藤和英大辞典
The progress of Japan is without a parallel―unparallelled―in history.
日本の進歩は歴史に例が無い - 斎藤和英大辞典
The baggage of an army impedes its progress 軍隊の行李が行進の妨げになる - 斎藤和英大辞典